បុណ្យគ្រីស្ទម៉ាស់គឺនៅទីនេះហើយជាមួយវាតន្រ្តីនៃរដូវកាល។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីនិយាយអំពីធាតុប្រកាន់ជាតិសាសន៍នៃតន្ត្រីមួយចំនួនឬបទចម្រៀងអាក្រក់។ ផ្ទុយទៅវិញខ្ញុំចង់និយាយអំពីអ្វី អស្ចារ្យ អំពីតន្ត្រីថ្ងៃឈប់សម្រាក៖ វាប្រហែលជាកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងសន្ទានុក្រមវប្បធម៌រួមគ្នាដែលយើងអបអរតន្ត្រីបុរាណនិងបុរាណ។
ជាញឹកញាប់យើងមិនគិតពីកន្លែងដែលការ៉ូដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតរបស់យើងមកពីណាទេឬសូម្បីតែអ្វីដែលខារ៉ូលគឺមានពេលវេលាច្រើនហើយនោះគឺជាការអាម៉ាស់មួយពីព្រោះប្រវត្តិតន្ត្រីគឺពិតជាត្រជាក់ណាស់
តន្ត្រីគ្រីស្មាសគឺជាការរីកចម្រើនដែលមិនចេះរីងស្ងួតប៉ុន្តែវចនាធិប្បាយគឺជាចម្រៀងចាស់ជាងគេមួយចំនួនបើនិយាយអំពីពេលដែលពួកគេបានតែង - ដែលមនុស្សភាគច្រើនស្គាល់ដោយបេះដូង។ ខណៈពេលដែលតន្រ្តីបុរាណនិងល្ខោនអូប៉េរ៉ាមានទស្សនិកជនពួកគេមិនមែនជាអ្វីដែលយើងហៅថាការចាក់ផ្សាយនោះទេប៉ុន្តែធ្វើការដូចជា Deck the Hall មានដើមកំណើតនៅក្នុងតន្ត្រីចាស់ណាស់ហើយមនុស្សភាគច្រើនមិនទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងកំឡុងពេលនៅសល់នៃឆ្នាំនេះទេ។ ។
យក ជាន់សាល ឧទាហរណ៍ៈវាត្រូវបានចម្លងលើកដំបូងនៅឆ្នាំ ១៨៦២ ប៉ុន្តែវាជាចម្រៀងប្រពៃណីចាស់របស់វេល។ ហើយអ្នកទាំងនោះទេ? នោះជាអ្វីដែលអ្នកលឺពីរឿងព្រេងនិទានបែបបុរាណ - នោះគឺតន្ត្រីសំលេងពហុផ្នែកពីសតវត្សរ៍ទី ១៦ និង ១៧ ។ ពួកគេពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ហើយជាញឹកញាប់ក្មេងរពិសមែនទេ fa ហ្វាឡាឡាគឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងទ្រនាប់ទ្រនាប់នៅលើរនាំងដែលមិនគួរឱ្យជឿ! យើងទៅជង្រុកហ្វាលឡាឡា - បើអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់និយាយអ្វី។
ឥឡូវ Deck the Hall មិនមែនជាចម្រៀងសិចស៊ីទេប៉ុន្តែវាជាការរីករាយដែលដឹងថាវាជារឿងដ៏គួរឱ្យចង់សើច។ មានចម្លាក់ផ្កាថ្មជាច្រើនដែលមានប្រវត្តិសម្បូរបែបនិងស្មុគស្មាញ។ សូម្បីតែពាក្យខារ៉ូលក៏មានអត្ថន័យជាក់លាក់ដែរ៖ វាបានមកពីពាក្យខាឡូលបារាំងមានន័យថាការរាំរង្វង់ហើយវាជាប្រភេទបទចំរៀងជាក់លាក់មួយពីយុគសម័យកណ្តាល។ ទីបំផុតវាបានក្លាយជាប្រភេទតន្ត្រីមហោស្រព។
ការរីកដុះដាលនៃផ្កាថ្មទៅជាប្រពៃណីបុណ្យណូអែលពិតជាបានមកពីជម្លោះរវាងពួកកាតូលិកនិងប្រូតេស្តង់ហើយចលនាប្រូតេស្ដង់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រពៃណីព្រះវិហារកាន់តែអាចចូលបាន។ បទចំរៀងបុណ្យណូអែលត្រូវបានសរសេរនិងបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះហើយបទចំរៀងជាច្រើនត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មខ្ពស់ដែលជាហេតុធ្វើអោយយើងមានបទចម្រៀងដូចជា Sussex Carol , The Wexford Carol (មួយនៃចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ) និង ការ Coventry Carol ។
បទភ្លេងណូអែលនៃតន្ត្រីតែងតែពង្រីកជានិច្ចមានន័យថាយើង songs បទចម្រៀងពីសម័យនិងប្រទេសផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅពេលដែលយើងស្តាប់ការច្រៀងបទមិនត្រឹមតែបទចំរៀងអង់គ្លេសចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ខារ៉ូលនៃកណ្តឹងស្វាគមន៍ពីអ៊ុយក្រែនដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ ១៩០៤ ប៉ុន្តែផ្អែកលើសំលេងដែលចាស់ជាងនេះហើយសម្លេងស្ងាត់ពេលយប់មកពីប្រទេសអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ ១៨១២។ អ្នកនិពន្ធបុរាណនិយមទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លះនៅបុណ្យណូអែលផងដែរ។ ហ៊ឺ! The Herald Angels ច្រៀងគឺដោយ Mendelssohn ហើយនៅ Bleak Midwinter គឺដោយ Holst ។
សូម្បីតែការឆ្លាក់ណូអែលដែលមិនចេះនិយាយនិងពេញនិយមបំផុតគឺជិងឡីជេគឺចាស់ជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។ នេះជាការចូលរួមវិភាគទានសុទ្ធសាធរបស់ជនជាតិអាមេរិកចំពោះរដូវកាលមុនសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ បានសរសេរនៅឆ្នាំ ១៨៥៧ ថាជាសេះមួយបើកឡានហ្គីលវាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងបុណ្យណូអែលទេហើយទាក់ទងនឹងរដូវរងាជាទូទៅប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយវាបានក្លាយជាបទចំរៀងនៃរដូវកាល។
តន្ត្រីបុរាណនិងបុរាណមិនគ្រាន់តែពិរោះទេ។ វាជាប្រភេទនៃវេទមន្ត។ យើងមិនអាចទៅលេងក្រុមហ៊ុន Renaissance England ទេប៉ុន្តែយើងអាចស្តាប់និងច្រៀងចម្រៀងដូចគ្នានឹងពួកគេក្នុងរដូវតែមួយហើយវាសមនឹងរដូវដែលនិយាយអំពីប្រពៃណីនិងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សយើង។ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយអ្នកនឹងច្រៀងអំពីការច្របាច់សាលដោយប្រើដើមទ្រូងយ៉ាងក្រាស់ (មិនមែនកណ្តឹងមនុស្ស - ក្អែក) ចងចាំថាអ្នកកំពុងប្រើអ្វីដែលចាស់ជាងអ្វីដែលអ្នកគិតទៅទៀត។
(រូបភាព៖ CBS)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការជេរប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
