ជាមួយ សត្វចិញ្ចឹមសត្វឆ្មា ចូលមកវាបានពេលវេលាសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការពិនិត្យមើលឡើងវិញមួយចំនួននៃសៀវភៅលោក Stephen King និងអាដាប់ធ័រជាបន្តបន្ទាប់សំណព្វរបស់ខ្ញុំ។ ពន្លឺចែងចាំង ជាផ្នែកមួយនៃរឿងរ៉ាវទាំងនោះដែលធ្វើការជាមួយសៀវភៅអស្ចារ្យនិងខ្សែភាពយន្ដអស្ចារ្យ, ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលពីរផ្សេងគ្នា។ ខ្ញុំគិតថាទាំងពីរអាចបង្កើតរឿងដែលចាំបាច់សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយ។
ទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៅក្នុងផ្នែកមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តផ្សេងទៀតធៀបនឹង, ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរគឺជាបំណែកធំនៃសិល្បៈ។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនប្រើឆ័ត្រច្រើននៅឯសៀវភៅ Stanley Kubrick និង Diane Johnson នៃសៀវភៅឆ្នាំ ១៩៧៧ ដូចស្តេច Stephen King ដែរមានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវបានគេស្អប់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្សែភាពយន្តដែលបានធ្វើគឺការសំលាប់ Richard Dick Hallorann ។
តើ bandana ធំប៉ុនណា
ឥឡូវនេះស្តេចស្ទេនឃីង…ខ្ញុំចូលចិត្តសៀវភៅនិងការសរសេររបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាមានបញ្ហាវេទមន្តនៅពេលនិយាយអំពីរូបគំនូររបស់ជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ នេះប្រហែលជាច្បាស់បំផុតនៅក្នុងចំនូលចិត្តមួយរបស់ខ្ញុំ ហ្គ្រីនមីល។ វាមិនធ្វើឱ្យសៀវភៅអាក្រក់ទេប៉ុន្តែវាជាបញ្ហានៅពេលដែលអំណាចដែលវេទមន្តណេហ្គោមានត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការធ្វើឱ្យស្បែកសកាន់តែប្រសើរឡើង។ ពន្លឺចែងចាំង ពិតជាគ្រប់គ្រងដើម្បីលេងជាមួយ trope នេះក្នុងសៀវភៅនេះជាជាងវិធីដែលវាបានបញ្ចប់ឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។
នៅក្នុងប្រលោមលោកឌិកហាឡូឡូរ៉នក៏មានពន្លឺចែងចាំងដែរហើយដូចជាខ្សែភាពយន្តគាត់ពន្យល់ដល់ដានីតូរីសរីននូវអ្វីដែលមានន័យនៅពេលក្មេងប្រុសនោះមកដល់សណ្ឋាគារអូសប៊្រីក។ ហាឡូឡូរ៉នបន្ទាប់ពីចេញពីសណ្ឋាគារនៅទីបំផុតទទួលបានការហៅផ្លូវចិត្តពីដានីខណៈពេលនៅរដ្ឋផ្លរីដា។ គាត់សំរេចចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅ Overlook ដើម្បីជួយក្មេងប្រុសនេះហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយសត្វដែលពេញនិយមហើយរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Jack ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសៀវភៅគាត់រស់រានមានជីវិតជួយដានីនិងវ៉េនឌីរត់គេចខ្លួនហើយគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់នៅរហូតដល់អាយុចាស់ទុំជួយចិញ្ចឹមនិងចិញ្ចឹមដានី។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះហាឡូឡូរ៉ានសម្តែងដោយតារាសម្តែងនិងតន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញលោក Scatman Crothers បានទទួលមរណភាពដោយការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ វាគួរឱ្យធុញទ្រាន់បន្ថែមទៀតនៅពេលគិតពីបទសម្ភាសន៍របស់ជែមស៍អិមប៊ឺន ដែលក្នុងនោះ Crothers បាននិយាយអំពីការធ្វើជាអ្នកគាំទ្រសៀវភៅ ៖
នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ដែលមួយចំនួននិយាយថាឱ្យខ្ញុំខ្ញុំបានលេងកីឡាវាយកូនគោលនៅក្នុងការប្រកួតមួយដែលចុះនៅក្នុងទីក្រុងហូស្តុន 'Scatman ខ្ញុំបានអានសៀវភៅមួយដែលគេហៅថាចាំងនិងជាអ្នកនិពន្ធ [លោក Stephen ស្ដេច] ត្រូវតែមានអ្នកនៅក្នុងចិត្តសម្រាប់មួយនៃតួអក្សរ។ ' ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ ហើយបានទិញសៀវភៅ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រលោមលោកនិងគិតថាប្រសិនបើពួកគេធ្លាប់បានធ្វើជាខ្សែភាពយន្តរបស់វាមួយវានឹងក្លាយជាការបង្ហាញល្អសម្រាប់ខ្ញុំ! វានឹងមានភាពខុសគ្នាអ្វីមួយ។
ដូចគ្នានេះផងដែរទោះបីជាគាត់មានអាយុច្រើនក៏ដោយ Crothers បានធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយនោះមានន័យថាត្រូវបានទទួលរងនូវស្តង់ដារល្អឥតខ្ចោះនៃ Kubrick:
អូទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ ពួកគេមានថង់ប្លាស្ទិចមួយចំនួនដែលពោរពេញទៅដោយឈាមសិប្បនិម្មិតភ្ជាប់ទៅនឹងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលយើងត្រៀមបាញ់កាំជ្រួចខ្ញុំបានប្រាប់លោក Jack ថា“ មើលទៅសម្លាញ់ចាស់កុំឆ្កួត” បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរទៅឆ្មាដែលមានឥទ្ធិពលពិសេសថា Are តើអ្នកប្រាកដទេថាពូថៅនេះនឹងមិនឆ្លងកាត់វាទេ។ រឿង? 'គាត់បាននិយាយថា' កុំបារម្ភអំពីវា, Scatman, យើងនឹងយកចិត្តទុកដាក់ល្អរបស់អ្នក។ 'ខ្ញុំបាននិយាយថា' ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាដូច្នេះព្រោះខ្ញុំមិនចង់ឱ្យលោក Jack ដើម្បីសកម្មភាពខ្លាំងហើយខ្ញុំមិនចង់ អ្នកត្រូវមើលស្រាលពូថៅរបស់អ្នក។
សង្គ្រាមអ្នកដើរលើយន្តហោះកន្លែងកើតហេតុដែលបានយក 25 ត្រូវចំណាយពេល។ រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថាខ្ញុំបានបែរ 68 ខណៈពេលដែលយើងបានស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ ជែកបានប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលយើងចាប់ផ្តើមថតថាស្ត្រេនលីមានការព្រួយបារម្ភអំពីការធ្លាក់ចុះរបស់ខ្ញុំក្នុងពេលនោះប៉ុន្តែជេកបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថាកុំបារម្ភអី។ Stanley ។ បុរសរបស់ខ្ញុំអាចដួល” ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានគំនិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវដួលជាច្រើនដងនៅជាន់លំបាកនោះទេ។ នោះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់មួយចំនួននៃកាសែតថាការធ្វើ ពន្លឺចែងចាំង ជាបទពិសោធគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: សិល្បៈ, បញ្ញាស្មារតីនិងរាងកាយ។
ហេតុអ្វីបានជាការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាតួអង្គរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងគឺនៅតែមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រសៀវភៅលោក Scatman ដឹងថានេះមិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះទេហើយយល់ពីការខកចិត្តពីអ្នកគាំទ្រ។
Scatman និយាយថា“ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សជាច្រើនមានការខកចិត្តពីព្រោះចរិតរបស់ខ្ញុំគឺ Dick Halloran ត្រូវបានគេសំលាប់” ។ 'Halloran ត្រូវចំណាយពេលទាំងអស់ឱកាសដែលគាត់បានអ្នកហោះហើរទៅកាន់រដ្ឋ Colorado) ជួលនេះ Sno-ឆ្មានិងបន្ទាប់មកបាន, ចេញពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ហើយគាត់មានចាំង។ វាពិតជាមិនសមហេតុផលទាល់តែអ្នកចង់ប្រៀបធៀបចរិតនឹងព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទ។ ខ្ញុំគិតថាជាពិសេសវារំខានដល់មនុស្សដែលអានប្រលោមលោករបស់ស្តេចស្ទេនឃីងព្រោះនៅក្នុងសៀវភៅហាឡូឡូនជួយសង្រ្គោះក្មេងនិងម្តាយរបស់គាត់។
ខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាពួកគេបានរក្សាការបញ្ចប់ដើម។ អ្វីដែលចម្លែកនោះគឺថាសូម្បីតែការសម្តែងរបស់ស្ទែនលីក៏មានការជួយសង្គ្រោះពួកគេដែរ។ តាមពិតនៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ដំបូងនៅខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៧៨ […] ជែកនីកូលសុនបានណែនាំខ្ញុំអោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ហើយនិយាយថា“ បុរសរបស់ខ្ញុំគឺជាវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ Kubrick បានបាញ់អ្វីៗគ្រប់បែបយ៉ាងប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបាញ់បញ្ចប់នៃការបញ្ចប់ដូចនៅក្នុងអត្ថបទឬសៀវភៅរបស់គាត់ទេ។ ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាហេតុអ្វី Stanley បានផ្លាស់ប្តូររឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនដែលសួរគាត់ពីមូលហេតុដែលគាត់ធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បំពេញការងាររបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ› ។
ខ្ញុំប្រាកដថា Kubrick មានហេតុផលរបស់គាត់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរហើយវាជាស្តេកប៉ុន្តែជាញឹកញាប់សាកសពខ្មៅនិងតួអង្គខ្មៅគឺជាការលះបង់នៅអាសនៈនៃការរុញច្រានផែនការឆ្ពោះទៅមុខ។ ទោះបីជាស្នាដៃសិល្បៈណាដែលគាត់កំពុងឆ្ពោះទៅរកវាមានឥទ្ធិពលជាងនៅក្នុងសៀវភៅដែលមាននិមិត្តរូបចុងក្រោយនៃភាពជាឪពុកមកពីបុរសស្បែកខ្មៅដែលបានសន្សំសំចៃថ្ងៃនិងអាចរស់បាន។ ចំពោះបញ្ហានេះខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តសៀវភៅប្រសើរជាងមុន។
(រូបភាព៖ Warner Bros. )
ភាពយន្តដែលគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត ប៉ុន្តែអ្នកស្អប់
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
