ជាមួយនឹងការប្រកាសរបស់ ម្ចាស់ក្សត្រីអេស្ប៉ាញ មកស្តាយនិងភាពយន្តខ្លីសំរាប់វា ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនខ្ញុំនៅក្នុងពពុះប្រវត្តិមួយ។ វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតអំពីការជ្រើសរើសច្បាស់លាស់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ការពណ៌នាដ៏ល្អបំផុតនៃស្ត្រី Tudor សំខាន់ៗ។ នេះគឺជាការប្រកាសដែលមាននៅក្នុងគំនិតខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយខ្ញុំសំរេចថាខ្ញុំចង់ចែករំលែកវា។ នេះអាចជាប្រកាសសម្រាប់តែប្រវត្តិសាស្រ្តចំនួន ៧ ប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែអ្នកដឹងនូវអ្វីដែលត្រូវមានសម្រាប់ប្រជាជនទាំងនោះ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញទេ រាល់ ការសម្រុះសម្រួលនៃរយៈពេលនេះដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងពីគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅខាងក្រោម!
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសយកស្ត្រីម្នាក់ៗដោយផ្អែកលើក) តើការសម្តែងរបស់ពួកគេល្អប៉ុណ្ណាក្នុងការបង្ហាញភាពទាក់ទាញនៃសមភាគីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេនិងខ) តើពួកគេស្រដៀងនឹងមនុស្សនោះយ៉ាងដូចម្តេច។ ខ្ញុំមិនបានឆ្លងកាត់នារីនៃសង្រ្គាមផ្កាកុលាបឬបងស្រីរបស់ហេនរីទេព្រោះវាដូចជាការព្យាយាមរកមាសនៅក្នុងទួរគីហើយខ្ញុំមិនមានថាមពលសម្រាប់រឿងនោះទេ។
ខាធើរីននៃរដ្ឋអាលីយ៉ាៈ
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
អាណែតតេសប៊ី ( ភរិយាទាំង ៦ របស់ហេនរីទី ៨ )៖
ក្នុងចំណោមការសម្តែងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឃើញ Annette Crosbie បានមកជិតបំផុតក្នុងការប្រមូលផ្តុំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអស្ចារ្យអំពីខាធើរីននៃអាណា។ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរស្ងាត់ស្ងៀមភាពរឹងមាំរបស់នាងនៅពេលប្រឈមមុខនឹងភាពលំបាកនិងធម្មជាតិដែលឆោតល្ងង់ដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាស្ត្រីស្រស់ស្អាតបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ផលិតកម្មនេះធ្វើបានល្អជាមួយភាពចាស់របស់ខាធើរីនដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរហើយមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យនាងមើលទៅមិនចេះរីងស្ងួតទេ។ Annette Crosbie ក៏បានធ្វើវេនដ៏អស្ចារ្យដូចព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria ដែរ អេដវឺដទី VII ។
(ឥណទាន៖ ម៉ោងបញ្ចាំង)
នៅពេលភ្លៀងធ្លាក់ Steven សកល
ម៉ារីយ៉ាដូយល - កេណ្ណឌី ( ធូឌ័រ )
ការចាប់ផ្តើមនៃការសរសើររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ ធូឌ័រ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់ជានិច្ចដែលបង្ហាញសម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំម៉ារីយ៉ាដូយ - ខេនឌីឌីនិងការបង្ហាញពីកូអារបស់នាង។ ទោះបីវានិយាយអំពីយុគសម័យ Great Matter របស់ខាធើរីនក៏ដោយខេនឌីនគឺស្រស់ស្អាតនិងមានលក្ខណៈដូចខាធើរីន។ ខ្ញុំគិតថាតារាសម្តែងរូបនេះអាចនាំមកនូវចំណង់ចំណូលចិត្តនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងខ្លាំងដល់តួនាទី។ នាងធ្វើច្រើនណាស់ដោយប្រើកែវភ្នែកនិងសម្លេង។ Kennedy មានអារម្មណ៍ដូចជាមហាក្សត្រីហើយវាជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមាននាងក្នុងនាមជាខាធើរីនដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
Anne Boleyn៖
(ឥណទាន៖ រូបភាពសកល)
Geneviève Bujold ( អាននៃថ្ងៃមួយពាន់ថ្ងៃ )
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឃើញលោកGeneviève Bujold ដំបូង អាននៃថ្ងៃមួយពាន់ថ្ងៃ គ្មាននារីណាម្នាក់សូម្បីតែនាងណាតាលីឌ័រឌឺរក៏អាចបង្ហាញនូវការបង្ហាញរូបភាពបែបអាន់ឌ្រូដែលជាមហាក្សត្រីទី ២ របស់ហេនរីទី ៨ ។ Bujold លក់អ្នកលើស្ត្រីឯករាជ្យម្នាក់ដែលបានឈរប្រឆាំងនឹងបុរសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើប្រទេសរបស់នាងដើម្បីទទួលបានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅលើពិភពលោក។ នាងគឺជាភ្លើងកំហឹងនិងអារម្មណ៍ដែលអ្នកគិតនៅពេលអ្នកគិតអំពីអេនបលីលីនប៉ុន្តែដោយគ្មានភាពឆ្កួតលីលាដ៏ចម្លែកពួកគេមានទំនោរផ្តល់ឱ្យនាង។
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
ឌូធុតធូន (អេម) ភរិយាទាំង ៦ របស់ហេនរីទី ៨ )
ធូលីនគឺល្អឥតខ្ចោះអេនបូលលី។ ឆ្លាតវាងវៃជាអ្នកនយោបាយនិងជាមួយភ្នែកងងឹតនិងមនសិការជ្រួតជ្រាបនៃឧត្តមភាពនេះគឺជាការសម្តែងដែលស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះ។ រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំលើកយកមកបង្ហាញគឺយើងមិនចំណាយពេលគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនាងក្នុងឆ្នាំដំបូងឡើយ។ នៅតែមាន, ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញច្បាប់ចម្លងនៃ ភរិយាទាំង ៦ របស់ហេនរីទី ៨ វាសមនឹងគ្រាន់តែមើលឈុតឆាកជំនុំជម្រះដែលនាងបានបណ្តេញបុរសយឺត ៗ ដែលព្យាយាមចោទប្រកាន់នាងពីបទញុះញង់និងធ្វើឱ្យស្តេចកញ្ជ្រោង។ ធូលីនកាន់កាប់ខ្លួនឯងហើយខណៈពេលដែលការសម្តែងរបស់នាងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់នោះនាងគឺជាអានីអស្ចារ្យ។
Jane Seymour៖
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
ខេតហ្វីលីព ( ចចកសាល )
ការបង្ហាញពី Jane Seymour គឺជាទីតាំងដែលមិនចេះដឹងគុណនៅក្នុង Tudor-dom ព្រោះវាភាគច្រើនគឺការលេងជាមួយប្រពន្ធក្រោយៗទៀត។ គេស្គាល់តិចតួចណាស់អំពីជេនចាប់តាំងពីនាងបន្សល់ទុកនូវអក្សរពីរបីហើយមុនពេលចាប់ភ្នែកស្តេចនាងមានផលវិបាកតិចតួច។
មរណភាពរបស់នាងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនប្រុសរបស់នាងអេដវឺដ VI ក៏បានពង្រឹងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់នាងផងដែរដែលជាប្រពន្ធទីបំផុតបានផ្តល់ឱ្យហេនរី VIII កូនប្រុសមួយប៉ុន្តែផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែការសម្តែងរបស់ហ្វីលីពនៅជែនហលហលមិនបានបន្ថយនាងទៅជាអ្នកបំរើទឹកដោះគោដែលគួរឱ្យធុញឬបង្វែរនាងឱ្យទៅជាមនុស្សដែលមានល្បិចកលហួសហេតុនោះទេ។ ជេនហ្វីលីពជេគឺជាក្មេងស្រីដ៏ផ្អែមល្ហែមម្នាក់ដែលមានសម្លេងលេងសើចនិងលេងសើចបន្តិចបន្តួចដែលលេងបានល្អជាមួយក្រុមវែល។ នៅពេលដែលដល់ពេលដែលជេនក្រោកឡើងឋានៈនាងធ្វើដូច្នេះដោយប្រើជំនាញរបស់នរណាម្នាក់ដែលបានឃើញព្រះនាងពីរនាក់បានក្រោកឡើង។ ជេនជាអ្នកជំនាញក្នុងការបោះជំហានពីក្រោម។
Anne of Cleves៖
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
អេលវីហាល ( ភរិយាទាំង ៦ របស់ហេនរីទី ៨ )
អានអែនក្រីក្រនៃទីក្រុង Cleves ច្រើនតែជាគំនូរមួយក្នុងចំណោមរូបភាពដែលត្រូវបានគេមើលរំលងបំផុតក្រៅពីជេនជេម័រ។ នាងមិនមានរឿងល្ខោនផ្លូវភេទរបស់ខាធើរីនហូវ៉ាដនិងរឿងនយោបាយរបស់ខាធើរីនផារទេ។ អរគុណណាស់ដែល Elvi Hale ទទួលបានដើម្បីបង្ហាញពីភាពវាងវៃរបស់ Anne នៃ Cleves ។ ភរិយាទីបួនរបស់ហេនរីទី ៨ នាងជាជនរងគ្រោះនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតនៅពេលដែលហេនរីព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថើបនាងក្រោមការក្លែងបន្លំធ្វើជាតារាសម្តែង។ អានមិនបានឆ្លើយតបល្អទេ។ ក្រោយមកហេនរីនឹងស្តីបន្ទោសការខ្វះភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអានីលើមុខមាត់ក្លិននិងចរិតរបស់នាង។ នៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលរូបបញ្ឈរនិងប្រវត្តិរបស់អានីនាងច្បាស់ជាមិនអាក្រក់ទេនាងមិនត្រូវបានលើកឡើងក្នុងករណីអក្សរសិល្បិ៍រ៉ូមែនទិកតាមរបៀបដែលស្ត្រីនិយាយនៅក្នុងប្រទេសបារាំងឬអង់គ្លេសនោះទេ។
ហេលបង្ហាញអេននីជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតដែលគ្រប់គ្រងការចាកចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយហេនរីដោយការតាំងទីលំនៅប្រកបដោយផាសុកភាពនិងមានសិទ្ធិកក់ក្ដៅក្នុងអំណាចនយោបាយក្នុងនាមជាព្រះមហាក្សត្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រហើយនៅទីបំផុតនាងបានគ្រប់គ្រងលើសភរិយាទាំងអស់របស់ហេនរី។ ហែលមានមន្តស្នេហ៍គួរឱ្យអស់សំណើច loud ៗ ហើយភាគច្រើនត្រូវបានបង្ហាញជាស្ត្រីដែលមានគ្រោះថ្នាក់។ នាងគឺជាតួអង្គមួយក្នុងចំណោមតួអង្គមួយចំនួននៅក្នុងរឿងនិទាននេះដែលបានគិតពីវិធីចាកចេញពីភាពស្រដៀងគ្នារបស់ហេនរីនៅក្នុងកន្លែងដែលល្អប្រសើរជាងនាងបានចាប់ផ្តើមហើយខ្ញុំរីករាយដែលការសម្របខ្លួនបានបង្ហាញថាបើគ្មានហិនរី / អេនដេកជាមួយគ្នានៅពេលក្រោយ (ក្រឡេកមើលអ្នក ធូឌ័រ ) ។
Katherine Howard៖
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
Lynne Frederick ( ហេនរី VIII និងភរិយាទាំងប្រាំមួយរបស់គាត់ (១៩៧២))៖
ខាធើរីនហាដដមានទំនោរល្អដែលមិនទំនង។ មនុស្សភាគច្រើនគ្រាន់តែពេញទៅដោយនាងជាមនុស្សស្លូតត្រង់ហើយអ្នកផ្សេងទៀតទៅនាងភាគច្រើនជាមនុស្សស្លុតប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សជាច្រើនបង្ហាញពីយុវវ័យរបស់នាងទេ។ Howard មានអាយុប្រហែល ១៦ ឆ្នាំនៅពេលនាងរៀបការជាមួយ Henry អាយុ ៨៩ ឆ្នាំដែលជាហេតុធ្វើអោយ Lynne Frederick អាយុ ១៨ ឆ្នាំលេងផ្កាកុលាបដែលជ្រុះដោយគ្មានបន្លាគឺជាជំរើសដ៏រឹងមាំ។
រថយន្តសាលាវេទមន្តធំឡើង
ការសម្របខ្លួននេះបង្ហាញពីរបៀបដែលលោក Howard ត្រូវបានដាំនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះមហាក្សត្រដោយសមាជិកគ្រួសារបុរសរបស់លោកស្រីដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍នយោបាយ។ ហ្វ្រេឌ្រិចមើលទៅតូចនិងងាយរងគ្រោះនៅក្បែរហេនរីខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យនាងមានភាពថ្លៃថ្នូរជាក់លាក់។ នាងមិនបានលេងនៅក្នុងភក់ហែលទឹកអាក្រាតឬទាក់ទងនឹងការរួមភេទរបស់ទារកដែលមានភាពស្រើបស្រាលហួសកម្រិតដែលជារឿយៗកើតឡើងចំពោះលោក Howard ។ វាជាការសម្តែងមួយក្នុងចំណោមការសម្តែងដែលមិនបានទទួលជោគជ័យនៅក្នុងផលិតកម្មដែលពិតជាមិនមានភាពប្រសើរឡើងលើរូបមន្តដែលមានស្រាប់។
Katherine Parr៖
(Credit: The Tudors)
Joely Richardson ( ធូឌ័រ )
នាងខាលីនផារផារ៍របស់យូលីរីឆាតសុនគឺជាមនុស្សលេចធ្លោម្នាក់ដោយសារជំនឿនយោបាយរបស់នាងនៅតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងដំណើររឿងរបស់នាង។ វាងាយស្រួលក្នុងការដាក់ Parr ទៅក្នុងប្រអប់ដែលនាងគ្រាន់តែជាម្តាយនិងអ្នកមើលថែប៉ុន្តែនាងជាសត្វនយោបាយនិងជាអ្នកនិពន្ធស្រីដំបូងគេម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ រីឆាតសុនធ្វើបានយ៉ាងល្អក្នុងការទទួលយកតួនាទីជាភរិយាទី ៦ ដូចភែរីដែរដោយដាក់តួនាទីទាំងអស់ដែលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបោះចោលប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ជារឿងសំខាន់។ រដូវចុងក្រោយនៃ ធូឌ័រ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្រោយរដូវកាលទី ៣ គឺជាការរសាត់បន្តិចប៉ុន្តែរីឆាតសុនគឺជាផ្នែកមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តហើយខ្ញុំតែងតែរីករាយដែលបានឃើញមហាក្សត្រីដែលមិនមានសិទ្ធិទទួលរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួន។
ម៉ារីខ្ញុំ៖
(ឥណទាន៖ ម៉ោងបញ្ចាំង)
សារ៉ាបូលឌឺរ ( ធូឌ័រ )៖
ត្រូវហើយណាតាលីឌឺមឺរគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលលេចធ្លោជាងគេ ធូឌ័រ ប៉ុន្តែសារ៉ា Bolger ជូនខ្ញុំផ្តល់នូវការសម្តែងដែលអាចចងចាំបានដូចគ្នានឹងម៉ារីថូដូក្នុងកម្មវិធី។ វាជាការបន្សាំមួយក្នុងចំណោមការសម្របខ្លួនមួយចំនួនដែលត្រូវការពេលវេលាដើម្បីបង្ហាញពីភាពតក់ស្លុតនិងការបាត់បង់ដែលម៉ារីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ធំធាត់ - បទពិសោធន៍ដែលនឹងធ្វើអោយនាងក្លាយជាមនុស្សកំណាចប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃ។ Bolger អនុញ្ញាតឱ្យម៉ារីមានមោទនភាពរសើបស្លូតត្រង់និងបង្ហូរឈាម។ នៅពេលដែលអេលីសាបិត ១ ជាតួនាទីដែលអ្នកចង់បាន Bolger បានធ្វើឱ្យមនុស្សជំនាន់មួយបានឃើញម៉ារីនៅក្នុងពន្លឺកាន់តែស្មុគស្មាញ។
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
jimmy fallon jim morrison អានឥន្ទធនូ
ដាប់ប៊លស្ពឺ ( អេលីសាបិត R )៖
អេលីសាបិត R ជាស៊េរីខ្នាតតូចដ៏អស្ចារ្យហើយវាចាប់ផ្តើមរឹងមាំដោយដាហ្វែលស្លាយបង្ហាញផ្នែកខាងភាពម៉ារី។ បន្តនិន្នាការនៃការសម្ដែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះស្លាយមើលទៅរបៀបដែលអ្នកស្រមៃម៉ារីទី ១ ដោយសក់ក្រហមនៅពេលនាងស៊ូទ្រាំនឹងអសន្តិសុខយឺត។ ភាពតក់ស្លុតនិងភាពវង្វេងស្មារតីដែលបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាងឈឺចាប់។ វាជាការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមិនត្រូវបានរំជើបរំជួលនៅពេលវាទើបតែមានគំនូរជីវចល។
អេលីសាបិត ១៖
(ឥណទាន៖ ប៊ីប៊ីស៊ី)
Glenda Jackson ( អេលីសាបិត R )៖
មែនហើយខ្ញុំដឹងថាវាជាការប្រមាថប៉ុន្តែ Glenda Jackson គឺ អេលីសាបិត ១ ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីការសម្តែងគឺល្អឥតខ្ចោះហើយប្រសិនបើអ្នកមិនបានឃើញខ្នាតតូច អេលីសាបិត R បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបាត់ខ្លួន។ ជែកសុនគឺល្អឥតខ្ចោះដូចម្ចាស់ក្សត្រី Bess ហើយនាងនៅតែមានចំពោះខ្ញុំដែលមិនផ្គូផ្គង។
(ឥណទាន៖ រូបភាពរបស់ Gramercy)
សេត Blanchett ( អេលីសាបិត )៖
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំគិតថា Blanchett ជាអ្វីដែលត្រូវគេងនោះទេ។ មានហេតុផលដែលមនុស្សជឿថានាងត្រូវបានគេប្លន់យកពានរង្វាន់អូស្ការនោះហើយវាជាការពិត។ Blanchett បញ្ចូលតួនាទីតាមរបៀបម៉ាញេទិក។ ខ្ញុំគិតថាការសម្របខ្លួននេះគឺតិចតួចណាស់ ការគោរព ឆ្ពោះទៅអេលីសាបិតប៉ុន្តែវាល្អបំផុតដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងមនុស្ស។
តើអ្នកណាជាស្ត្រីលើថេដូរដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
(រូបភាព៖ ម៉ោងបញ្ចាំង)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីសឺរមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការជេរប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
