(អេសអិន)
Stephen Sondheim មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ទេសម្រាប់ការសរសេរតន្រ្តីរីករាយប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យស្តាយបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ (ហើយខ្ញុំរាប់បញ្ចូលទាំងចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនផង ថ្ងៃអាទិត្យនៅឧទ្យានជាមួយចច នៅក្នុងនេះ) គឺពិតជា ក្រុមហ៊ុន ។ បន្ទាប់ពីជីវិតរបស់បូប៊ី (ឬប៊ីបប៊ីនៅក្នុងការរស់ឡើងវិញដែលដឹកនាំដោយស្ត្រី) តន្ត្រីផ្តោតលើគំនិតនៃក្ដីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលនៅមុនថ្ងៃខួបកំណើត 35 ឆ្នាំរបស់បូប៊ី។
ខណៈពេលដែលមិត្តភក្តិរបស់ Bobby ទាំងអស់រៀបការគាត់មិនមែនទេ។ គាត់តែងតែដាស់តឿនពីកង្វល់របស់ពួកគេអំពីការជ្រើសរើសរបស់គាត់ហើយនៅតែធ្វើពុតដូចជាអ្វីៗទាំងអស់មិនអីទេប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលនៃការសម្តែងយើងដឹងថាលោក Bobby បានស្រលាញ់សូម្បីតែចង់រៀបការនៅចំណុចមួយប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់យកគាត់ទេ។ ធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើវា។
ទោះយ៉ាងណាឥឡូវនេះឆ្នាំ ២០២០ កំពុងប្រឈមមុខនឹងការលេចចេញជាថ្មី ក្រុមហ៊ុន និង ... ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌វាបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ករណីថ្មីបំផុត (ក្រៅពីការរស់ឡើងវិញរបស់ Broadway) គឺ រឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ។ ខ្សែភាពយន្តដែលធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់ណូអេ Baumbach អំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍និងរបៀបដែលពេលខ្លះវាមិនធ្វើការកត់ចំណាំច្រើនពីតន្ត្រី - តាមព្យញ្ជនៈ។ មានចម្រៀងពីរពីការសម្តែងនៅក្នុងនោះ។
ដំបូងតួអង្គរបស់ Scarlett Johansson គឺនីកូលច្រៀងអ្នកអាចបើកបរមនុស្សឆ្កួតជាមួយម្ដាយនិងប្អូនស្រីរបស់នាងដែលនេះគឺពិតជាស្របគ្នានឹងគំនិតរបស់ស្ត្រីដែលបដិសេធលោកប៊ីប៊ីនៅក្នុងកម្មវិធីនេះចាប់តាំងពីនីកូលកំពុងច្រៀងវាអំពីឆាលី (អាដាមអ្នកបើកបរ) នាងនៅកណ្តាលការលែងលះ។
បន្ទាប់មកឈុតពីរបីក្រោយមកនៅពេលឆាលីនៅញូវយ៉កហើយដើរលេងជាមួយក្រុមហ៊ុនល្ខោនរបស់គាត់ពួកគេទាំងអស់គ្នាច្រៀងក្នុងបារ៍ហើយឆាលីសម្រេចចិត្តថាវិធីល្អបំផុតក្នុងការឆ្លងកាត់ស្ថានភាពរបស់គាត់គឺច្រៀងចំរៀងដែលកំសត់បំផុត ល្ខោនចម្រៀងគ្រប់ពេល។ (ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំយំដល់ពេលដែលខ្ញុំនៅរស់ទេប៉ុន្តែសូមដឹងថាវានៅទីនោះ។ )
ដូច្នេះ…ហេតុអ្វីពិតប្រាកដ ក្រុមហ៊ុន តើមានការកើតឡើងវិញនៅពេលនោះទេ? មែនហើយកូនក្មួយខ្ញុំពិបាកចិត្តទាំងអស់។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃការរស់នៅនិងរៀបការជាមួយខ្ញុំបន្តិចបន្តួចគឺពួកគេបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ឈឺចាប់បំផុតនៃការនៅម្នាក់ឯងហើយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ វាជាសកល។ ថាតើវាកំពុងមើលដែរឬទេ រឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងមើលឃើញការប្រើប្រាស់ ក្រុមហ៊ុន ទាក់ទងនឹងការមើលតន្រ្តីពិតវាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងវា - ល្អ ... អ្នកដែលសោកសៅ។ អ្នកទទួលបានរសាត់របស់ខ្ញុំ។
បទចំរៀងរៀបការជាមួយខ្ញុំតូចគឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់បូប៊ីតាមគំនិតនៃសុភមង្គលដែលមិត្តភក្តិទាំងអស់របស់គាត់មាន។ វាគឺជាគំនិតដែលថាគាត់អាចរៀបការបានប៉ុន្តែតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ហើយប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់ ក្រុមហ៊ុន ម្តងទៀត។ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលនោះប៉ុន្តែយើងភាគច្រើនចង់បានវាដោយខ្លួនឯង។ យើងចង់បានស្នេហានិងភាពជាដៃគូប៉ុន្តែយើងភាគច្រើនចង់អោយវាសមនឹងជីវិតរបស់យើងផ្ទាល់ហើយមិនគិតពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក - ដូច្នេះតន្រ្តីពិរោះ ៗ អមជាមួយ រឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ។
ខ្ញុំគិតថាផ្នែកមួយនៃការទាក់ទាញតន្ត្រីនាពេលថ្មីៗនេះគឺថា…ពួកយើងភាគច្រើនក្រៀមក្រំហើយឯកោហើយអាចមើលបាន ក្រុមហ៊ុន ហើយគ្រាន់តែយំ។ វាជាបទពិសោធន៍នៃការឆ្គួតឆ្គួតជាពិសេសនៅពេលនិយាយដល់អាល់រីកំពុងរស់ហើយលោកប៊ីបនិយាយថាម្នាក់ឯងមិននៅរស់ទេ។
សំណួរគឺថាតើពេលណាខ្ញុំនឹង បញ្ឈប់ យំអំពី ក្រុមហ៊ុន? តើវានឹងកើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំរៀបការឬតើខ្ញុំនៅតែយំគិតអំពីអារម្មណ៍ឯកោនោះ? ខ្ញុំនឹងមិនមានសេរីភាពឡើយ។
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
