យើងប្រហែលជាអាចយល់ស្របថាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះបាបារ៉ាហ្គរដុននៅអាល់ណាន់មឺរ ឃាតករសម្លាប់ គឺជាអ្វីដែលជាចំណុចទាបសម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងរឿងកំប្លែង DC ។ នៅក្នុងរឿងកំប្លែងឆ្នាំ ១៩៨៨ បាបារ៉ាហ្គរដុនដែលជា Batgirl ដំបូងត្រូវបានបាញ់ដោយឆ្អឹងខ្នងដោយជូកឺហើយបានបន្សល់ទុកដោយជើងទាំងពីររបស់នាងពិការ។ វាមិនមែនជាការសងសឹកចំពោះការសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យនៃវីរៈបុរសកំពូលរបស់បារ៉ាបារ៉ាទេ។ Babs ទើបតែចូលនិវត្តន៍ជា Batgirl ។ ទេចាកឃឺបានដើរតាម Babs ពីព្រោះការធ្វើបាបនាងនឹងធ្វើឱ្យឪពុករបស់នាងឈឺចាប់ស្នងការប៉ូលីសនិងលេចធ្លោ Bat-ally Jim Gordon ។
កម្មវិធីនិពន្ធមិនមានផែនការសម្រាប់បាបារ៉ាហ្គរដុនបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហាររបស់នាង។ លើកលែងតែការរស់រានរបស់នាងវាជាឧទាហរណ៍បុរាណមួយនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងហើយមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់កំពូលវីរបុរសនោះទេប៉ុន្តែជាវីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៅក្នុងសិទ្ធិរបស់នាង។ ដូច្នេះអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលឌីស៊ីបានសំរេចថាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញថ្មី ៥២ ទារកកំពុងទទួលការវះកាត់នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងហើយត្រលប់មកជា Batgirl ដែលមានរាងស្អាត។
ថ្ងៃស្អែកនៅទីណា?
ខ្ញុំមិនមែនទេ។
តាមរយៈរឿងកំប្លែង DC
ប្រហែលជាមិនមានផែនការសម្រាប់បាបារ៉ាហ្គរដុននៅពេលនោះទេ ឃាតករសម្លាប់ ត្រូវបានសរសេរប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថារឿងរ៉ាវរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចប់នោះទេ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅកំប្លែងនិងនិពន្ធចាងហ្វាងគឹមយេលជាអ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង ក្រុមធ្វើអត្តឃាត និង Manhunter - បញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងការព្យាបាលរបស់ Batgirl ក្នុង ឃាតករសម្លាប់ ហើយជាមួយប្តីរបស់នាងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅរឿងកំប្លែង John Ostrander នាងបានសំរេចចិត្តធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនេះ។ ជំនួសឱ្យការវិលត្រឡប់រឿងរ៉ាវរបស់ Babs ត្រលប់ទៅមុនពេលនាងត្រូវបានគេបាញ់ឬផ្តល់ការព្យាបាលអព្ភូតហេតុពួកគេចាប់ផ្តើមសរសេរឌីស៊ីតែមួយគត់និងជាវីរៈបុរសដែលមានភាពពិការខាងរាងកាយ។ ហើយទោះបី DC ជាច្រើនបានអះអាងថានឹងបង្កើនការតំណាងនៃក្រុមដែលមានចំនួនតិចនៅក្នុងរឿងកំប្លែងក៏ដោយក៏មិនមាននរណាម្នាក់ដូចនាងដែរ។ (មែនហើយឌីស៊ីមានតួអង្គដូចជាបណ្ឌិតកណ្តាលអធ្រាត្រប៉ុន្តែភាពពិការភ្នែករបស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃអំណាចទំនើបរបស់គាត់ - មើលឃើញនៅក្នុងភាពងងឹតសរុប - មិនមែនជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សពិតប្រាកដទេ)
នៅឆ្នាំ ១៩៨៨ តួអក្សរថ្មីអាថ៌កំបាំងមួយដែលមុខមិនដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយឈ្មោះរបស់ Oracle បានបង្ហាញនៅយ៉ាលនិងអូស្ត្រានឌឺ ក្រុមធ្វើអត្តឃាត ។ អ្នកអានទាំងអស់បានដឹងអំពីចរិតនោះគឺថានាងគឺជាអ្នក hacker ដ៏អស្ចារ្យនិងជាមនុស្សអាក្រក់ដែលបានចាប់ផ្តើមជួយក្រុមដែលមិនមែនជាវីរបុរសដែលមិនចូលចិត្ត។ វាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ ១៩៩០ និងទេ ក្រុមធ្វើអត្តឃាត លេខ ៣៨ ដែល Oracle ត្រូវបានគេបង្ហាញថាមិនមែនជាបាបារ៉ា Gordon ទេ។ កូនក្មេងមិនបានចូលនិវត្តន៍ស្ងាត់ទេ។ នាងនៅតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មតែពេលនេះនាងប្រើបញ្ញានិងទេពកោសល្យរបស់នាងជាមួយកុំព្យូទ័រជំនួសជំនាញកាយសម្ព័ន្ធរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីនេះអ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានបន្ថែមនាងទៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាឈ្មួញកណ្តាលព័ត៌មានដំបូងរបស់ DCU ទៅវីរៈបុរស។
my hero academia អង់គ្លេស តួឯក
នៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ទីបំផុតយើងទទួលបានរឿងរ៉ាវដើមកំណើតកំពូលវីរបុរសរបស់ Oracle ពីយ៉េលនិងអូស្ត្រាន័រ Oracle: មួយឆ្នាំ ។ នៅក្នុង ឆ្នាំទី ១ , Babs និយាយថាខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងជនរងគ្រោះ។ ខ្ញុំមានជំនាញនិងសមត្ថភាពជាយូរមកហើយមុនពេលខ្ញុំក្លាយជា Batgirl ។ ដល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើការឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត។ ក្រោយមកនៅក្នុងរឿងកំប្លែង Babs មានក្តីសុបិន្តមួយដែលនាងបានរកឃើញស្ត្រីអាថ៌កំបាំងម្នាក់កាន់របាំងដែលនឹងក្លាយជានិមិត្តសញ្ញារបស់ Oracle ។ ស្ត្រីនោះប្រាប់នាងថាអ្នកមិនបាត់បង់អ្វីដែលសំខាន់នោះទេ។ អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។ បន្ទាប់មក Babs ភ្ញាក់ឡើងហើយសំរេចចិត្តក្លាយជាកំពូលវីរបុរសម្តងទៀតហើយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Interface oversillain តាមកុំព្យូទ័រ។
គំនិតដែលថា Babs នៅតែមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងត្រូវការដើម្បីក្លាយជាកំពូលវីរបុរសនិងមនុស្សម្នាក់ទាំងមូលបន្ទាប់ពីត្រូវបានខ្វិនគឺជាគំនិតដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ នៅក្នុងពិភពនៃវីរបុរសវីរៈបុរសច្រើនតែមានន័យថាអំណាចរាងកាយ - សមត្ថភាពក្នុងការលោតពីលើអាគារខ្ពស់ ៗ ក្នុងអាគារតែមួយរឺក៏គ្រាន់តែដើរតាម Batman នៅពេលដែលគាត់ដើរលើដំបូលនៃផ្ទះហ្គូហាម។ Oracle បានបង្ហាញថាក្នុងនាមជាកំពូលវីរៈបុរសមិនមែននិយាយអំពីរាងកាយទេហើយថានៅក្នុងរទេះរុញមិនមែនជាឧបសគ្គក្នុងការក្លាយជាកំពូលវីរៈបុរសទេ។ (ទោះបីជានាងនៅតែជាអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានសមត្ថភាព។ ) តាមពិតទៅ ឆ្នាំទី ១ , Babs គិតដោយខ្លួនឯងថាខណៈពេលដែល Batgirl គឺជាអ្នកត្រាប់តាម Batman, Oracle គឺជាអត្តសញ្ញាណកំពូលវីរបុរសដែលជារបស់នាងទាំងស្រុង។
ឆ្នាំ ១៩៩៦ ក៏ជាឆ្នាំដែលអ្នកបង្កើតរឿងកំប្លែងលោកឆាក់ឌិកសិនចេញមកជាមួយរូបភាពកំប្លែងមួយ Canary ខ្មៅ / Oracle ៖ បក្សីព្រៃ ។ ការដឹកនាំក្រុមនោះបានដឹកនាំ បក្សីព្រៃ ស៊េរីរឿងកំប្លែងសរសេរដោយជុកឌិកសិននិងក្រោយមកដោយហ្គីលស៊ីមសុននិងអ្នកដទៃ។ នៅក្នុង បក្សីព្រៃ លោក Oracle ដឹកនាំក្រុមនារីកំពូលវីរៈបុរសទាំងអស់ដែលភាគច្រើនបានទទួលរងនូវការចាប់អារម្មណ៍ពីសំណាក់តួអង្គបុរសទាំងវីរបុរសនិងមនុស្សអាក្រក់។ Babs ប្រើភាពវៃឆ្លាតនិងជំនាញកុំព្យូរទ័ររបស់នាងមិនត្រឹមតែបញ្ឈប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងចាប់មនុស្សអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយដល់ស្ត្រីដទៃទៀតនៅក្នុង DCU ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពីការផ្តល់អំណាចដល់ពួកគេ។
នាងតស៊ូនឹងការបាត់បង់សមត្ថភាពកាយសម្បទាដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាក្មេងស្រី Batgirl ដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពប៉ុន្តែកង្វះការផ្តល់អំណាចពិតជាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ Oracle ទេ។ ប្រសិនបើមានអ្វីដែលជាការត្អូញត្អែរចម្បងដែលមិត្តភក្តិរបស់នាងមានអំពីនាងគឺថានាងមាននិន្នាការ ផងដែរ អ្នកមានអំណាច។ ភាពឆ្លាតវៃជាងមនុស្សគ្រប់គ្នាមានន័យថានាងអាចរៀបចំពួកគេបានទោះបីវាជាអ្វីដែលនាងចាត់ទុកថាជារបស់ខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ហិនទ័រតាមពិតចាកចេញពីបក្សីព្រេសមួយភ្លែតព្រោះនាងមានបញ្ហាថាតើអ័ររ៉ាសមានអានុភាពលើនាងប៉ុន្មាន។
តាមរយៈរឿងកំប្លែង DC
លើសពីនេះទៀត Oracle គឺជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានល្អបំផុតនៅក្នុង DCU ។ មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងគ្រួសារបាតបូរួមទាំងវីរៈបុរសដទៃទៀតគឺពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើនាងសម្រាប់ព័ត៌មាន។ អ្នកភូមិមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងនឹងដឹងអំពីពួកគេ។ នាងមានក្រុម Superheroes ដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងមូលធ្វើការសម្រាប់នាង។ នាងក៏មានមិត្តល្អគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនៅឌីណាឡាន់ (ខ្មៅខាណារី) និងមានទំនាក់ទំនងខ្លីជាមួយឌីកហ្គីសសុន (ពេលរាត្រី) ។ នៅក្នុង បក្សីព្រៃ , ទារកវិវឌ្ឍន៍ទៅជាមនុស្សឆ្លាតវាងវៃមានថាមពលនិងមានចរិតល្ងិតល្ងង់ដែលទើបនឹងកើតមានពិការភាព។
ជាមួយថ្មី ៥២ យើងបាត់បង់ទាំងអស់។ Babs ត្រលប់ទៅជា Batgirl ហើយជាមួយនោះនាងបាត់បង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានកសាងសម្រាប់ខ្លួននាង។ នាងបានបោះបង់ចោលជំនួញរបស់នាងជាអ្នកផ្តល់ពត៌មាននិងឯករាជ្យភាពរបស់នាងក្នុងនាមជាវីរៈនារីម្នាក់ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវីរៈបុរសឈានមុខគេ។ នាងក៏បានលះបង់នូវអត្តសញ្ញាណដែលនាងបានបង្កើតសម្រាប់ខ្លួននាងនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់មួយដែលនាងបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យ Batman ចាប់អារម្មណ៍។
ដូច្នេះ, ខណៈពេលដែលថ្មី 52 មិនធ្វើឱ្យខូចខាតនៃពេលវេលាស្អប់នៅក្នុង ឃាតករសម្លាប់ វាក៏បានយកស្ត្រីដែលមានអំណាចឯករាជ្យនិងជាបុរសកំពូលតែម្នាក់ដែលមានភាពពិការខាងរាងកាយនៅ DCU ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ Batgirl ប៉ុន្តែមាន Batgirls ជាច្រើន។ ខាស៊ីដារ៉ា Caine ។ ស្តេហ្វានីនីប្រោន។ មានតែ Barbara Gordon និង Oracle តែមួយគត់។ ក្នុងការកែកំហុសរបស់ខ្លួនជាមួយ ឃាតករសម្លាប់ ឌីស៊ីក៏បានដកឯករាជ្យភាពរបស់ស្ត្រីខ្លាំងម្នាក់និងកំពូលវីរៈបុរសម្នាក់ដែលមានពិការភាពផ្នែករាងកាយ។
my hero academia សំលេងជាភាសាអង់គ្លេស
ជេស៊ីកាសិគីនជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រឌិតប្រឌិតនិង អ្នកសារព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា រស់នៅទីក្រុងបូស្តុនជាមួយទន្សាយចិញ្ចឹមរបស់នាងឈ្មោះលេរ៉េន។ រឿងខ្លីរបស់នាង ផ្ទះនៅរដូវរងារ គឺជាអ្នករត់ប្រណាំងឱ្យទស្សនាវដ្តីអាភីចរឿងល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ ២០១៤ និងត្រូវបានបង្កើតជាផតខាស់។ នាងចំណាយពេលអង្គុយរបស់នាងអង្គុយនៅពីមុខកុំព្យួទ័រហើយប្រហែលជាគួរតែចេញអោយបានច្រើន។ តាមដាននាងតាម twitter @ jessicasirkin ឬរកនាងនៅលើ LinkedIn ។
- សូមកត់ចំណាំអំពីគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយទូទៅរបស់ម៉ារីសាន់ -
តើអ្នកធ្វើតាមម៉ារីស៊ូនៅលើ Twitter , ហ្វេសប៊ុក , ដាប់ប៊ល , Pinterest , & ហ្គូហ្គោល + ?
