ភាពត្រចះត្រចង់នៃពន្លឺនិទាឃរដូវនៅភាគខាងលិចដែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺ

ចាវ៉េដខាន់នៅក្នុងពិការភ្នែកដោយពន្លឺ

ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រ Boss ពីមុនទេ (ជាកំហុសរបស់អ្នក) ខ្វាក់ដោយពន្លឺ នឹងបង្ហាញអ្នកអំពីពិភពលោកតាមរយៈក្រសែភ្នែកអ្នកគាំទ្រដ៏ធំម្នាក់របស់គាត់គឺលោក Javed Khan ។ Viveik Kalra បាននាំអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ឈ្មោះ Sarfraz Manzoor ក្នុងជីវិតនៅពេលវ័យជំទង់ធំឡើងនៅលូថុនប្រទេសអង់គ្លេសដោយបង្ហាញការរកឃើញរបស់គាត់អំពីប្រូសស្ត្រូស្ទ្រីននិងតន្ត្រីរបស់គាត់កំឡុងពេលមានភាពវឹកវរនៅទីនោះ។ គ្រួសារខាន់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ហើយកង្វះខាតថវិកាឬសមត្ថភាពរកលុយតាមវិធីណាក៏ដោយដោយសារតែការស្អប់ក្រុមគ្រួសារមកពីប្រទេសប៉ាគីស្ថាននៅឯស្រុកកំណើត។ ហើយឥឡូវនេះខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ថាស្រស់នៅលើប៉េងប៉ោះរលួយ!

នៅពេល Javed Khan ដែលព្យាយាមសរសេរអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Matt (Dean-Charles Chapman) ជាមួយនឹងសារនយោបាយរកឃើញតន្ត្រីរបស់ Boss ដោយសារតែមិត្តភក្តិសាលារបស់គាត់ Roops (Aaron Phagura) គាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាបទចម្រៀងកំពុងនិយាយដោយផ្ទាល់។ ទៅគាត់។ វង្វេងស្មារតីក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកគាត់ធៀបនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធជេដេតត្រូវប្រកាន់ជំហរនិងទទួលយកក្តីសុបិន្តផ្ទាល់ខ្លួនហើយគិតពីការចំណាយនៅពេលក្រោយ (ដែលជាអ្វីដែល Springsteen ច្រៀងឱ្យគាត់) ។

ភាពយន្ដបានបង្កើតឡើងជុំវិញក្ដីអំណរដែលតន្ត្រី Springsteen អាចនាំមក ខ្វាក់ដោយពន្លឺ បង្ហាញយើងឱ្យច្បាស់ថាតើទំនុកច្រៀងនៃបទចម្រៀងអាចមានឥទ្ធិពលខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ ជាលើកដំបូងដែលចាវ៉េសស្តាប់ Bruce Springsteen គាត់លឺថារាំក្នុងទីងងឹតបានបោះចូលក្នុងព្យុះហើយខឹងនឹងស្ថានភាពដែលគាត់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាបទចម្រៀងផ្លាស់ប្តូរទៅជាទឹកដីសន្យាគំនិតរបស់ចាវដុនមិនមែនជាក្មេងប្រុសតទៅទៀតទេប៉ុន្តែក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់បានវាយគាត់តាមរបៀបដែលគាត់យកអ្វីៗទាំងអស់អំពីតន្ត្រីរបស់បូសទៅជាបេះដូង។

ពេញមួយខ្សែភាពយន្តឪពុកម្តាយរបស់ Javed ដឹងពីការគិតមមៃថ្មីរបស់គាត់ជាមួយ Springsteen មិនដែលចូលទៅក្នុងវាហើយមិនស្តាប់តន្ត្រីទេប៉ុន្តែនៅពេលដែល Javed ទទួលបានស្នេហានិងស្នេហាកាន់តែខ្លាំងគាត់បានសរសេរអំពីគំនិតរបស់ Springsteen នៃក្តីសុបិន្តរបស់អាមេរិកនិងរបៀបដែលវាទាក់ទង ទៅក្មេងនៅលូថុន។

ចំពេលភាពរីករាយចំពោះរ៉ូបនិងជេដដស្រឡាញ់ Springsteen ខណៈមិត្តរួមថ្នាក់ទាំងអស់នៅលើគាត់ឬអត្ថាធិប្បាយអំពីរបៀបដែល Boss គឺជាអ្វីដែលឪពុកម្ដាយរបស់ពួកគេស្តាប់។ ខ្សែភាពយន្តមានភាពភ័យរន្ធត់ដែលរំusកយើងពីស្ថានភាពទាំងអស់ដែលក្មេងៗកំពុងស្វែងរក។ រហែករវាងឫសគល់ប៉ាគីស្ថាននិងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅនឹងបេតិកភ័ណ្ឌអង់គ្លេសរបស់ពួកគេជេដដបានដឹងថាតន្ត្រីរបស់ស្ទ្រីហ្វស្ទេនបានវាយគាត់ដោយសារតែគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនមានសម្លេង។

ដូច្នេះគាត់អាចឱ្យសម្លេងរបស់គាត់លឺហើយក្នុងការធ្វើដូច្នេះត្រូវទៅញូវជេស៊ីសសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងហើយទៅមើលផ្ទះរបស់បូស។ ប៉ុន្តែវាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដែលគាត់ត្រូវប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ហើយនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកគ្រួសាររបស់គាត់នៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រគាត់និងចូលចិត្តការសរសេរជាពិសេសនៅពេលគាត់សំរេចចិត្តទៅទីក្រុង Manchester ដើម្បីបន្តការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។

ខ្សែភាពយន្ដពិតជាមានពេលវេលាល្អមើលណាស់មនុស្សម្នាក់នេះនៅទីនេះគ្រាន់តែដើម្បីជួយជេវដេតជាពិសេសជាមួយអ្នកស្រីក្លេត (ហៃលីអាតវែល) ប៉ុន្ដែសូម្បីតែនៅពេលនោះនាងនៅទីនោះសម្រាប់ចាវ៉ាដព្រោះនាងចង់អោយកូនរបស់នាងទទួលបានជោគជ័យនិងយល់ពីស៊ីវិល ភាពវឹកវរនៅលូទីនហើយចង់ជួយដូចមិត្តស្រីចាវីដអេលហ្សាសា (Nell Williams) ធ្វើ។ សូម្បីតែនៅពេលឪពុករបស់ជេវដេតត្រូវបានដណ្ដើមយកមុខមាត់ដោយជនជាតិសេតវិមានជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដោយក៏ពួកគេនៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រលោកចាវដក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់និងគ្រួសារប៉ាគីស្ថានរាប់ពាន់គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

និយាយជារួមខ្ញុំគិតថា ខ្វាក់ដោយពន្លឺ វានឹងឈានដល់ផ្ទះរបស់យើងជាច្រើនសូម្បីតែត្រូវបានកំណត់នៅចុងទសវត្ស ៨០ ហើយវាពិតជាបង្ហាញពីអំណាចនៃតន្ត្រីនិងរបៀបដែលវាអាចលើកស្ទួយយើងបាន។

ជាកំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួនខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានយល់ច្បាស់ពីក្តីស្រឡាញ់របស់បងប្រុសខ្ញុំនៅ Springsteen ។ ខ្ញុំមានអាយុ ៩ ឆ្នាំនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅការប្រគុំតន្រ្តីប្រ៊ូសស្ព្រីស្ទស្ទឺនស៍លើកដំបូងរបស់ខ្ញុំពីព្រោះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំមិនមានអនុស្សាវរីយ៍ទេនៅពេលដែល hearing Boss នេះជាលើកដំបូងព្រោះគាត់តែងតែនៅទីនោះហើយផ្ទុះឡើងពីអ្វីដែលបងប្រុសខ្ញុំកំពុងស្តាប់ហើយនៅតែដល់ថ្ងៃនេះគាត់ជាសិល្បករម្នាក់ក្នុងចំណោមសិល្បករពីរបីនាក់ដែលគាត់នឹងស្តាប់ ទៅ nonstop ។

ប៉ុន្តែមើល ខ្វាក់ដោយពន្លឺ , ខ្ញុំបានយល់ពីគាត់ - ពេលនៃការកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែល Boss បាននិយាយ, អ្វីដែលគាត់បានឆ្លងកាត់។ វាមានអត្ថន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ។

តើខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលចិត្តទេ? ខ្វាក់ដោយពន្លឺ ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់អំពីប្រ៊ូសស្ព្រីស្ទស្ទឺន? ត្រូវហើយពីព្រោះអ្នកប្រហែលជាមានរឿងមួយដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកឱ្យប្រសើរឡើងហើយនោះជាអ្វីដែល Springsteen បានធ្វើសម្រាប់ Sarfraz Manzoor ពិតប្រាកដហើយនៅទូទាំងខ្សែភាពយន្តយើងទើបតែរំofកពីការស្តាប់ខ្លួនឯងនិងធ្វើតាមដួងចិត្តរបស់យើងផ្ទាល់។

(រូបភាព៖ Warner Bros. )

ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!

- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—