ពន្លឺរវាងមហាសមុទ្រ ប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់វីរបុរសរបស់អង្គការ WWI (ម៉ៃឃើលហ្វីសប៊ឺឌឺរ) ដែលត្រូវបានជួលជាអ្នកថែរក្សាបង្គោលភ្លើងហ្វារហើយបញ្ចប់រៀបការជាមួយស្ត្រីក្នុងតំបន់ម្នាក់ឈ្មោះអ៊ីសាបេល (អាលីស៊ីវីកឌឺ) បន្ទាប់ពីទទួលរងការរលូតកូនចំនួន ២ ដងរួចមកប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះបានបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមលើការមានកូនរបស់ពួកគេរហូតដល់ទូកដឹកបុរសស្លាប់និងទារកម្នាក់កំពុងលាងចាននៅមាត់សមុទ្រ។ ជាជាងការរាយការណ៍នាងទៅអាជ្ញាធរប្តីប្រពន្ធសម្រេចចិត្តចិញ្ចឹមនាងជារបស់ពួកគេ។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកពួកគេប្រឈមមុខនឹងម្តាយបង្កើតរបស់ក្មេងស្រីហើយភ្លាមៗនោះពួកគេត្រូវប្រឈមនឹងផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។
គឺជាបទចម្រៀងស្រីដែលស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា
រឿងភាគត្រូវបានដឹកនាំដោយ Derek Cianfrance ដែលល្បីខាងការងាររបស់គាត់ សង្សារខៀវ និង កន្លែងលើសពីស្រល់ ។ នៅក្នុងការសន្ទនាពិសេសជាមួយឌឺម៉ារីស៊ូគាត់បានបំបែកអត្ថន័យនៃការថតនៅលើខ្សែភាពយន្តធៀបនឹងឌីជីថលហើយគាត់ក៏បានបង្ហាញពីស្ត្រីនិងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត POC ដែលធ្វើឱ្យគាត់រំភើប។
ម៉ារីសាន់៖ តើរឿងនិយាយអំពីការច្របាច់កទាំងនេះធ្វើឱ្យអ្នកចង់ដោះស្រាយរឿងនេះញឹកញាប់ទេ?
Derek Cianfrance: ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានមនោសញ្ចេតនា ... សេចក្ដីពិតអារម្មណ៍និងគ្រោះថ្នាក់នៃអារម្មណ៍។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំតួអង្គរបស់ខ្ញុំតែងតែធ្វើការជ្រើសរើសអារម្មណ៍។ ពួកគេតែងតែរស់នៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកគេច្រើនជាងគំនិតរបស់ពួកគេហើយតែងតែមានទំនាស់ដែលកើតឡើងនៅពេលដែលខួរក្បាលរបស់ពួកគេព្យាយាមនិយាយជាមួយដួងចិត្តនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំទើបតែឈ្លក់វង្វេងនឹងលទ្ធផលដែលកើតចេញពីជម្រើសអារម្មណ៍និងទស្សនៈមិនរើសមុខ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់មនុស្សជាតិហើយខ្ញុំស្រឡាញ់មនុស្សទាំងអស់ចំពោះកំហុសរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះតួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំពួកគេតែងតែធ្វើការជ្រើសរើសដែលពួកគេមានជម្រើសដែលបង្កើតឡើងដោយបំណងល្អប៉ុន្តែពួកគេតែងតែមានការឆ្លើយតបចំពោះពួកគេហើយពួកគេតែងតែធ្វើបាបអ្នកដទៃ។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឆ្លុះបញ្ចាំងពីបេះដូងមនុស្សនោះនៅលើអេក្រង់។
TMS៖ អ្នកបាននិយាយយោងទៅស្ទីលនៃការផលិតភាពយន្តដែលគេហៅថាបទពិសោធន៍។ តើវាមានន័យយ៉ាងម៉េចហើយវាទាក់ទងនឹងវិធីសាស្ត្រដើរតួយ៉ាងដូចម្តេច?
DC: ខ្ញុំមិនច្បាស់អំពីវិធីសាស្រ្តធ្វើសកម្មភាពទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺក្នុងនាមជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យតួអង្គរបស់ខ្ញុំគឺជាបទពិសោធន៍។ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តសម្រាប់ខ្ញុំវាគឺជាផ្នែកដែលរីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយវាក៏ជាពេលវេលាដ៏កម្របំផុតដែរ។ ឧទាហរណ៍ៈ សង្សារខៀវ ខ្ញុំចំណាយពេល ១២ ឆ្នាំគិតអំពីខ្សែភាពយន្តនោះដោយសុបិនអំពីខ្សែភាពយន្តនោះដោយសរសេរខ្សែភាពយន្តនោះដោយព្យាយាមផលិតខ្សែភាពយន្តនោះហើយបន្ទាប់មកទីបំផុតខ្ញុំបានផលិតរឿងនេះហើយខ្ញុំបានថតវាក្នុងរយៈពេល ២៥ ថ្ងៃ។ អ្នកគ្រាន់តែក្រឡេកមើល ២៥ ថ្ងៃធៀបនឹង ១២ ឆ្នាំ - វាដូចជាពេលវេលាតិចតួចណាស់។ ដូច្នេះពេលដែលខ្ញុំថតជាមួយតួសម្តែងហើយពេលខ្ញុំកំណត់វាគឺជាជីវិតដ៏បរិសុទ្ធ។ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំព្យាយាមធ្វើជាមួយតួសម្តែងរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេរស់នៅ។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺគ្រាន់តែចាប់យកជីវិតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ដូច្នេះយើងមានស្គ្រីបជានិច្ចប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកសំដែងគ្រាន់តែធ្វើពាក្យដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅលើស្គ្រីបខ្ញុំតែងតែធុញទ្រាន់។
អ្វីដែលខ្ញុំព្យាយាមធ្វើជានិច្ចគឺរៀបចំស្ថានការណ៍និងបទពិសោធន៍សម្រាប់តួសម្តែងរបស់ខ្ញុំដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំថតខ្ញុំអាចចាប់បានមួយភ្លែត។ ហើយវាមិនមែនជាល្ខោនទេវាជារោងកុន។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវទទួលបានរបស់តែមួយមុខគត់។ វាអាចជារឿងដំបូងឬវាអាចជាលើកទី ៣០ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែព្យាយាមស្វែងរកពេលវេលាដែលមិនអាចពន្យល់បានហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំចង់អោយតួសម្តែងរបស់ខ្ញុំរស់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលខ្សែភាពយន្តខ្ញុំចង់អោយអ្នកមើលពេលវេលារស់រានពិតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ នោះជាអ្វីដែលធ្វើអោយខ្ញុំរំភើបបំផុតចំពោះខ្សែភាពយន្ត។ ខ្ញុំជាប្រភេទខ្សែភាពយន្តឯកសារស្នេហាច្រើនជាងខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តនិទានរឿងទៀត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្សែភាពយន្តឯកសារហ្វ្រេឌ្រិចវ៉េដមែនរឺក៏ឯកសាររបស់បងប្អូនប្រុសមៃលស៍តែងតែរំភើបចំពោះខ្ញុំជាជាងការនិទានកថា។
TMS: សព្វថ្ងៃនេះអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តភាគច្រើនថតតាមឌីជីថល។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឌីជីថលរឺក៏អ្នកមានគំនិតសាលាចាស់ដែលការថតនៅលើខ្សែភាពយន្តពិតគឺជាកន្លែងដែលរោងកុនពិតនៅ?
DC: ខ្ញុំគិតថា Coppola និយាយវាម្តង ខ្សែភាពយន្តនេះទីបំផុតនឹងក្លាយជាទម្រង់សិល្បៈមួយនៅពេលដែលក្មេងស្រីអាយុ ១៤ ឆ្នាំមកពីរដ្ឋអូហៃអូនឹងចាប់យកកាមេរ៉ាវីដេអូនិងធ្វើជាស្នាដៃ។ ពិតណាស់ជាមួយនឹងឧបករណ៍ឌីជីថលអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺមានមនុស្សកាន់តែច្រើនអាចប្រាប់រឿងរ៉ាវដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន។ មានពេលជាច្រើនដែលត្រូវបានចាប់យកសូម្បីតែនៅលើទូរស័ព្ទ iPhone ។ សូមមើលជាមួយខ្សែភាពយន្តដូចជា ថូរីន ខ្ញុំមិនគិតថាខ្សែភាពយន្តនេះមិនពិតឬសុទ្ធនៃការបង្ហាញសិល្បៈទេពីព្រោះវាត្រូវបានថតនៅលើទូរស័ព្ទ iPhone ។ វាផ្ទុយស្រឡះ។ ខ្ញុំគិតថាទូរស័ព្ទ iPhone អនុញ្ញាតឱ្យមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាក់លាក់កើតឡើងរវាងកាមេរ៉ានិងតួអង្គ។ ដូច្នេះខ្ញុំទាំងអស់សម្រាប់ឌីជីថលប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តដែរ។
អ្វីដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំពិតជាមានដំណើរការខុសគ្នានៅពេលអ្នកកំពុងថតខ្សែភាពយន្តឌីជីថលនិងខ្សែភាពយន្ត។ នៅលើខ្សែភាពយន្តអ្នកតែងតែមានទស្សនាវដ្តីដែលនឹងត្រូវអស់។ ពេលខ្ញុំ [បាញ់] ដាក់លើសពីស្រល់ យើងបានបាញ់ទៅលើ 2 perf 33 ម ដែលមានន័យថាយើងមាន ៩ នាទីនិង ២០ វិនាទីមុនពេលទស្សនាវដ្តីនេះអស់។ ដូច្នេះវាមានន័យថានៅក្នុងឈុតនីមួយៗដែលខ្ញុំនឹងបង្កើតបុព្វហេតុនៅពេលខ្ញុំធ្វើការជាមួយអ្នកសម្តែងខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាសកម្មភាពឬការកាត់តទេមានន័យថានៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមថតតួអង្គនឹងមានរយៈពេល ៩ នាទីដើម្បីថតវា។ ហើយអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកសម្តែងនៅពេលដែលខ្ញុំថតខ្សែភាពយន្តគឺពួកគេកាន់តែដូចជាអត្តពលិកហើយវាបានក្លាយជានាឡិកាដែលកំពុងលោត។ ប្រសិនបើអ្នកស្រមៃដូចជាល្បែងបាល់បោះឬល្បែងបាល់ទាត់អ្នកមានត្រីមាសទាំងនេះហើយអ្នកមានពេលវេលាច្រើនដើម្បីដាក់ពិន្ទុនៅលើក្តារ។ ដូច្នេះមានភាពបន្ទាន់ដែលកើតឡើងលើខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំគិតថាគួរឱ្យរំភើបណាស់។
បានលុបអត្ថបទវិគីភីឌាដែលមានចំណងជើងចម្លែក
កន្លែងណាដែលមាននៅលើឌីជីថលអ្វីដែលអាចបញ្ចប់ការកើតឡើងគឺអ្នកអាចបន្ថយពេលវេលាព្រោះអ្នកអាចបាញ់បានយូរ។ ដូច្នេះពាក់កណ្តាលទីពីរនៃ សង្សារខៀវ , ខ្ញុំបានថតឌីជីថលហើយខ្ញុំធ្វើវាតាមរបៀបមួយពីព្រោះខ្ញុំចង់ចាប់យកស្នេហាដែលបានរសាត់តាមពេលវេលាហើយដូច្នេះខ្ញុំនឹងចំណាយពេល ៤៥ នាទីដើម្បីព្យាយាមទៅដល់គ្រាទាំងនេះនៅពេលដែលតារាសម្តែងគ្រាន់តែភ្លេចពួកគេនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើ ពន្លឺរវាងមហាសមុទ្រ គឺខ្ញុំចង់ថតរឿងនោះតែខ្ញុំកំពុងថតនៅអូស្រ្តាលីនិងនូវែលហ្សេឡង់ហើយនៅពេលនោះបន្ទប់ពិសោធន៍ទាំងអស់បានបិទហើយ។ ហើយអ្វីដែលជាអកុសលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះសម្រាប់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តគឺជំរើសដែលត្រូវបានយកចេញពីឌីជីថលនិងខ្សែភាពយន្តហើយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តកាន់តែច្រើនកំពុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យថតឌីជីថល។
ឥឡូវខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងវិធីថតរូបឌីជីថល ពន្លឺរវាងមហាសមុទ្រ ។ ខ្ញុំបានសម្របតាមវិធីសាស្ត្រនៃការថតជាមួយវាដែលខ្ញុំអាចថតបានយូរជាមួយតួសម្តែងរបស់ខ្ញុំហើយយើងអាចថតបាន ១០ នាទីមុននិង ១០ នាទីបន្ទាប់ពីឈុតដែលយើងបានថត ... ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរអោយខកចិត្តនោះគឺនៅពេលដែលអ្នកមានបុរសដូចជា George Lucas រាប់សិបឆ្នាំឬច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅហើយ ប្រកាសថាខ្សែភាពយន្តនេះបានស្លាប់ ពួកគេបានចេញទៅសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។ អញ្ចឹងពេលណាដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានប្រសិនបើគម្រោងត្រឹមត្រូវខ្ញុំព្យាយាមថតកុន។ ប៉ុន្តែវាកាន់តែពិបាកនិងពិបាកក្នុងការធ្វើព្រោះមានមន្ទីរពិសោធន៍តិចនិងច្រើន។ ខ្ញុំគិតថាមានមន្ទីរពិសោធន៍មួយនៅអាមេរិកឥឡូវនេះនៅ LA ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបាញ់ ពន្លឺរវាងមហាសមុទ្រ នៅលើខ្សែភាពយន្តវានឹងត្រូវចំណាយប្រាក់រាប់លានដុល្លារទៀតទៅលើថវិការបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវផ្ញើសារលិខិតរបស់ខ្ញុំទៅទីក្រុងបុមបៃហើយវានឹងចំណាយពេល ៦ ថ្ងៃដើម្បីទទួលបានកាសែតប្រចាំថ្ងៃ។ ដូច្នេះវាជាប្រភេទនៃភាពមិនប្រាកដប្រជា។ ជម្រើសត្រូវបានយកចេញពីតុសម្រាប់ខ្ញុំនៅលើនោះ។
TMS: តើនរណាខ្លះជាអ្នកដឹកនាំស្ត្រីនិងជនជាតិភាគតិចដែលមានខ្សែភាពយន្តដែលធ្វើឱ្យអ្នកពិតជារំភើប?
DC: ច្រើនណាស់។ ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់ Kelly Reichardt ( ស្ត្រីជាក់លាក់ ) ។ នាងតែងតែជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ រាល់ពេលដែលនាងមានខ្សែភាពយន្តខ្ញុំត្រូវតែមើលវានៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ធំព្រោះខ្ញុំគិតថានាងធ្វើរឿងវេទមន្តនេះក្នុងការថតរឿងតូចតាចហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រូវការមើលរឿងធំ។ ភរិយាខ្ញុំ (សានណុនផ្លេម) គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ នាងបានស្លៀកខោខ្លីជាង ២០០ ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកគាំទ្រដ៏ធំបំផុតរបស់នាង។ អ្នកថតខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការម្នាក់គឺ Bradford Young ( សេលម៉ា , បេក្ខភាពអូស្ការសម្រាប់ ការមកដល់ ) ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងបាញ់លើកក្រោយ សង្គ្រាមភពផ្កាយ ខ្សែភាពយន្ដ (អេឌីកត់ចំណាំៈគាត់នឹង ថតខ្សែភាពយន្តហានសូឡូ ) ។ ខ្ញុំបានធ្វើពាណិជ្ជកម្មខ្លះជាមួយគាត់ហើយគាត់តែងតែជាចំណូលចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំ។
Charles Burnett: ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលទៅថ្ងៃវិញដូចជា ឃាតករចៀម គឺជាខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំនោមខ្សែភាពយន្តអាមេរិកាំង។ ខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់អាមេរិកដែលអ្នកអាចមើលបានច្បាស់និងមើលពីរបៀបដែលដានរបស់វាចំពោះលោក Barry Jenkins ។ ខ្ញុំគិត ពន្លឺព្រះច័ន្ទ គឺជាស្នាដៃដាច់ខាត។ ខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅម៉ាយ៉ាឌីន ( មេសពេលរសៀល , នៅដី ) ទៅលេនីនីរីសស្ទីនស្តុល ( ជ័យជំនះនៃឆន្ទៈ , ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្រោមទឹក ) ទៅឧទ្យានហ្គរដុន ( នៅក្បែរ , ដើមឈើរៀន ) ។ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដែលមានសម្លេងនៅទីនោះ។ Ryan Coogler ( ខ្លារខិនខ្មៅ , ជឿ ) …ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ ខ្ញុំចូលចិត្តឱកាសកាន់តែច្រើននិងរឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សកាន់តែច្រើនដែលអាចត្រូវបានតំណាងឱ្យឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែតែងតែមានខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែងសម្រាប់ខ្ញុំ ... Chantal Akerman ( ចាប់ , គ្មានភាពយន្តផ្ទះទេ ) …សុទ្ធសាធចំពោះអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តទាំងនេះ… Liv Ullmann ( កញ្ញាជូលី , សុហ្វី ) …ដែលអាចប្រាប់រឿងរ៉ាវទាំងនេះបាន… Marleen Gorris, ដែលបានបង្កើត សំណួរអំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដែលខ្ញុំបានឃើញកាលពី ២៥ ឆ្នាំមុនហើយនៅតែមិនអាចបដិសេធបាន។
ពន្លឺរវាងមហាសមុទ្រ ឥឡូវចេញពី Blu-ray និង Digtal HD ឥឡូវ។
អ្នកណាធ្វើថ្នាំពុល ivy love
(រូបភាពតាមរយៈអេក្រង់)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
