ពីពីងឡុងភីងដែលជាមនុស្សឯករាជ្យនិងរឹងមាំពីមុន (នាងអាច លើកសេះមួយដៃ វីរបុរសនៃសៀវភៅអាស្ទ្រីនលីនហ្គ្រែននិង ១៩៦៩ កម្មវិធីទូរទស្សន៍ បានជួយធ្វើឱ្យអំណាចក្មេងស្រីមានភាពពេញនិយមមុនពេលដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់។ នេះបើយោងតាមចៅប្រុសរបស់ Lindgren ឈ្មោះ Nil Nyman ។ ហើយឥឡូវនេះក្មេងអាយុប្រាំបួនឆ្នាំដែលជានិមិត្តរូបវប្បធម៌នៅប្រទេសស៊ុយអែតចាប់តាំងពីសៀវភៅដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ បានទទួលនូវការធ្វើទំនើបកម្មដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីលុបចោលការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចពូជសាសន៍និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចម្រុះរបស់ស៊ុយអ៊ែតនិងអ្នកគាំទ្រ។ មិនមែនទេ រីករាយអំពីវា។
ដូច កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ ទូរទស្សន៍ SVT របស់ស៊ុយអែតបានប្រកាសនៅក្នុង ខែកញ្ញា ឈុតឆាកពីរដែលនឹងត្រូវបានកែសម្រួលមុនពេលចាក់ផ្សាយលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាតិនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះនិងនៅក្នុងឌីវីឌីដែលបានស្ដារឡើងវិញ។ នៅក្នុងឯកសារយោងមួយពីភីពីដែលសំដៅទៅឪពុករបស់នាងជាស្តេចនេហ្គោសត្រូវបានគេដកចេញ។ មួយផ្សេងទៀតភីពីពីលែងទាញត្របកភ្នែករបស់នាងឡើងលើដោយធ្វើពុតជាជនជាតិអាស៊ីតែនៅតែច្រៀងចំរៀងចិនដែលសើចចំអក។
ទាំងនោះមើលទៅដូចជាការកែសំរួលបន្តិចបន្តួច (ពិចារណាលើកម្មវិធីដែលបានចាក់ផ្សាយដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ខ្ញុំរំពឹងថាត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយធំមួយ) ប៉ុន្តែតាមពិតទៅអ្នកគាំទ្ររបស់ពីពីពារាប់ពាន់នាក់ដែលភាគច្រើននៃពួកគេគោរពអ្នកកាសែតនិងអ្នកអប់រំស៊ុយអ៊ែតមិនយល់ស្របទាំងស្រុង។ អ្នកនិពន្ធរឿងស៊ុយអែតនិងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកស៊ុយអែត Jonas Hassen Khemiri មិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះប្រតិកម្មរបស់ប្រទេសរបស់គាត់ទេ៖ នៅពេលនិយាយដល់ភាពជាស្ត្រីយើងកាន់តែប្រសើរ។ នៅពេលនិយាយអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍យើងនៅពីក្រោយ។
Erik Helmerson ជាអ្នកកាសែតប្រចាំនៅកាសែត Stockholm ប្រចាំថ្ងៃ Dagens Nyheter បានរិះគន់ការកែសំរួលនេះថាជាការពិរុទ្ធ៖ ខ្ញុំងាយនឹងដឹងថាមនុស្សអាក់អន់ចិត្តដោយពាក្យ N [... ] ខ្ញុំមិនដែលប្រើវាដោយខ្លួនឯងទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ចាត់ទុកការសម្រេចចិត្តរបស់អេស។ ធី។ ថាជាការជ្រៀតជ្រែកដ៏ធំមួយចំពោះសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ [តើ] តើយើងគូរបន្ទាត់នៅត្រង់ណា? តើយើងកាត់អ្វីហើយយើងរក្សាទុកអ្វីខ្លះ? តើអ្នកណាគួរសម្រេចចិត្ត? តើអ្នកណាដែលត្រូវអាក់អន់ចិត្តមុនពេលយើងកាត់ពាក្យ?
Nyheter មិនមែនតែម្នាក់ឯងក្នុងការប្រឆាំងនឹងការកែប្រែនោះទេ។ យោងតាមសារព័ត៌មាន The Times បានអោយដឹងថានៅពេល Aftonbladet បានដឹកនាំការស្ទង់មតិប្រចាំថ្ងៃនៅលើហ្វេសប៊ុកដោយសួរថា“ តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការយកផ្នែកប្រកាន់ជាតិសាសន៍ចេញពី Pippi Longstocking មែនទេ?” ៨១ ភាគរយនៃការឆ្លើយតប ២៥,០០០ ដំបូងនិយាយថាទេ។ យោងតាមប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍របស់ SVT ការឆ្លើយតបដំបូងនៅលើបណ្តាញសង្គមចំពោះសេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នកផ្សាយត្រូវបានគេស្អប់។
ប្រតិកម្មនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចដោយពិចារណាថាទាំងលីនដិន (ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ២០០២) និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងក៏បានរិះគន់ផងដែរនូវធាតុដែលមានបញ្ហា។ ភីពី ។ Lindgren បានសុំទោសចំពោះពាក្យជេរប្រមាថក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ (មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីស៊េរីដើមត្រូវបានចេញផ្សាយ) ដោយនិយាយថានាងមិនមានន័យថាធ្វើបាបឡើយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងបានយល់ព្រមចំពោះការផ្លាស់ប្តូររបស់ SVT និងបានធ្វើការកែប្រែនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដែលដាក់ពាក្យប្រមាថមើលងាយដោយមិននិយាយអំពីវាដោយទទួលស្គាល់និងទទួលយកការទទួលខុសត្រូវមួយចំនួនចំពោះប្រវត្តិនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ខណៈពេលតែមួយថ្កោលទោសវា។
ក្រុមគ្រួសារបានបន្ថែមបុព្វកថាដែលពន្យល់ថាថ្ងៃនេះពាក្យនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រមាថមើលងាយប៉ុន្តែនៅពេលដែលសៀវភៅទាំងនោះលេចចេញមកដំបូងនេហ្គោគឺជាការបញ្ចេញមតិទូទៅសម្រាប់មនុស្សដែលមានស្បែកខ្មៅដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកជាងយើង។
វាបន្តទៀតថាស្ទើរតែគ្មានមនុស្សស្បែកខ្មៅរស់នៅក្នុងប្រទេសណ័រឌីកទេកុមារស៊ុយអែដតិចតួចណាស់ដែលបានឃើញនៅក្នុងជីវិតពិតហើយទូរទស្សន៍ក៏មិនមាននៅទីនេះដែរ។ Negroes គឺជាអ្វីដែលកម្រនិងអសកម្ម។ បុព្វកថាចង្អុលបង្ហាញថាគ្មានកន្លែងណានៅក្នុងសៀវភៅនោះទេដែលភីពីបានគេមើលឃើញថាមានការលំអៀងឬប្រកាន់ពូជសាសន៍។
ប្រិយមិត្តមួយចំនួនដូចជាគ្រូសាលាបឋមសិក្សាគ្រីស្ទីណា Belter បានរិះគន់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ SVT ថាជាការមិនស្មោះត្រង់ហើយសង្ឃឹមថាបណ្តាញនេះបានយកគំរូតាមបុព្វបទនៃសៀវភៅ៖ ខ្ញុំគិតថាសៀវភៅរបស់ Astrid Lindgren ដូចជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌របស់យើងដូច្នេះខ្ញុំអាចយល់បាន ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើវា […] ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទុកវាចោលវាអាចជាឱកាសដើម្បីពិភាក្សារឿងទាំងនេះជាមួយកុមារអំពីភាពខុសគ្នារវាងពេលនោះនិងឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាការដាក់ចំនួនដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃជំនឿទៅលើអំណាចនៃបរិបទដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកមើលដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកស (ជាពិសេស កុមារ , ចងចាំ) ពីការត្រូវបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ដូចជាផ្សេងទៀត។ ក្នុងនាមជាប្រធាន SVT នៃការអភិវឌ្ឍន៍លោក Paulette Rosas Hott មានប្រសាសន៍ថាយើងរស់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតដែលមានវប្បធម៌ចំរុះហើយក្មេងៗគួរតែមានអារម្មណ៍នៅក្នុងអ្វីដែលយើងចាក់ផ្សាយ។
ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអាន កាសែត The Times អត្ថបទសម្រាប់មើលឱ្យស៊ីជម្រៅអំពីតួអក្សរដែលមានបញ្ហាដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កុមារដែលបានក្លាយជារូបតំណាងវប្បធម៌ហួសសម័យដូចជា ទីនទីន ។ (អ្នកអានជនជាតិអាមេរិកកាំងនឹងស៊ាំនឹងបាតុភូតនោះរួចទៅហើយ - សូមក្រឡេកមើលគំនូរជីវចលរបស់ Warner Bros ។ ) ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ស៊ុយអែត ពីពីឡុង តាមពិតឥឡូវនេះសៀវភៅមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវជាងកំណែរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនមានការផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ឪពុករបស់ភីពីនៅតែត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចកញ្ជ្រោងនៅកោះសមុទ្រខាងត្បូង។
(តាម យេសេបិល )
តើអ្នកកំពុងតាមម៉ារីស៊ូនៅលើ Twitter , ហ្វេសប៊ុក , ដាប់ប៊ល , Pinterest , & ហ្គូហ្គោល + ?
