នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដែលហួសពេលយូរ ស៊ីសាម័រ បានប្រកាសថាតារាសម្តែងសំឡេងជើងចាស់ Harry Shearer នឹងដើរចេញពីតួនាទីរបស់លោកបណ្ឌិត Hibbert ។ Shearer ដែលជាអ្នកសំដែង Springfieldians ល្បី ៗ រួមមានលោក Burns លោក Waylon Smithers នាយកសាលា Skinner និងលោក Ned Flanders នឹងត្រូវជំនួសដោយតារាសម្តែង Kevin Michael Richardson ។
រីឆាតសុនដែលក្មេងអាយុ ៩០ ឆ្នាំអាចចាំបានថាជាហ្គូរ៉ូ Mortal Kombat បានអោយសំលេងសំលេងរបស់គាត់ទៅកាន់តួនាទីជីវចលរាប់សិបកន្លែងពេញមួយអាជីពរបស់គាត់។ ខេអឹមអរបានបង្ហាញខ្លួន គ្រួសារហ្គាយ , ឪពុកអាមេរិច! , អេហ្វគឺសម្រាប់គ្រួសារ , DC វីរៈនារីវីរៈនារី , Avengers ប្រមូលផ្តុំ និងជាច្រើនទៀត។ គាត់ក៏បានបញ្ចេញសំលេងជាច្រើនផងដែរ ស៊ីសាម័រ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៩ ដូចជា Anger Watkins និង Maxwell Flinch ។ រីឆាតសុនត្រូវបានគេតែងតាំងពីរដងសម្រាប់អេមភីអេសធីសម្រាប់ការសម្តែងសំឡេងជូកឺនៅក្នុងស៊េរីជីវចល The Batman ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ និង ២០០៨ ។
ការផ្លាស់ប្តូរខាសកើតឡើងច្រើនខែបន្ទាប់ពីស៊េរីជីវចល ឧទ្យានកណ្តាល និង មាត់ធំ recast Kristen Bell និង Jenny Slate រៀងៗខ្លួនជាមួយតារាសម្ដែងពណ៌ Emmy Raver-Lampman និង Ayo Edebiri ។ តារាគេហទំព័រយូធ្យូប Arif Zahir បានយកបទបង្ហាញពី Cleveland Brown ពី Mike Henry គ្រួសារហ្គាយ ។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្វែងរកជាយូរមកហើយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការតវ៉ារបស់ក្រុម Black Lives Matter កាលពីរដូវក្តៅមុនដែលបានឃើញថាហូលីវូតកំពុងព្យាយាមគិតគូរពីប្រវត្តិសាស្ត្រប្រកាន់ជាតិសាសន៍របស់ខ្លួន។
នៅពេលនោះសារ័របានការពារខ្លួនគាត់ដោយនិយាយថាខ្ញុំមានជំនឿសាមញ្ញអំពីការសម្តែង…ការងាររបស់តារាសម្តែងគឺដើរតួជាមនុស្សដែលពួកគេមិនមែនជាអ្នកដែលបន្ថែមការថើប។ នោះជាការពិពណ៌នាការងារ។ លោក Shearer បានបន្តទៀតថាខ្ញុំគិតថាមានការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការតំណាងដែលសំខាន់ ... ប្រជាជនមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានគួរតែត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងការសរសេរនិងផលិតចុងបញ្ចប់នៃអាជីវកម្មដូច្នេះពួកគេជួយសម្រេចចិត្តថាតើរឿងរ៉ាវអ្វីខ្លះដែលត្រូវនិយាយនិងចំណេះដឹងអ្វី។
មិនអស្ចារ្យទេសារៀសឺរប៉ុន្តែមានយីហោត្រឹមត្រូវសម្រាប់បុរសស្បែកសមធ្យមរបស់អ្នក។ និយាយពីអ្នកបង្កើតរឿងភាគលោក Matt Groening ក៏បានចែករំលែកនូវគំនិតដែលមានបញ្ហាមួយចំនួនទៅលើភាពចម្រូងចម្រាសដោយនិយាយថាខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលយើងធ្វើនៅលើកម្មវិធី។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាពេលវេលាមួយនៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើងដែលមនុស្សចូលចិត្តធ្វើពុតថាពួកគេអាក់អន់ចិត្ត។
ស៊ីសាម័រ មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះភាពចម្រូងចម្រាសរបស់តារាសម្តែងដែលត្រូវបានរំលេចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសាររបស់តារាកំប្លែងហារីកុនដាប៊ូ បញ្ហាជាមួយអាប៉ូ ដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់ប្រកាន់ជាតិសាសន៍នៃតួអក្សរ Apu Nahasapeemapetilon ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីភាពយន្តឯកសារនេះហាន់អាហ្សារបានឈប់ពីការបញ្ចេញសំលេង Apu និងតួអក្សរខ្មៅ Carl Carlson ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានសម្តែងដោយ Alex Désert។ តួនាទីរបស់អាផូនឹងនៅតែមាននៅក្នុងស៊េរីប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ឡើងវិញទេ។
លោក Shearer បានសម្តែងការអំពាវនាវដល់លោកបណ្ឌិត Hibbert ជាលើកចុងក្រោយនៅលើរឿងនេះកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថ្ងៃអាទិត្យ Diary Queen ។ ចៃដន្យការដើរលេងចុងក្រោយរបស់ Shearer ក៏នឹងបង្ហាញពីការលាដល់តារាសម្តែងស្រីដែលជាទីស្រឡាញ់ផងដែរ ម៉ាសៀយ៉ាវ៉ាលឡេស ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយពីសំលេងរបស់ Wallace ដែលដកស្រង់ចេញពីភាគមុន ៗ នៅពេលដែល Bart រកឃើញកំណត់ហេតុដែលបានបាត់ជាយូរមកហើយ។
(តាមរយៈ ភាពខុសគ្នា រូបភាពដែលមានលក្ខណៈពិសេស៖ ហ្វកអេហ្វអិមសតវត្សរ៍ទី ២០ / អាមីស៊ូសមេន / រូបភាពហ្គេតធីសម្រាប់សប្តាហ៍កំសាន្ត)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
