វង្វេង គឺជាប្រភេទខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកគិតថាអ្នកបានគិតប៉ុន្តែអ្នកមិនប្រាកដទេ។ វាមានមូលដ្ឋាននៅលើពិភពលោកនៃអ្នកទ្រឹស្តីឃុបឃិតម្នាក់ឈ្មោះ Arthur (Aaron Eckhart) ដែលជឿជាក់ថាមរណភាពនៃកូនស្រីរបស់គាត់មិនគ្រាន់តែជាគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេហើយដោយមានជំនួយពីមិត្តរបស់គាត់គឺ Jimmy (Tommy Lee Jones) គាត់ចាប់ផ្តើមពន្លា សេចក្តីពិត។
និយាយពីធម្មជាតិនៃខ្សែភាពយន្តការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំជាមួយតារា Aaron Eckhart ពោរពេញទៅដោយទ្រឹស្តីឃុបឃិតស្វែងយល់ពី Arthur ជាតួអង្គមួយហើយព្យាយាមរកមើលថាតើមុខពីរមុខពីរនឹងមានប៉ុន្មាន។
ស៊ូម៉ាយៈ ខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តដែលបន្សល់ទុកនូវភាពមិនច្បាស់ទូទៅចំពោះសាច់រឿងហើយខ្ញុំគិតថា វង្វេង ធ្វើការងារបានល្អជាពិសេសដល់ទីបញ្ចប់នៃការនាំអ្នកឆ្ពោះទៅរកផ្លូវដែលអ្នកមិនប្រាកដថាត្រូវជឿនិងអ្វីដែលមិនគួរជឿ។ ក្នុងនាមជាតារាសម្តែងនិងជាអ្នកសំដែងនៅពេលដែលអ្នកបានផ្តល់ស្គ្រីបដូចនេះតើមានអ្វីដែលងាយស្រួលក្នុងការរំលាយអាហារឬតើអ្នកគ្រាន់តែចូលទៅជិតវាពីទស្សនៈជាក់លាក់នៃតួអក្សរនោះឬ?
AARON ECKHART៖ មែនខ្ញុំមានន័យថាអ្នកគឺជាចរិត។ ឧទាហរណ៍ខ្ញុំដឹងថា Jimmy នឹងវាយខ្ញុំពីព្រោះខ្ញុំបានអានវានៅក្នុងស្គ្រីបប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគិតពីរឿងនោះនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងឈុតជាមួយ Jimmy ហើយយើងគឺជាមិត្តល្អបំផុត។ ខ្ញុំបានអានស្គ្រីបនេះហើយខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរដែល Arthur ចំណាយខ្ញុំចូលចិត្តទិដ្ឋភាពនៃការសមគំនិតរបស់វា។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ទំនាក់ទំនងដែលមិនល្អហើយការពិតដែលថាគាត់ថែរក្សាប្រពន្ធរបស់គាត់។ មានរឿងអស្ចារ្យជាច្រើនអំពី Arthur៖ ការស្វែងរកការពិតរបស់គាត់និងអ្វីដែលគាត់សុខចិត្តលះបង់ដើម្បីវា។ អ្នកដឹងទេនៅក្នុងជីវិតដោយស្មោះត្រង់តើយើងដឹងទេថាយើងមានភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងរបស់មិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសាររបស់យើង? តើយើងចោទសួរពីហេតុផលរបស់មនុស្សពេលខ្លះ។ ល។ ដូច្នេះយើងទទួលបានអារម្មណ៍តិចតួចពីរឿងនោះ។
ហើយអ្នកដឹងទេវាជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកមានអំណាចនិងលុយច្រើនហើយភាគហ៊ុនដែលមិនដំណើរការនេះពួកគេកំពុងធ្វើជាមួយណូគាអ្នកនឹងបើកគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់គេដើម្បីលុយនិងសម្រាប់អំណាចហើយយើងឃើញថា ក្នុងរឿងនេះ។ ហើយពួកគេញៀននឹងលុយនោះនិងអំណាចនោះហើយពួកគេបាត់បង់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សជាតិនិងអ្នកដទៃ។ ហើយនោះជាកន្លែងដែលជីមមីនៅ។ ហើយយើងអាចមើលឃើញវានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងជាមួយនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងព័ត៌មានហើយថាប្រជាជនទាំងនេះមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំហើយតើខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើអ្វីអំពីរឿងនោះ។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តអំពីខ្សែភាពយន្តនេះខ្ញុំចូលចិត្ត Arthur និងការពិតដែលអ្នករាល់គ្នាគិតថាគាត់ឆ្កួតប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការសមគំនិតរបស់គាត់គឺជាការពិត។ ខ្ញុំចូលចិត្តការពិតដែលគាត់គោរពតាមសភាវគតិរបស់គាត់អំពីគ្រោះថ្នាក់នេះដែលបានសម្លាប់កូនស្រីរបស់គាត់ហើយដាក់ប្រពន្ធរបស់គាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ ការពិតដែលថាគាត់ដឹងថាវាមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់សរីរាង្គដែលវាត្រូវបានផលិតទេហើយគាត់មិនអាចទៅដល់បាតវាបានទេហើយមនុស្សគិតថាគាត់ឆ្កួតហើយគិតថាគាត់ជាមនុស្សខ្វិននិងវត្ថុទាំងអស់នោះ។
ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះវាមិនមែនទេ។ ហើយប្រសិនបើយើងជឿជាក់លើសភាវគតិរបស់យើងយើងអាចដឹងអំពីរឿងរ៉ាវនិងការពិតហើយមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវដើរតួក្នុងចរិតនេះហើយខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។
ស៊ូម៉ាយៈ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីទំនាក់ទំនងទាំងអស់នេះពីព្រោះខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយក្នុងនាមជាមនុស្សដែលចូលចិត្តខ្ញុំចូលចិត្តមើលអ្នកនិងថមមីលីចូនពីព្រោះខ្ញុំដូចជាអូព្រះរបស់ខ្ញុំវាជាពីរមុខពីរ ហើយកាន់តែច្រើនដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងតួអង្គទាំងនោះទំនាក់ទំនងទាំងនោះគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំព្រោះ
AARON ECKHART៖ [ សើច ] យើងបង្កើតមុខតែមួយ។
ស៊ូម៉ាយៈ ឬខ្ញុំបាននិយាយថាទៅមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះហើយនាងបាននិយាយថាមុខបួន!
AARON ECKHART៖ ទេចាំមួយភ្លែត។ មែនហើយមុខបួនឬមុខពេញលេញមួយ។ ឬមុខពីរពេញលេញ? អ្នកឆ្លាតជាងខ្ញុំខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។ អ្នកដឹងទេវាគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីរឿងនោះខ្ញុំមិនដឹងថាតើថមមីនិងខ្ញុំពិតជានិយាយអំពីរឿងនោះទេ។ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយវាម្តងប៉ុន្តែយើងមិនបាននិយាយអំពីរឿងនេះទេ។
ស៊ូម៉ាយៈ មែនហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានចំណេះដឹងច្រើនជាងមុនដូច្នេះខ្ញុំកំពុងមើលវត្ថុហើយវាដូចជាហេហេពួកគេទាំងពីរមុខពីរពួកគេទាំងពីរគឺ Harvey Dent ។
AARON ECKHART៖ នៅលើលោកនេះមានតែមនុស្សពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានសម្តែងជាតួ Harvey Dent ហើយពួកគេពីរនាក់គឺនៅក្នុងរឿងនេះ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យនោះគឺថមមីគឺជាតារាសម្តែងឆ្នើមម្នាក់ហើយគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងបាន។ ខ្ញុំចង់និយាយថាគាត់ជាតារាសម្តែងលំដាប់ពិភពលោកហើយខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយគាត់និងអោយគាត់ក្លាយជាជីមមីពីព្រោះគាត់ពូកែត្រជាក់ដូចដុំថ្មដូចជាគាត់នៅចុងបញ្ចប់ដូច្នេះយើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។
ស៊ូម៉ាយៈ ទំនាក់ទំនងនោះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំពីព្រោះអ្នកបានឃើញទ្រឹស្តីឃុបឃិតទាំងនេះតាមយូធ្យូបឬកន្លែងណាដែលពួកគេនៅហើយតែងតែមានបុរសទាំងពីរនាក់នេះដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ។ តែឥឡូវក្រឡេកមើលវាពីទស្សនៈដូចម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងក្បត់ម្នាក់ទៀតឥឡូវនេះខ្ញុំដូចជាខ្ញុំមិនជឿលើទ្រឹស្តីឃុបឃិតណាមួយនៃទំព័រទាំងនេះឥឡូវនេះទេពីព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាម្នាក់នឹងមិនធ្វើបាប។ ផ្សេងទៀត។
AARON ECKHART៖ ខ្ញុំមានន័យថាគិតអំពីមនុស្សជាតិ។ ហើយគិតអំពីរបៀបដែលបុរសទាំងពីរនាក់នេះមើលទៅដូចជាពួកគេជាមិត្តល្អតែបុរសម្នាក់ដឹងថាគាត់នឹងចាក់គាត់នៅខាងក្រោយហើយទាញយកផលប្រយោជន៍ពីគាត់។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អ្នកដឹងទេនៅពេលខ្ញុំកាន់តែចាស់ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគំនិតមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ឡើយ។ អ្នកដឹងហើយ? មិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់។ អ្នកតែងតែត្រូវក្រឡេកមើលខ្នងរបស់អ្នក។ ហើយរឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកមាននៅក្នុងហោប៉ៅខាងក្រោយគឺជាសេចក្តីពិត។ ហើយវាជាការពិតរបស់ Arthur ។ អ្នកដឹងទេទោះបីពួកគេព្យាយាមសម្លាប់គាត់ហើយពួកគេបាននាំក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ទៅឆ្ងាយហើយពួកគេបានបំបិទមាត់គាត់ឱ្យទៅជាអាកាសនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ម៉ិកស៊ិក។ គាត់គ្មានមិត្តភក្តិគាត់គ្មានលុយគ្មានប្រាក់ចំណូលគ្មានជីវភាពខ្វះខាតនៅជុំវិញហើយរឿងតែមួយគត់ដែលគាត់ទទួលបានគឺឆ្កែរបស់គាត់ហើយសូម្បីតែមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់គឺត្រីឆ្លាម។ វាជាពិភពដ៏កំសត់មួយ។
ស៊ូម៉ាយៈ យាយនិងពីការសម្តែងខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកាយវិការដែលអ្នកនាំទៅដល់អរ។ ដូចពេលដែលគាត់នៅក្នុង Wander មានវិធីផ្សេងដែលគាត់កំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងដូច្នេះនៅពេលអ្នកធ្វើអ្វីមួយដូចចរិកលក្ខណៈដូចជា Arthur តើអ្នកអាចនិយាយបន្តិចអំពីដំណើរការនោះទេ?
bob marley កំហុសនៅក្នុងសក់
AARON ECKHART៖ មែនហើយ Wander គឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ យើងស្ថិតនៅក្នុង ... ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាមានអំពូលភ្លើង។ យើងស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ក្នុងរដ្ឋញូម៉ិកស៊ិកហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ អ្នកដឹងហើយ? ទាំងអស់នោះគឺជារបស់ពិត។ មនុស្សទាំងអស់នោះគឺជាអ្នកស្រុក។ អាគារទាំងអស់និងរថភ្លើងទាំងនោះដែលនឹងត្រូវបាត់ទៅកន្លែងណាមេឃក្តៅនិងមានពពកផ្គរលាន់ធំតើអ្នកដឹងទេ? ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមានធាតុដើមកំណើតអាមេរិចប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាពិធីរបស់វាហើយវាជ្រាបចូលក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ វាជ្រាបចូលក្នុងនាវិកតើអ្នកដឹងទេ? វាជ្រាបចូលក្នុងអ្នកបើកបរ។ ដូច្នេះវាហូរចូលអ្នកហើយវាសំខាន់ណាស់ដែលភាពយន្តនេះត្រូវបានផលិតនៅកន្លែងបែបនេះ។ វាជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្តែងនិងអ្នកសំដែងហើយអ្នកគ្រាន់តែក្រឡេកមើលជុំវិញហើយអ្នកគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ។ អ្នកអាចចូលក្នុងឈុតខ្លីរបស់អ្នកប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចូលក្នុងឈុតខ្លីរបស់អ្នកទេអ្នកដឹងទេ? អ្នកនៅទីនោះជាមួយធូលីនិងខ្យល់និងធាតុទាំងអស់ដែលចូលក្នុងភ្នែករបស់អ្នកវាចូលក្នុងស្បែករបស់អ្នក។
ខ្ញុំមិនមានសក់រឺតុបតែងខ្លួនទេជាទូទៅលើខ្សែភាពយន្តនេះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាទេខ្ញុំមិនចង់បានទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅយកពេលខ្ញុំទៅធ្វើការខ្ញុំនឹងរើសយកកខ្វក់ញូម៉ិកស៊ិកមួយក្តាប់ហើយដាក់វានៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ។ ហើយគ្រាន់តែជូតវានៅក្នុងសក់និងពេញផ្ទៃមុខរបស់ខ្ញុំហើយនោះគឺជាសក់និងតុបតែងខ្លួនរាល់ថ្ងៃ។ ហើយវាដំណើរការដូច្នេះខ្ញុំចង់អោយ Arthur ក្លាយជាសរីរាង្គដូចដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានរស់នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ក្នុងកំឡុងពេលថតរឿងនេះហើយខែមេសាជាអ្នកដឹកនាំសម្តែងនាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអាចរស់នៅក្នុងជីវិតដូចជាអាទីធ។ អ្នកដឹងទេនៅពេលណាដែល Arthur បានឃើញរថភ្លើងនិង TRAINNNNN នោះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយសារតែរថភ្លើងស្ថិតនៅជុំវិញយើងគ្រប់ពេល។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា Arthur ចូលចិត្តរថភ្លើងប៉ុន្តែពួកគេខ្លាចគាត់។ ពួកគេបំភ័យគាត់ពួកគេជាផ្នែកនៃថាមពលនោះដែលស្ថិតនៅចម្ងាយហើយដូច្នេះវាបានបញ្ចូលខ្លួនវាទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តហើយវានៅជុំវិញយើងគ្រប់ពេល។
អ្នកដឹងទេពួកគេចង់ធ្វើខ្សែភាពយន្តនេះនៅតូរ៉ុនតូហើយខ្ញុំបាននិយាយថាគ្មានផ្លូវទេ។ មិនមានវិធីដែលយើងអាចផលិតខ្សែភាពយន្តនេះនៅតូរ៉ុនតូនោះទេខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវធ្វើនៅញូម៉ិកស៊ិកព្រោះញូម៉ិកស៊ិកគឺជាតួអង្គសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
ស៊ូម៉ាយៈ ដូចអ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយរឿងនេះគឺអញ្ចឹង ដូច្នេះ គន្លឹះក្នុងតំបន់នោះជាពិសេសជាមួយទ្រឹស្តីនៃការឃុបឃិតរបស់វាពីព្រោះនៅពេលណាដែលយើងគិតមិនមែននៅភាគខាងលិចរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទេប៉ុន្តែតំបន់អារីហ្សូណា / ណេវ៉ាដា / ញូម៉ិកស៊ិកយើងគិតពីទ្រឹស្តីនៃការសមគំនិតក្បត់ផ្សេងៗគ្នាដែលមាននៅក្នុងតំបន់នោះ។ ជួយអ្នកអោយចូលក្នុងគំនិតនៃអត្តចរិតប៉ុន្តែ
AARON ECKHART៖ មែនហើយមើលទៅវា។ អ្នកមានតំបន់ ៥១ ដូច្នេះមានជនបរទេស - ខ្ញុំជឿជាក់ថាពេលខ្ញុំមិនដឹងខ្ញុំមានអាយុ ២១ ឬ ២២ ឆ្នាំខ្ញុំស្ថិតនៅមាត់ទន្លេម៉ោង ៣ ព្រឹកនៅញូម៉ិកស៊ិកហើយខ្ញុំបានឃើញចានហោះមួយ។ ហើយអ្នកមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថាខ្ញុំមិនបានធ្វើ។
ស៊ូម៉ាយៈ អូខ្ញុំនឹងមិន។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ជនបរទេសដូច្នេះខ្ញុំបានវិនិយោគមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងរឿងនេះឥឡូវនេះ។
AARON ECKHART៖ ខ្ញុំបាននៅក្នុងវាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំហើយយើងបានប្រញាប់ទៅផ្ទះវិញព្រោះរឿងនោះច្បាស់ជាចំងាយរាប់ពាន់ម៉ាយតែយើងគិតថាវានឹងមកតាមយើងមែនទេ? ដូច្នេះយើងប្រញាប់ទៅផ្ទះហើយយើងបានហៅអាកាសយានដ្ឋានហើយយើងបាននិយាយថាអេ Hey តើអ្នកឃើញរឿងនេះនៅលើមេឃទេហើយពួកគេបាននិយាយថាមែនហើយយើងទៅវាជាអ្វីហើយពួកគេនិយាយថាយើងមិនដឹងទេ។ [ សើច ] មែនហើយ។ ដូច្នេះជាការពិតអ្វីៗទាំងអស់នៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះជាមួយនឹងកំដៅរាបស្មើនិងកំដៅនិងផ្កាយហើយនៅពេលដែលអ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯងវាមានលក្ខណៈជាឱសថឬគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ហើយវាបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំ។
ហើយអ្នកដឹងទេអ្នកមានការឃុបឃិតប៉ុន្តែស្តាប់រឿងនេះ៖ នៅពេលដែលអ្នកមានមនុស្សជាច្រើនបានឃើញអ្វីៗនៅវាលខ្សាច់ជុំវិញតំបន់ជាក់លាក់មួយរាប់ទសវត្សហើយពួកគេមានឯកសារទាំងអស់នេះហើយបន្ទាប់មកអ្នកមានតំបន់រដ្ឋាភិបាលដែលអ្នក 'មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងនោះទេដែលពួកគេហោះហើរប្រជាជននៅទីនោះហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយអំពីវាបានទេតើវាពិតជាទ្រឹស្តីនៃការសមគំនិតដែរឬទេ? [ សើច ] ហេតុអ្វីបានជាពួកគេលាក់វា? ប្រសិនបើគ្មានអ្វីនៅខាងក្រៅហេតុអ្វីបានជាពួកគេលាក់វា? ហើយនោះជារឿងដែលអ្នកត្រូវសួរខ្លួនឯងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយនោះជាអ្វីដែល Arthur ធ្វើ។
ខ្ញុំតែងតែនិយាយពាក្យទ្រឹស្តីឃុបឃិតគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបិទការសន្ទនា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់អោយនរណាម្នាក់និយាយអំពីវាទេអ្នកហៅនរណាម្នាក់ថាជាអ្នកទ្រឹស្តីក្បត់។ ពីព្រោះនៅពេលនោះអ្នកកំពុងសើចចំអកឱ្យគាត់ហើយបញ្ឈប់ការសន្ទនា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបន្តការសន្ទនានោះដោយគំនិតបើកចំហរអ្នកប្រហែលជានឹងរៀនពីរឿងជាច្រើនដែលអ្នកមិនបានដឹងពីមុនវាក្លាយជាការពិត។ ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលលោក Arthur កំពុងដោះស្រាយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តហើយវាប្រែក្លាយជាការពិត។
-
វង្វេង ឥឡូវមាននៅរោងកុនឌីជីថលនិងវីអូឌី។
(រូបភាព៖ Saban Films)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
