សក់ពណ៌ស្វាយ jedi ចុងក្រោយ
បួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីយើងបានឃើញ Berk ចុងក្រោយនៅលើអេក្រង់ធំ។ នៅរដូវក្តៅនេះអ្នកនិពន្ធ / នាយក ព្រឹទ្ធបុរស DeBlois និងផ្កាយ Jay Baruchel ត្រឡប់ជាមួយ វិធីបណ្តុះបណ្តាលនាគរបស់អ្នក ២ ។ អ្នកទាំងពីរបានចូលរួមក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយក្នុងកំឡុងពេល WonderCon ដែលពួកគេមានរឿងខ្លះនិយាយអំពីរឿងភាគដែលនឹងមកដល់នាពេលខាងមុខនេះ។ ខេត Blanchett តួនាទីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងរបៀបដែលសិទ្ធិអាជីវកម្មនឹងបន្តវិវត្ត។
សំណួរ៖ អ្នកអាចនិយាយបន្តិចអំពីរបៀបដែលអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីខ្សែភាពយន្តដំបូង?
ព្រឹទ្ធបុរស DeBlois ៖ មែនហើយយើងបានជឿនលឿនរឿងក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តដំបូងពីព្រោះ Hiccup មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាននៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តដំបូង។ គាត់ទទួលបានការកោតសរសើរពីឪពុករបស់គាត់និងការគោរពទីក្រុងនិងការស្រលាញ់របស់អេសហ្គ្រីន។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងចង់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបញ្ហាថ្មីយើងបានក្រឡេកមើលដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងឆ្លងកាត់ជីវិតហើយបានដឹងថានៅពេលនោះអ្នកក្រឡេកមើលទៅកុមារភាពជាមួយនឹងការចង់បានជាយូរមកហើយហើយដឹងថាអនាគតកំពុងតែយ៉ាប់យ៉ឺនព្រោះអ្នកត្រូវតែក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។ Hiccup កំពុងត្រូវបានគេកម្លោះឱ្យក្លាយជាប្រធានហើយនោះហាក់ដូចជាអនាគតរិលនិងមិនចង់ដឹងខ្លួន។ ដូច្នេះវាពិតជាអំពីការរកឃើញពាក់កណ្ដាលនៃព្រលឹងរបស់គាត់ហើយគាត់បានបង្ហាញថាតាមរយៈការគូសផែនទីនិងរុករកកោះដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍និងស្វែងរកនាគថ្មីនិងស្វែងរកជម្លោះថ្មីៗ។
សំណួរ៖ ជួរលំអៀងទៅរកការមានមហិច្ឆតា។ តើវិសាលភាពនៃខ្សែភាពយន្តនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីខ្សែភាពយន្តដំបូងយ៉ាងដូចម្តេច?
DeBlois ៖ វិសាលភាពធំធេងណាស់នៅក្នុងរឿងនេះ។ អ្វីដែល Hiccup បានរកឃើញខណៈពេលដែលគាត់កំពុងគូសផែនទីពិភពលោកគឺថាមានជម្លោះជម្លោះមួយដែលជម្លោះនេះត្រូវបានញុះញង់ដោយអ្នកមានមហិច្ឆតាគឺអ្នកអូសទាញបាស៊ីវីតដែលកំពុងតែស្វះស្វែងបង្កើតកងទ័ពនាគហើយគាត់លេងដោយ ឌីជិមួនហ៊ូស៊ូ ។ គាត់ប្រើអន្ទាក់នាគ។ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមអន្ទាក់នាគដែលល្អបំផុតដែលត្រូវបានប្រកាសដោយខ្លួនឯងគឺអេតជាព្រះរាជបុត្រានៃអេរៀលេងដោយ Kit Harington ។ គាត់ជាបុរសដែលមានភាពស្មោះត្រង់ខុសខ្លះ។ ហើយបន្ទាប់មកមានចរិតទីបីគឺ Valka ម្តាយរបស់ Hiccup សម្តែងដោយ Cate Blanchett ដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាមស្ត្រីតែមួយប្រឆាំងនឹង Drago ដោយជួយសង្គ្រោះសត្វនាគទាំងនោះហើយខ្សឹបប្រាប់ពួកគេទៅកាន់ទីសក្ការៈមួយកន្លែងដែលនាងធ្វើឱ្យពួកគេមានសុខភាពល្អឡើងវិញ។
សំណួរ៖ តើអ្នកអាចនិយាយបន្តិចអំពីការចូលរួមរបស់ Cate Blanchett និងរបៀបដែលនាងចូលក្នុងរឿងនេះ?
DeBlois ៖ យើងសង្ឃឹមថារឿងនោះនឹងនៅតែជាការសម្ងាត់រហូតដល់ប្រជាជនបានឃើញខ្សែភាពយន្ត។ ខ្ញុំគិតថា Hiccup ដឹងថាផ្នែកមួយនៃគាត់កំពុងបាត់ខ្លួនត្រូវបានដកចេញពីខ្សែភាពយន្តដំបូងគំនិតរបស់ម្តាយគាត់និង 'តើនាងនៅឯណា?' យើងគិតថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រសិនបើនាងបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំហើយក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំនោះ នាងបានរស់នៅជាមួយសត្វនាគហើយរៀនពីវិធីរបស់ពួកគេនិងរកឃើញអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេនិងក្លាយជាអ្នកការពារដ៏កាចសាហាវរបស់ពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើហ៊ីកឃីបរត់ទៅរកមនុស្សដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងរំភើបដែលរស់នៅក្នុងជីវិតកណ្តាលនាគនេះតើគាត់នឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណា? វាគឺអំពីគាត់ពង្រីកការរកឃើញដោយខ្លួនឯង។
សំណួរ៖ តើខ្សែភាពយន្ដទូរទស្សន៍មានឥទ្ធិពលយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះសិទ្ធិអាជីវកម្មភាពយន្ត? តើរឿងរ៉ាវទាំងនេះនឹងត្រូវបែកគ្នានៅចំណុចណាមួយទេ?
Jay Baruchel ៈអ្វីដែលពិរោះ ៗ អំពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺយើងត្រូវចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ អ្វីដែលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផ្តល់ឱ្យយើងគឺជាឱកាសដើម្បីដាក់ទស្សនិកជននៅក្នុងសង្កាត់នោះនិងកោះនោះហើយមើលថាតើជីវិតមានលក្ខណៈដូចម្តេចជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
DeBlois ៖ គំនិតនៃការធ្វើរឿងភាគដែលចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាមានសំនួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទី ១ ដែលមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយប៉ុន្តែសំលេងរបស់ខ្ញុំគឺថាវាជារឿងត្រីកោណហើយខ្សែភាពយន្តទី ២ គឺដូចជារឿងពាក់កណ្តាលនៃរឿងដែលមានបីផ្នែក។ វានឹងឈានដល់កំរិតខ្ពស់បំផុត។
ស្ត្រីអស្ចារ្យជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់ខោ
សំណួរ ៖ ចាតើអ្នកចូលរួមជាមួយរឿងភាគទូរទស្សន៍យ៉ាងម៉េចដែរ?
ម៉ារីតើអ្នកដឹងពីការជេរប្រមាថទេ?
Baruchel ៖ អញ្ចឹងសម្រាប់ខ្ញុំគ្មានសំណួរទេ។ ខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នកផ្សេងដើរតួទេ។ ខ្ញុំគិតថាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់តារាសម្តែងគឺត្រូវកាន់កាប់ភាពជាតួអង្គនិងការពារខ្លួននិងការពារនិងរបស់របរទាំងអស់។ ដូច្នេះនៅពេលវាត្រូវបានគេនិយាយជាលើកដំបូងថាហ៊ីកឃីបអាចមានជីវិតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ អ្វីដែលត្រជាក់ចំពោះកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺថាវាកើតឡើងរវាងខ្សែភាពយន្តទាំងពីរដូច្នេះនៅពេលដែលយើងធ្វើជាមួយសិទ្ធិអាជីវកម្មយើងនឹងផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវរឿងពេញលេញនិងពេញលេញ។ ដោយអាត្មានិយមវាបានធ្វើអោយខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងគំនិតនោះ។ មនុស្សជាច្រើនបានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំចង់វិលត្រឡប់មកពិភពលោកនេះវិញហើយចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំមិនដែលចាកចេញទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតពិភពពហុមេឌៀដែលពេញលេញ។
សំណួរ ៖ តើមានអ្វីដែលអ្នកធ្វើខុសគ្នាដើម្បីត្រៀមធ្វើការសំលេងទេ?
Baruchel : ការត្រៀមខ្លួនរបស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹងការភ្ញាក់ឡើងងូតទឹកនិងចូលទៅទីនោះ។ ពេលខ្លះខ្ញុំមិនងូតទឹកទេពីព្រោះខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់តុបតែងឬសំលៀកបំពាក់រឺរបស់អ្វីទេ។ ពេលខ្លះខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្លួនខ្ញុំនូវបេសកកម្មមិនឱ្យងូតទឹករយៈពេលពីរសប្តាហ៍ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយ [ព្រឹទ្ធបុរស] ពីរបីម៉ោង។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសម្តែងខ្ញុំមានអាយុ ១២ ឆ្នាំហើយអាវធំមួយដែលខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះពីបារាំងទៅអង់គ្លេសនៅម៉ុងត្រេអាល់។ Dubbing គឺអំពីការអរគុណនិងការងារដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងដូចជាសំលេង។ នេះគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វាព្រោះខ្ញុំមានការស្រមើលស្រមៃគួរឱ្យចង់គយគន់ហើយខ្ញុំជាអ្នកស្រមើស្រមៃរ៉ាំរ៉ៃហើយខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅក្នុងស្តង់នោះដែលជាតំរូវការពីព្រោះមិនមាននាគនៅពីមុខខ្ញុំទេ ... ហើយនៅលើពិភពលោកខ្ញុំសង្ស័យ។
សំណួរ ៖ តើមានការលំបាកក្នុងការធ្វើសំលេងជាមួយតួសម្តែងផ្សេងទៀតទេ?
Baruchel ៖ អត់ទេខ្ញុំគិតថានៅក្នុងមួយនេះខ្ញុំបាននៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយតារាសម្តែងម្នាក់ទៀត។ ប៉ុន្តែនេះជារឿងនេះគឺជាការសម្តែងអន្តរជាតិដែលសមរម្យហើយជាតួឯកធំដូច្នេះពួកយើងខ្លះនៅអូស្រ្តាលីអ្នកខ្លះនៅកាណាដាអ្នកខ្លះនៅអាមេរិកនៅផ្នែកផ្សេងៗនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ រឿងមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីការសម្តែងសំលេងគឺថាប្រភេទនៃវត្ថុទាំងនោះមិនឈានជើងចូលផ្លូវ។ យើងនៅតែអាចរកវិធីដើម្បីបង្កើតជាមួយគ្នានិងរបស់ទាំងអស់នោះ។ សម្រាប់ខ្ញុំជាធម្មតាខ្ញុំនៅឯកោ។
DeBlois ៖ វាល្អនៅពេលដែលយើងប្រមូលផ្តុំអ្នកសម្តែងជាមួយគ្នាព្រោះអ្នកអាចអោយពួកគេតំឡើងឈុតឆាកនិងដើរលើខ្សែរបន្ទាត់របស់គ្នាទៅវិញទៅមកហើយពេលខ្លះអាចដកឃ្លាប្រសិនបើវាមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាសំលេងដែលដើរតួក្នុងចលនាគឺជាធាតុតែមួយគត់។ អ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រោងទុកនិងប្រតិបត្តិយ៉ាងល្អិតល្អន់ហើយកើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តវានៅពេលណាដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
សៀវភៅដូចជាស៊េរីអាណាចក្រទាំងប្រាំពីរ
សំណួរ ៖ តើដំណើរការបង្កើតនាគនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺជាអ្វី?
DeBlois ៖ យើងមានក្រុមនាគដែលត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីបំពេញកន្លែងខាងក្រោយពីព្រោះ Valka មានទីសក្ការៈនាគដែលពោរពេញទៅដោយនាគដែលនាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ ហើយយើងពិតជាបានបង្កើតប្រព័ន្ធម៉ូឌុលសម្រាប់វាដោយភ្ជាប់សាកសពផ្សេងៗគ្នាដោយស្លាបនិងកន្ទុយហើយភ្ជាប់មកជាមួយពូជដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ ពួកវាជាសាវតាក្នុងន័យមួយនាគថ្មីរាប់ពាន់។ លក្ខណៈពិសេសគឺមានចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនឹងនាគដូចគ្នានឹងខ្សែភាពយន្តដំបូងដែលមានវីរៈបុរសដែលពិតជាពូកែនិងគិតបានល្អ។
សំណួរ ៖ ដោយបានដើរតួជាយូរមកហើយតើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ចូលទេ?
Baruchel ៖ ខ្ញុំចង់គិតអញ្ចឹង។ ពួកគេអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់សំណើចចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
DeBlois ៖ ហ៊ីកឃីបគឺស្រដៀងនឹងជេអ៊ីនដូច្នេះរាល់ពេលដែលខ្ញុំមានសំណួរថាតើគាត់អាចនិយាយយ៉ាងម៉េចខ្ញុំបោះបង់ចោលការប្រកួតព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំប្រហែលជាបាន heard តាមវិធីជាក់លាក់មួយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការស្មានខ្ញុំ។ គាត់ជាអ្នកមានអំណាចបំផុតលើចរិត។ ខ្ញុំព្យាយាមយកវានៅក្នុងសង្កាត់ហើយគាត់យកវាទៅផ្ទះ។
សំណួរ : ព្រឹទ្ធបុរសតើអ្នកធ្វើសំលេងណាមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ?
DeBlois ទេ៖ ខ្ញុំធ្វើសំលេងបណ្តោះអាសន្នច្រើន។ តាមពិតខ្ញុំជាសំលេងបណ្តោះអាសន្នរបស់ហ៊ីស៊ីករហូតដល់ជេកចូលមក។ វាគួរអោយរន្ធត់និងគួរអោយអាម៉ាសហើយខ្ញុំមិនដែលអោយអ្នកណាម្នាក់លឺវាឡើយ។ ខ្ញុំមិនមែនជាតារាសម្តែងទេហើយខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការប្រគល់ទៅឱ្យ Jay ។
ស្ទ្រីមនៃភ្នែកជាច្រើន។
Baruchel ៖ [ស្នាមញញឹម] វាធ្វើឱ្យជីវិតខ្ញុំអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរងចាំវាខ្លាំងណាស់។ ការងារបណ្ដោះអាសន្នរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងនេះ - [ផ្ទុះជាសំណើច] ។ វាជាហេតុផលដែលខ្ញុំក្រោកពីព្រឹកតើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?
សំណួរ ៖ តើផែនការសម្រាប់សិទ្ធិអាជីវកម្មឈានមុខគេមានអ្វីខ្លះ?
DeBlois ៖ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេកំពុងរៀបចំកម្មវិធីទូរទស្សន៍រដូវកាលទី ៣ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាតើវាមានពណ៌បៃតងខ្ចីនៅឡើយទេ។ គំនិតនៃរដូវកាលទី ៣ ពិតជានឹងចាប់ផ្តើមជួយរៀបចំខ្សែភាពយន្តទី ២ ។ ពួកគេបានធ្វើពីររដូវកាលដោយចេតនាដែលមិនបានបោះជំហានលើម្រាមជើងរបស់យើងទាក់ទងនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលនិងបង្ហាញថាយើងមានហើយឥឡូវនេះខ្សែភាពយន្តទី ២ នឹងចេញនៅទីនោះរដូវកាលទី ៣ កាន់តែខិតជិតទៅរកការរៀបចំរឿងទាំងនោះហើយសង្ឃឹមថា បង្កើតនិទានកថាគ្មានថ្នេរ។ ខ្ញុំដឹងថាមានការពិភាក្សាអំពីការពង្រីកសាកលលោកជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោកយុវវ័យដែលនឹងស្វែងរកតួអង្គផ្សេងៗគ្នានិងផ្នែកខាងក្រោយផ្សេងៗគ្នា។ ទាំងអស់នេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវមកហើយមានមហិច្ឆិតាជាច្រើនដើម្បីបន្តអភិវឌ្ឍពិភពលោកនិងបន្តទៅមុខទៀតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
វិធីបណ្តុះបណ្តាលនាគរបស់អ្នក ២ នឹងមកដល់រោងភាពយន្តថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនាដោយខ្សែភាពយន្តទី ៣ នឹងចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៦ ។
តើអ្នកកំពុងតាមម៉ារីស៊ូនៅលើ Twitter , ហ្វេសប៊ុក , ដាប់ប៊ល , Pinterest , & ហ្គូហ្គោល + ?
