ចូរនិយាយអំពីរឿងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងរឿងនិទាន Handmaid

elisabeth ស្លែ

*** ការព្រមានមាតិកា៖ ប្រកាសនេះពិភាក្សាពីគ្រោងរដូវកាលទី ៤ វគ្គ ៧ ទំព័រដើម។ ប្រកាសនេះក៏ពិភាក្សាពីការរំលោភនិងការរំលោភផ្លូវភេទផងដែរ។ ***

បន្ទាប់ពីរងទុក្ខវេទនាអស់រយៈពេល ៧ ឆ្នាំនៅឯស្រុកកាឡាដបន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួនជិតឆ្ងាយនិងការជួយសង្គ្រោះនៅលើទូកដែលមានអភ័យឯកសិទ្ធិនៃផែនការព្រះនៅខែមិថុនានោះអូលសាប៊ែស (អេលីសសាសិតមូសស៍) បានចុះចតនៅប្រទេសកាណាដា។ វាជាការបញ្ចប់ប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយមនិងការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញចំពោះដំណើរដ៏អត់ធ្មត់របស់ចរិតដែលមើលឃើញនាងបានជួបជុំជាមួយមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងឈ្មោះម៉ូរ៉ា (សាមីរ៉ាវីលី) ដែលជាប្ដីបែកគ្នាឈ្មោះលូកា (អូអិមអេហ្វហ្គាប៊េល) និងកូនស្រីនីកូឡូន។

វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលខកចិត្តនឹងកម្មវិធីមួយដែលបានធ្វើឱ្យខែមិថុនារងការរំជើបរំជួលនិងធ្វើទារុណកម្មអស់រយៈពេលបួនរដូវឥឡូវនេះ។ អ្នកគាំទ្រជាច្រើន (ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានរួមបញ្ចូល) បានរិះគន់ស៊េរីចំពោះការព្យួរការសន្យារបស់ប្រទេសកាណាដាច្រើនដងពេកដើម្បីឱ្យខែមិថុនាអាចបដិសេធវាហើយត្រលប់ទៅ Waterfords សម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀត។

ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺខុសគ្នាឥឡូវនេះ៖ ចាប់ពីខែមិថុនាចាប់ផ្តើមដើរលើឆ្នេរមាសនៃទីក្រុងតូរ៉ុនតូនាងជួបប្រទះនូវការភ្ញាក់ផ្អើលនៃវប្បធម៌។ ទ្រព្យសម្បត្តិស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានអាទិភាពខ្ពស់និងជាវីរបុរសប្រជាប្រិយនាងត្រូវបានគេនាំទៅសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំដើម្បីព្យាបាលប្រណីត។ ហើយជាមួយនឹងការមកដល់នៃខែមិថុនាបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស៊េរីខ្លួនវានិងការកំណត់តារាងពេលវេលាយូរ។ តួសំខាន់នៃតួអង្គទាំងអស់ពេលនេះបានជួបជុំគ្នានៅប្រទេសកាណាដាដែលរួមមានលោកហ្វ្រេស (យ៉ូសែបហ្វីនណេស) និងសេរេនចូរីវឺហ្វ (Yvonne Strahovski) ដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគារនិងរង់ចាំការជំនុំជម្រះក្តីចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ សម្រាប់ស៊េរីមួយដែលជារឿយៗត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការបង្វិលកង់របស់វា។ រឿងនិទានហាយម៉ាមីដ ជាចុងក្រោយ (ចុងក្រោយ!) ប្រាប់រឿងថ្មី។

ប៉ុន្ដែក្នុងអំឡុងពេលខែមិថុនាបានរួចផុតពីអ្វីដែលធ្លាប់មាននៅទ្វីបអាមេរិចគីលឡាដនៅតែមានច្រើននៅក្នុងខ្លួន។ មិថុនាបានចំណាយពេល ៧ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីការរស់រានមានជីវិតដោយស៊ូទ្រាំនឹងការរំលោភផ្លូវភេទរាប់មិនអស់ការវាយធ្វើទារុណកម្មនិងមើលមិត្តភក្តិនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់នាងដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់នាង។ ឥឡូវនេះនាងបានទៅដល់ប្រទេសកាណាដាហើយលែងត្រូវបានគេដេញចេញទៀត។ ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ផ្សារទំនើបបង្កឱ្យមានពន្លឺត្រឡប់មកវិញនៅស្រុកកាឡាត។

ហើយខណៈខែមិថុនាកំពុងជួបជុំគ្រួសារនាងមានអារម្មណ៍ឯកោនិងឯកោ។ លូកានិងម៉ូរ៉ាដែលបានចំណាយពេលជាមួយគ្នាជាសហឪពុកម្តាយនីកូលកាលពីឆ្នាំមុនបានបង្កើតវណ្ណៈអភិជនមួយប៉ុន្តែមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លីជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀតជាមួយខែមិថុនាស្ត្រីចម្លែក។ មិថុនាក៏មានការលំបាកក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយលូកាហើយមិនអាចនាំនាងទៅប្រាប់គាត់អំពីពេលចុងក្រោយដែលនាងបានឃើញកូនស្រីរបស់ពួកគេហាណាដែលមិនស្គាល់នាងហើយខ្លាចម្តាយរបស់នាងផ្ទាល់។ ខែមិថុនាមានទោសដ៏ធំធេងចំពោះការដែលមិនអាចជួយសង្រ្គោះហាន់ណាក៏ដូចជាពិរុទ្ធភាពដែលនាងបានជួយដល់ម៉ាតនិងស្ត្រីដែលបានស្លាប់ដើម្បីការពារនាង។

ការរំជើបរំជួលខាងផ្លូវចិត្តបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅពេលខែមិថុនារកឃើញថា Serena Joy មានផ្ទៃពោះ។ មានអ្វីមួយនៅខាងក្នុងខ្ទមរបស់នាងហើយនាងរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចមួយទៅយប់ដ៏ប្រណីតមួយទៅកាន់បន្ទប់ប្រណីតរបស់ Serena ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងនាង (របារចំហៀង៖ ហេតុអ្វីបានជាកោសិកាកាន់របស់ Waterfords មានភាពស្រស់ស្អាតដូច្នេះ? ហើយពួកគេអាចទទួលបានអាវយឺត cashmere?! នៅប្រទេសកាណាដាមែនទេ? ប្រសិនបើមានជនជាតិកាណាដាកំពុងអានសូមប្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយ) ។

មិថុនាប្រឈមមុខនឹងសេរ៉ាណាដែលក្រាបខ្លួននាងមុនខែមិថុនាដោយសុំការអភ័យទោស។ ខែមិថុនាខឹងនឹងនាងនៅក្នុងការដោះលែងនូវកំហឹងនិងកំហឹង។ នាងហៅ Serena ចេញដើម្បីបំផ្លាញជីវិតរបស់នាងហើយគ្រហឹម ៗ ។ តើអ្នកដឹងទេហេតុអ្វីព្រះធ្វើអោយអ្នកមានផ្ទៃពោះ? ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់សម្លាប់ទារកនោះនៅក្នុងផ្ទៃអ្នកអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាអ្នកឈឺចាប់នៅពេលអ្នកហែកកូនរបស់យើងចេញពីដៃរបស់យើង។ បន្ទាប់មកនាងឈរនៅលើសំលេងស្រែកដែលស្រែកយ៉ាងខ្លាំងតើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?! នៅក្នុងការបញ្ច្រាសនៃការគំរាមកំហែងដូចគ្នារបស់ Serena ចំពោះរដូវកាលខែមិថុនាកន្លងទៅ។

តែងតែរដូវរងា ប៉ុន្តែមិនដែលបុណ្យណូអែលទេ។

វាជាពេលវេលាដែលត្រូវបានគេទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយដើម្បីឃើញខែមិថុនាទទួលអំណាចលើសេរេណាហើយធ្វើឱ្យនាងរំភើបចិត្តចំពោះអំពើបាបជាច្រើន។ ហើយវាក៏ជាការពេញចិត្តមួយផងដែរដោយសារការសម្តែងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ម៉ូសនិងស្ទូវស្គី។

ប៉ុន្តែក្រោយមកវាកើតឡើងជាពេលវេលាដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងស៊េរីដែលមិនមានកង្វះខាតពួកគេ។ ខែមិថុនាវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយពឹងផ្អែកលើការចាកចេញពី Serena Joy ។ នាងឡើងលើគ្រែជាមួយលូកាហើយចាប់ផ្តើមរួមភេទ។ គាត់តវ៉ាហើយនិយាយថាឈប់ច្រើនដងប៉ុន្តែមិថុនាលើកដៃហើយគ្របមាត់មិនអើពើនឹងការអង្វររបស់គាត់។

ជម្រើសដើម្បីធ្វើបាតុកម្មផ្លូវភេទនៅខែមិថុនាប្តីរបស់នាងគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្មៅងងឹតនិងគួរឱ្យរំខាន។ ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្តាយវាមិនគួរឱ្យជឿទេ។ ស៊េរីនេះបានយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មធ្វើឱ្យមនុស្សធ្វើឱ្យមនុស្សឈឺចាប់ដល់ភាពឡូជីខលនិងឃោរឃៅបំផុត។ ភាពងងឹតនៅខែមិថុនាគឺជាអ្វីដែលយើងបានរកឃើញពីមុន៖ នាងបានសម្លាប់មនុស្សហើយការចាក់បញ្ចាំងរឿងភាគបានឃើញនាងលើកទឹកចិត្តក្មេងស្រីអាយុ ១៤ ឆ្នាំម្នាក់ដើម្បីចាក់នាងរំលោភ។ ការវាយដំនិងធ្វើទារុណកម្មរយៈពេល ៧ ឆ្នាំបានធ្វើឱ្យខែមិថុនាប្រែទៅជាគំរូអាក្រក់បំផុតដែលអាចធ្វើឱ្យនាងមិនអាចស្គាល់បានពីខែមិថុនាមុន។ ប៉ុន្តែខណៈដែលការរំលោភបំពានជាច្រើននៅខែមិថុនាអាចត្រូវបានលើកលែងដោយឆន្ទៈរបស់នាងដើម្បីរស់នោះទង្វើនេះគឺសំដៅទៅលើនរណាម្នាក់ដែលនាងអះអាងថាស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាស្ថាបត្យករនៃការគៀបសង្កត់របស់នាង។

វាក៏សួរសំណួរអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅខែមិថុនា។ តើអំពើអាក្រក់របស់នាងអាចអភ័យទោសបានរឺក៏នាងត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលនាងមិនអាចសង្រ្គោះបាន? ប្រសិនបើរឿងភាគដាក់ទីតាំងខែមិថុនាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់តើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អនាគតនៃការសម្តែង? ពេលវេលាចុងក្រោយនៃភាគនេះឃើញខែមិថុនាពិពណ៌នាអំពីសេរេណាអរនៅពេលដែលនាងអាចត្រូវបានពិពណ៌នាដោយខ្លួននាងយ៉ាងងាយស្រួល: នាងជារោគសាស្ត្រ។ នាងជាសង្គម។ នាងពុលនិងរំលោភបំពាន។ នាងគឺជាសត្វចម្លែក។ ខែមិថុនាបញ្ចប់ដោយដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនអ្នកត្រូវបានស្រូបចូលដោយនាងសូមរត់។ រត់សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក។

មានរឿងល្ខោនកិត្យានុភាពជាច្រើនដែលស្វែងយល់ពីបុរសម្នាក់ដែលវិវត្តទៅជាមនុស្សកំណាចយឺត ៗ (សួស្តី Walter White) ប៉ុន្តែស្ត្រីកម្ររកបានដោយខ្លួនឯងណាស់។ ពេលវេលានឹងប្រាប់ថាតើនេះជាពេលវេលាជូកឺររបស់ខែមិថុនារឺក៏នៅខាងក្រោមផ្ទាំងថ្មរបស់នាង។ ប៉ុន្តែដឹង រឿងនិទានហាយម៉ាមីដ វាតែងតែមានជម្រៅជ្រៅជាងមុនដើម្បីលិច។

(រូបភាព៖ សុភីហ្គីឌូ / ហូលូ)

ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!

- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—