ការព្រមាន: ស្ពាយសម្រាប់ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះរ៉ាជែល
ដឹកនាំដោយ Roger Michell នៃ កត់សំគាល់ភ្នំ និងផ្អែកលើប្រលោមលោកដាបណេសឌូម៉ូរីរៀឆ្នាំ ១៩៥១ ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះរ៉ាជែល គឺជាការក្រឡេកមើលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការស្ថាបនានៃស្រីកំណាន់និងការផ្តាច់បិសាចឯករាជ្យភាពរបស់ស្ត្រី។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សរ៍ទី ២០ ពិនិត្យឡើងវិញនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ du Maurier បានលេងជាមួយត្រពាំងនិងបុរាណវិទ្យាហើយនៅក្នុងការសម្របខ្លួននេះរ៉ាជែលវេសសជាតួអង្គចំណងជើងគឺជាការមើលឃើញ។
រឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមពីភីលីដែលជាតួឯកប្រុសដែលទស្សនវិស័យត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចំណងជើង។ នេះជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់និងរឿងរបស់គាត់ប៉ុន្តែយើងនឹងឃើញរ៉ាជែលបែកចេញពីវា។ (ខ្ញុំនឹងទៅដល់នោះនៅពេលក្រោយ។ ) ភីលីពជាក្មេងកំព្រាចិញ្ចឹមដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះអាប្រូសជាបុរសដែលគាត់កោតសរសើរនិងចូលចិត្តដូចជាឪពុករបស់គាត់ដែរ។ នៅពេលដែលអាមីប្រូឈឺគាត់បានទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដើម្បីកម្តៅថ្ងៃ (ដំណោះស្រាយនៅគ្រានោះ) ហើយសរសេរឥតឈប់ឈរទៅភីលីព។
អាំប្រូសបានសរសេរថាគាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយអ៊ីតាលីពាក់កណ្តាលឈ្មោះរ៉ាជែលហើយពួកគេរៀបការនឹងសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីអវត្តមានជាយូរមកហើយនៃសំបុត្រអាំប្រូសសរសេរថាគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ហើយរ៉ាជែលគឺជាគ្រោងការណ៍ស្ត្រីអាក្រក់តាមដានគាត់ជានិច្ច។ ទោះបីជាភីលីពប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីក៏ដោយ Ambrose បានស្លាប់ហើយហើយការពន្យល់តែមួយគត់ដែលគាត់ទទួលបានអះអាងថាអាណាព្យាបាលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មានដុំសាច់ខួរក្បាលដែលផ្លាស់ប្តូរកំហឹងជំរុញភាពវង្វេងស្មារតីអំពើហឹង្សានិងភាពមិនសមហេតុផល។ ភីលីពត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយមិនជឿការពន្យល់នេះទាល់តែរ៉ាជែលបង្ហាញខ្លួននៅផ្ទះ។
ភាពខុសគ្នារវាង supergirl និង superwoman
យើងត្រូវបានគេដាក់ឱ្យស្អប់នាងចំពោះអ្វីដែលយើងសង្ស័យថានាងបានធ្វើចំពោះអាំប្រូសទោះបីជាមានកត្តាជាច្រើនក៏ដោយ - នាងមិនទទួលបានអ្វីសោះតាមឆន្ទៈរបស់គាត់វិញ្ញាបនប័ត្រមរណភាពអះអាងថាមូលហេតុគឺដុំសាច់ខួរក្បាលហើយបុគ្គលិកលក្ខណៈរីករាយរបស់នាង - ទាំងអស់នេះបង្ហាញថានាងគ្មានកំហុស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពិចារណាលើប្រធានបទតន្រ្តីតូចតាចដែលដើរតាមនាង នៅគ្រប់ទីកន្លែង វណ្ណយុត្តិដែលវាយដោយជួងជៀសមិនរួចដែលរ៉ាជែលក្លាយជាឥស្សរជនគួរឱ្យសង្ស័យ។
នៅពីក្រោយអ្នកសំដែងតូក្យូហ្គោល
Weisz បានធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពី ថាតើចរិតរបស់នាងមានកំហុសឬគ្មានកំហុស ហើយលេងវាដូចច្នេះហើយអ្នកដឹកនាំមីហ្សែលនៅតែមិនដឹងចម្លើយ។ យើងមិនដែលរកឃើញការពិតទេ។ ខណៈពេលដែលបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនេះគឺជាការប៉ះទង្គិចនៃខ្សែភាពយន្តទាំងមូលវាមិនមែនជាគោលបំណងនៃរឿងនោះទេព្រោះថាទីបំផុតខ្សែភាពយន្តពឹងផ្អែកលើភាពមិនច្បាស់នោះ។ មីហ្សែលក្រេបយកខ្លឹមសាររបស់រឿងប្រលោមលោកដែលមិនគួរទុកចិត្តបានហើយប្រើការផ្តោតអារម្មណ៍របស់បុរសសម្រាប់រឿងរ៉ាវដែលផ្លាស់ប្តូរភាពអគតិឥតឈប់ឈរតើរ៉ាជែលពិតជារឿងដែលយើងគួរព្រួយបារម្ភមែនទេ?
ឈុតខ្លីដ៏សាហាវមួយបានបង្ហាញថានាងជាស្ត្រីដែលមានគ្រោះថ្នាក់រួមជាមួយអ្នកបង្ហាញហ្គោធិកដទៃទៀតដូចជាទេពកោសល្យដូចទៅនឹងអាបធ្មប់របស់នាងសម្រាប់ញ៉ាំតែស្រ្ដីមេម៉ាយកូនជាងអាយុ ១៦ ឆ្នាំនិងអ៊ីតាលី។ (អ្នកអានអាន Radcliffe ដឹងថាគ្មានអ្វីដែលល្អកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីទេ។ ) នាងចងចាំព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ពីពេលវេលារបស់នាងជាមួយ Ambrose ប៉ុន្តែនាងអះអាងថានាងមិនអាចនឹកចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងទៀតទេ។ ភាពផ្ទុយគ្នារបស់នាងដែលជាចរិតគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះយើងប៉ុន្តែពួកគេក៏ជាចរិតរបស់មនុស្សពិតផងដែរ។
ចរិតពុកចង្កាខៀវដែលជាឃាតករសម្លាប់ប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួនគឺជាក្រុមហ្គោធិកហ្គោធិកដែលធ្លាប់ស្គាល់ (មួយដែលហ្គីឡឺដូដូតូដូលេងស្រដៀងនឹង កំពូលក្រហម ) ដូចប្តីប្រពន្ធដែលលាក់ហើយពេលពួកគេមិនមាន បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះរ៉ាជែល លទ្ធភាពលេចឡើងនៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់រ៉ាជែលផ្ញើប្រាក់ទៅកន្លែងអាថ៌កំបាំងមួយនៅក្រៅប្រទេស។ ប្រភេទនៃអំពើអាក្រក់នេះគឺជាអំពើមួយដែលគ្រោងរ៉ូមែនទិកកម្រនឹងបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលមិនត្រូវបានកាត់ទោសជាធម្មតាវានឹងស្លាប់។
ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគជាប់ៗគ្នានៅលើតែនាងបានចាក់បញ្ចូលនូវសំណូមពរនៃការពុលដើមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះជាយូរមកហើយមុនពេលហ្វីលីពសង្ស័យថានេះ (ប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀតផងដែរ) កំពូលក្រហម !) ។ នេះអាចជាការនិយាយដោយអចេតនាទៅនឹងការបំភាន់ភ្នែកដែលមានច្រើនក្រៃលែងនៃការសម្របខ្លួន du du Maurier ដូចជា កុំមើលឥឡូវ, កន្លែងដែលម៉ាស៊ីនថតផ្អាកព័ត៌មានលំអិតជាក់លាក់ - គ្រឿងបន្លាស់បញ្ឈរ។ ល។ យើងត្រូវបានបង្រៀនថានេះមានន័យថាត្រូវចងចាំពីព្រោះវានឹងក្លាយជារឿងសំខាន់នៅពេលក្រោយហើយខ្សែភាពយន្តទាំងនេះមិនដែលវិលត្រឡប់មករកភាពដើមវិញទេ។
កំហុសគំនូរជីវចលគ្រីស្តាល់ Sailor Moon
រ៉ាជែលធ្វើអ្វីៗមិនល្អសន្សំសំចៃការចំណាយដែលមិនចេះនិយាយហើយបើគ្មានតន្ត្រីទាំងនេះអាចជារឿងក្រៅឆាកនៃរឿងស្នេហាដូចជាផ្នែកល្អនៃ ឆ្ងាយពីហ្វូងមនុស្សគួរឱ្យស្អប់។ នាងមិនសុំអ្វីពីគាត់ហើយនៅឡើយទេគាត់បានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់នេះដល់នាងដោយក្តីស្រឡាញ់និងបំណងរៀបការ។ រ៉ាជែលប្រាប់អំពីរបៀបដែលអាប្រូសបានធ្វើបាបនាងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលគាត់ឈឺដាក់ដៃលើកញ្ចឹងករបស់នាងហើយធ្វើទារុណកម្មបន្ទាប់ពីរលូតកូន។ ដូចភីលីពមានភាពឆ្មើងឆ្មៃនឹងសម្រស់ភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពងាយរងគ្រោះរបស់នាងយើងក៏ចាប់ផ្តើមសង្ស័យលើនិទានកថាដើមដែរប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរំពឹងថានឹងមានការប្រែប្រួលខ្លះដែរ។
នៅខួបកំណើតទី ២៥ របស់គាត់នៅពេលគាត់ចង់ទទួលមរតកមរតកភីលីពជ្រើសរើសផ្ទេរអ្វីៗទាំងអស់ទៅរ៉ាជែលហើយអ្នកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ។ គាត់សន្មតថានេះមានន័យថានាងនឹងរៀបការជាមួយគាត់ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងរៀបការជាមួយអ្នកណាដែលទ្រព្យសម្បត្តិថ្មីនិងការផ្ទេរឯករាជ្យទៅគាត់។ ដូច្នេះរ៉ាជែលបដិសេធ។
នៅពេលនេះវាច្បាស់ណាស់ថាសម្រាប់ភីលីពអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាមធ្យោបាយនៃការកាន់កាប់ហើយគាត់ចង់កាន់កាប់រ៉ាជែល។ ឯករាជ្យភាពរបស់នាងនិងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនអាចរួមរស់ជាមួយគ្នាបានទេ។ ទឹកមុខសប្បុរសនិងកន្លែងស្នាក់នៅចាប់ផ្តើមប្រេះឆានៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយការបដិសេធនេះ។
ការទទូចអង្វរឥតឈប់របស់នាងដល់ភីលីពអំពីការចង់ក្លាយជាស្ត្រីម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកមួយនិងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឯករាជ្យភាពរបស់នាងដែលមិនទាន់រៀបការគឺអាចយល់បានទាំងអស់។ វាជាអ្វីមួយដែលអ្នកទស្សនាជាច្រើនប្រាកដជាបានចាក់ឫស។ វាហាក់ដូចជានៅគ្រាលំបាកដែលថានាងជាមនុស្សទុច្ចរិតតែមួយគត់គឺការបដិសេធមិនប្រគល់ខ្លួនឱ្យភីលីពដើម្បីក្លាយជាវីរបុរសរ៉ូមែនទិកដែលយើងរំពឹងចង់បានពីស្ត្រីនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។ តាមវិធីខ្លះខ្ញុំបានឃើញថាដំណើររបស់នាងមិនខុសពីដំណើររបស់តួឯកនៃរឿងកំប្លែងដែលមានពន្លឺច្រើនទេ ស្នេហា & មិត្តភាព នោះក៏ផ្តោតលើស្ត្រីម្នាក់ដែលបានរៀនធ្វើការនៅក្នុងការរឹតត្បិតខាងសង្គមរបស់នាង។
យើងតែងតែសង្ស័យថានាងកំពុងធ្វើអ្វីមួយដែលអាក្រក់ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងថាវាជាអ្វីនោះទេយើងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយកំហឹងនិងអំពើហឹង្សាដែលភីលីស្ទីនបង្កើតឡើងហើយនៅទីបំផុតដឹកនាំនាង។ ក្នុងករណីហ្គោធិកកើនឡើងទ្វេដងដូចដែលយើងបានប្រាប់ភីលីសមើលទៅដូចជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះអាប្រូសស្ថានភាពរំលោភបំពានស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងដោយខ្លួនឯង។ យើងខ្លាចរ៉ាជែលហើយយល់ចិត្តនាង។
វាអាចជាការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់រ៉ាជែលវេសហ្សីពីព្រោះសូម្បីតែការស្ថាបនាដែលមិនទុកចិត្តក្នុងរយៈពេលយូរខ្ញុំជឿលើពាក្យរំជួលចិត្តរបស់នាង។ តើវាជា Weisz ឬ Rachel ដែលជាអ្នកសំដែងដែលមានទេពកោសល្យមែនទេ? វាមិនច្បាស់ទេប៉ុន្តែការសោកសៅរបស់នាងដែលថានាងបានបន្សល់ទុកនូវទំនាក់ទំនងរំលោភបំពានមួយដែលបានចាប់ផ្តើមអស្ចារ្យធ្វើឱ្យនាងមានការសង្ស័យចំពោះសំណើររបស់យុវជនដែលមានភ្នែកភ្លឺថ្លានិងមិនពេញចិត្ត។ នាងមានអាយុ ១៦ ឆ្នាំហើយដឹងកាន់តែច្បាស់។
ស្ត្រីជាច្រើនអាចនឹងទទួលស្គាល់នៅពេលនេះ។ ពេលដែលបុរសដែលមានចិត្តសប្បុរសនិងសប្បុរសពីមុនបានប្រែក្លាយទៅជាអំពើហឹង្សានិងគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលមិនផ្តល់អ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ ការសម្តែងរបស់ Claflin គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រឿងនេះ។ គាត់ចាប់ផ្តើមវីរបុរសរ៉ូមែនទិកយកចិត្តទុកដាក់គ្រួសាររបស់គាត់ល្អចំពោះអ្នកបំរើរបស់គាត់ហើយរឹតតែល្អប្រសើរចំពោះរ៉ាជែល (បន្ទាប់ពីភាពមិនស្មោះត្រង់ដំបូង) ផ្តល់ឱ្យនាងនូវផ្ទះនិងជីវិតថ្មី។
ភាពអសមត្ថភាពភាពឆោតល្ងង់និងការខ្វះបទពិសោធន៍នៅក្នុងពាក្យនេះបានបង្ហាញថាគ្មានទោសពៃរ៍និងភាពស្មោះត្រង់នៅក្បែរឥរិយាបថដែលបានរៀនរបស់រ៉ាជែលសម្របខ្លួនទៅនឹងធម្មជាតិនិងភាពថ្លៃថ្នូរ។ តាមទស្សនៈរបស់គាត់គឺរ៉ាជែលដែលខុសព្រោះគាត់ស្រលាញ់មិត្តប្រុសពេក។ រ៉ាជែលគឺជាអ្នកខុសដែលបានរក្សាមិត្តភក្តិស្រីនៅក្បែរដើម្បីសុវត្ថិភាពនិងមិនទុកចិត្តគាត់។ គឺរ៉ាជែលដែលបានដឹកនាំគាត់ឱ្យបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់និងរួមភេទជាមួយគាត់ខណៈពេលដែលបដិសេធសំណើររៀបការរបស់គាត់។
y សិល្បៈបុរសចុងក្រោយ
គឺរ៉ាជែលទាំងអស់។ ទោះបីជាសង្គមទទូច ឲ្យ ស្ត្រីម្នាក់រៀនសូត្រនូវយុទ្ធសាស្ត្រនិងការសម្តែងទាំងអស់នេះក្តីក៏ស្ត្រីជាអ្នកធ្វើដែរ ផងដែរ ភ្លាមនោះបានក្លាយជាការគណនា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងស្រឡាញ់អេលីសាបិតបេនណេតរបស់យើងដែលមិនលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយពិភពលោកនេះ (ប៉ុន្តែធ្វើវាដោយមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យខ្លួនគេដូចជាខាធីឌីនិងលីឌីយ៉ាជាដើម) ។
សំឡេងនៃ hades ពី hercules
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមានឧប្បត្តិហេតុមួយដែលភីលីពដាក់ដៃរបស់នាងនៅជុំវិញករបស់នាងដូចអាំប្រូសបានចោទប្រកាន់យើងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាតើខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេតម្រង់តាមទស្សនៈរបស់គាត់។ គាត់ព្យាយាមបញ្ជាក់ពីក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ក្នុងការព្យាយាមយកឈ្នះនាងវិញដោយនិយាយទន់ភ្លន់ស្រឡាញ់និងកាន់តែអស់សង្ឃឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងដូចជាមិនមានអ្វីត្រឡប់មកវិញទេដូចដែលគាត់ចង់ធ្វើជាស្នេហាម្តងទៀត។ ខ្សែភាពយន្តផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំនេះជាមួយនឹងតួលេខស្រដៀងគ្នាដូចជា កូល៉ុស ឬសូម្បីតែ The Beguiled , យល់ថា facade ។ វាយល់ថារ៉ាជែលមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ដូចនេះទេ។ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់តែងតែមាន។
វាជាកំហុសរបស់រ៉ាជែលដែលមិនចង់ទុកចិត្តគាត់ម្តងទៀត? ទេវាជាភីលីពដែលបាត់បង់ការជឿទុកចិត្តនោះ។ ហើយវាជាភីលីពដែលសម្លាប់នាងតាមការសន្និដ្ឋានដោយណែនាំនាងទៅទស្សនាជ្រលងភ្នំដែលមានគ្រោះថ្នាក់ (គ្រាន់តែទៅជាមួយវាជារឿងហ្គោធិក) ។ តើវាមិនសំខាន់ទេថាតើរ៉ាជែលបានសម្លាប់អាប្រូសឬក៏អត់នៅពេលនិយាយកាត់ទោសភីលីព? មិនមែនទេពីព្រោះការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើបាបនាងគឺមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នាទាំងស្រុងទេ។ នៅចុងបញ្ចប់គាត់បានរៀបការជាមួយកូន ៗ ប៉ុន្តែការឈឺក្បាលជាប្រចាំធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម។
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះរ៉ាជែល ត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូងថាជាអាថ៌កំបាំងបន្ទាប់មករឿងស្នេហាបន្ទាប់មកសោកនាដកម្ម។ ខណៈពេលដែលសាច់រឿងអាចប្រើរណបដែលគ្របដណ្ដប់ដោយរ៉ាជែលយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីរក្សាឱ្យនាងមានឥរិយាបទអាថ៌កំបាំងនិងពិបាកធ្វើឱ្យបុរសឆ្កួតផ្ទុយទៅវិញវាបង្ហាញពីអំពើហឹង្សានៃសិទ្ធិរបស់បុរសនិងភាពមិនគួរទុកចិត្តនៃនិទានកថានៅពេលយើងនិយាយអំពីមនុស្សអាក្រក់។ វាបំភ្លឺពីរបៀបដែលយើងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីមើលតួស្រីតាមរបៀបជាក់លាក់ហើយសុំឱ្យយើងសួរសំណួរដែលទាក់ទងទៅនឹងទស្សនៈរបស់បុរសដែលយើងទទួលយកជាគោលដៅ។
(រូបភាព៖ ហ្វុកហ្វ្រីហ្វិចរូបភាព)
