អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអង់គ្លេស លោក William Shakespeare បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងក្លាលើទាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងល្ខោន ដែលរឿងរបស់គាត់មានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។
wynonna earp រដូវកាលទី 1 វគ្គ 5
ការនិទានរឿងដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ និងសោកនាដកម្មរបស់គាត់អំពី Macbeth ត្រូវបានសម្តែងជាជាង 25 ភាសា ដែលនីមួយៗមានការបកស្រាយតែមួយគត់នៃប្រភពដើម។
ការសម្របខ្លួនទាំងនេះមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យសាច់រឿងកាន់តែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងបានប្រើចំណុចសំខាន់ខាងនយោបាយ និងមនុស្សធម៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់រឿង ដើម្បីបង្ហាញថាធម្មជាតិបៃតងរបស់វានឹងមិនស្លាប់ឡើយ។
ពីអ្នកផលិតភាពយន្ត ឆ្នាំ 1908 របស់ Macbeth របស់ J. Stuart Blackton ទៅខ្សែភាពយន្ត Malayalam របស់ Dileesh Pothan JOJI ,' អត្ថបទដើមបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។
ដូច្នេះវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល លោក Joel Coen សោកនាដកម្មរបស់ Macbeth មិនដកដង្ហើមជីវិតថ្មីទៅក្នុងអត្ថបទ ហើយផ្តល់ឱ្យវានូវវិធីសាស្រ្តបន្ទាន់ និងបច្ចុប្បន្ន។
ផ្ទុយទៅវិញ វាបានកាត់វារហូតដល់ឆ្អឹងទទេ ហើយប្រាប់ពីជាន់មួយ 'អាក្រក់យ៉ាងខ្លាំង' ដោយប្រើពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Shakespear។
សូមអានផងដែរ៖
សម្រាប់អ្នកដែលមិនចេះចាប់ផ្ដើម ឬល្ងង់ខ្លៅ សោកនាដកម្មនៃម៉ាកបេតគឺអំពីមេទ័ពស្កុតឡែនដ៏ក្លាហានម្នាក់ឈ្មោះ ម៉ាក់បេត (លេងដោយ Denzel Washington ) ដែលបានជួប 'មេធ្មប់បី' ដ៏ល្បីល្បាញនៅលើផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះលើកងកម្លាំងរួមនៃប្រទេសន័រវេសនិងហ្វាំងឡង់។
បងប្អូនស្រីទាំងបីហាក់ដូចជាអាក្រក់ ហើយការព្យាករណ៍របស់ពួកគេ ចម្លែក និងតក់ស្លុតដូចដែលពួកគេមាន ហាក់បីដូចជាបានដាំអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្ត និងស្មារតីរបស់ Macbeth ។
ពួកគេរំពឹងថាមេទ័ពនឹងក្លាយជា Thane of Cawdor ក្នុងពេលឆាប់ៗក្រោយ និងជាស្តេចជាបន្តបន្ទាប់។
គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយពលទាហានរបស់គាត់ Banquo ( Bertie Carvel ) ដែលប្រាប់គាត់ថាកុំស្តាប់មេធ្មប់ ហើយទៅទទួលស្ដេចដោយទឹកមុខជ័យជំនះ។
Macbeth ខឹងនឹងគាត់ ស្តេច Duncan ( លោក Brendan Gleeson ) ប្រកាសកូនប្រុសឥតប្រយោជន៍របស់គាត់។ Malcolm ( លោក Harry Melling ) ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ បើទោះបីជាគាត់មានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ និងត្រជាក់នៅពេលជួបគាត់ក៏ដោយ។
ទន្ទឹមនឹងនោះ Lady Macbeth ( Frances McDormand ) រកឃើញភាពមិនស្រួលរបស់ Macbeth ហើយបន្ទាប់ពីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការព្រមានរបស់មេធ្មប់ ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យអនុវត្តជំហានបន្ទាប់ដោយខ្លួនឯង។
Macbeth ដែលបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់មហិច្ឆតា ក្លាយជាមនុស្សលោភលន់ ហើយសម្រេចចិត្តធ្វើឃាតស្តេច។
លទ្ធផលគឺជាអំពើក្បត់ជាតិដែលមានហេតុផលនយោបាយដែលនាំឱ្យមានភាពឆ្កួតលីលា និងភាពវង្វេងស្មារតី។ Macbeth ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រឈមមុខនឹងបិសាចដែលចោមរោមនៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុដ៏ខ្មៅងងឹត និងសោកសៅជាបន្តបន្ទាប់។
មរណភាពរបស់គាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានចោទសួររហូតដល់ភាពឆ្កួតលីលា និងមហន្តរាយដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានពេញលេញ។
ស៊ីមេទ្រីនៃ #TheTragedyOfMacbeth
ការផ្សាយនៅលើ Apple TV+ ថ្ងៃទី 14 ខែមករា pic.twitter.com/oQ1oG1qMvM
— Apple TV (@ AppleTV) ថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 2022
បើនិយាយពីរូបភាពខ្លួនឯង នេះគឺជាការប្រឹងប្រែងទោលដំបូងរបស់ Joel Coen ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ។ លោក Joel Cohen មួយពាក់កណ្តាលនៃ Coen Brothers ដ៏ល្បីឈ្មោះ ទទួលខុសត្រូវចំពោះ sagas មួយចំនួនដែលពិនិត្យមើលបញ្ហាប្រឈមនៃអត្ថិភាព និងសីលធម៌នៅក្នុងពន្លឺដ៏ឆ្លាតវៃ និងងងឹតជាង។
ភាពវៃឆ្លាតរបស់បងប្អូន Coen ធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងគួរឱ្យទទួលស្គាល់បំផុតនៅក្នុងភាពយន្តអាមេរិក។
Joel Coen សោកនាដកម្មរបស់ Macbeth ប្រើវិធីកាន់តែងងឹត និងឯកោជាងចំពោះសោកនាដកម្មរបស់ស្ពា។
Coen ព្យាយាមធ្វើឱ្យជាន់របស់គាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាសកម្មភាពនៃរោងមហោស្រពដែលមានបំណងចង់ឆ្លើយតបភ្លាមៗដោយការថតវាស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅលើស្ទូឌីយោ។ គាត់រួមបញ្ចូលគ្នានូវការមើលឃើញនៃការបញ្ចេញមតិរបស់អាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងការព្រួយបារម្ភរបស់ Bergman ជាមួយនឹងភាពជិតស្និទ្ធ។
រឿងខ្មោចអ័ព្ទ និងឈាមត្រជាក់ដែលគាត់ថត (ដោយមានជំនួយពីអ្នកថតកុន Bruno Delbonnel) គឺចង់បំភ័យអ្នកឱ្យក្លាយជាបិសាច។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានគឺជាអារម្មណ៍នឿយហត់ជាខ្លាំង។ វាមិនផ្លាស់ទីសក់តែមួយនៅលើរាងកាយរបស់អ្នកទេ ហើយរចនាប័ទ្មដែលមើលឃើញគឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពទាំងស្រុង។
នេះមិនមែនមានន័យថារូបភាពមិនមានតម្លៃទេ។ Denzel Washington និង Frances McDormand គឺពូកែក្នុងតួនាទីរៀងៗខ្លួន។
ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជាពិសេសគឺអស្ចារ្យណាស់។ Macbeth របស់គាត់គឺជាតួអង្គដែលមានភាពចាស់ទុំ និងមានភាពខុសប្លែកគ្នា ហើយខណៈពេលដែលរូបភាពមានអារម្មណ៍ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការបង្ហូរឈាមជាយថាហេតុ គាត់បានផ្តល់ឱ្យវានូវទិសដៅមួយ។
តើ gargoyles មានប្រភពមកពីណា
Lady Macbeth ដូចជាអត្ថបទដើម មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានសេរីភាពច្រើនដើម្បីក្លាយជាកាតាលីករកំពូលសម្រាប់ការនិទានរឿងទាំងមូលនោះទេ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតរបស់ McDormand ក៏ដោយ។
ការពិតដែលថា Coen មិនបន្ថែមព័ត៌មានថ្មីទៅរឿង Shakespearean នេះបង្ហាញវត្តមានរបស់វាគ្មានន័យ និងគ្មានតម្លៃ។
វាប្រាកដជាបម្រើដល់អ្នកដែលស្វែងរកការច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀតចំពោះប្រធានបទដែលមានអាយុ ប៉ុន្តែភាសាក្រាស់ (ដែលខ្ញុំមិនបានរកឃើញបញ្ហានៅក្នុងឆ្នាំ 2015 Macbeth) ទុកឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោះបង់ចោលក្នុងនាមជាអ្នកមើល។
ក្រៅពីការបង្ហាញ CGI នៃមេធ្មប់ទាំងបី យើងឃើញនៅក្នុងការណែនាំរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះ សោកនាដកម្មរបស់ Macbeth ផ្តល់អ្វីដែលអស្ចារ្យ។
ផ្ទុយទៅវិញ វាជាការសម្របខ្លួនដែលមិនសូវច្បាស់ ដែលមិនធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើននោះទេ។
