កាលពីយប់មិញទាំងស្តេច Stephen Colbert និង Trevor Noah បានធ្វើការថ្លែងប្រាប់ពីការក្លែងបន្លំជាធម្មតារបស់ពួកគេដើម្បីរស់នៅដោយអត្ថាធិប្បាយលើអាស័យដ្ឋានរដ្ឋរបស់លោក Trump ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានមើលសុន្ទរកថារបស់ Trump ទេអ្នកប្រហែលជាដឹងរួចហើយនូវអ្វីដែលអ្នកខកខាន។ ៩០ នាទី (បាទ / ចាសគាត់បានអូសវាទៅ ៩០ នាទីដែលជា SOTU វែងជាងគេទី ៣ ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទោះបីជាមានចំនួនសម្លេងតិចក៏ដោយ) vilifying ជនអន្តោប្រវេសន៍ , ទទួលបានកិត្តិនាមចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់លោកអូបាម៉ា និងការបង់ប្រាក់ សេវាបបូរមាត់ទៅនឹងបញ្ហា គ្មាននរណាម្នាក់ជឿថាគាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដោះស្រាយទេ។
សម្រាប់ខ្ញុំដែលជាផ្នែកអាក្រក់បំផុតនៃ SOTU ដូចជាសុន្ទរកថារបស់លោក Trump ភាគច្រើនមិនមែនជាសុន្ទរកថាខ្លួនឯងទេ។ វាជាការអត្ថាធិប្បាយក្រោយមកបណ្តេញចេញជជែកដេញដោលគ្នាថាតើមិនអាចអានលេខកូដសម្ងាត់ជាងមួយម៉ោងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាប្រធានាធិបតី។ (មិនមែនថាគាត់សូម្បីតែ គ្រប់គ្រងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងល្អ ។ )
សំណាងណាស់លោកខូលប៊ឺតនិងណូអេបាននិយាយទាំងសងខាង។ ជាក់ស្តែងវានឹងមិនដំណើរការល្អជាមួយអ្នកគាំទ្រ Trump ទេ។ សម្រាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នាវាគ្រាន់តែជាការវិភាគក្រោយសួតូដែលមានតម្លៃមើលប៉ុណ្ណោះ។
George rr Martin Walter White
ទីមួយខូលប៊ឺដបាន ឲ្យ បុរសមកពីក្រេឌីតមេឌាបកស្រាយការនិយាយ។ Jon Lovett, Jon Favreau និង Tommy Vietor គឺជាក្រុមដែលស្ថិតនៅពីក្រោយកម្មវិធីផតឃែស្ថនយោបាយល្អឥតខ្ចោះ ក្រោមការរក្សាទុកអាមេរិក (ដែលឥឡូវបានពង្រីកទៅជាក ចក្រភពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពេញលេញ ) ។ លោកស្រី Lovett និងលោក Favreau គឺជាអតីតអ្នកសរសេរអត្ថបទនៃសេតវិមានហើយលោក Vietor បានបម្រើការជាអ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមលោកអូបាម៉ា។
ខណៈពេលដែលហាងជាច្រើនកំពុងសរសើរលោក Trump សម្រាប់ការធ្វើពិការជាលក្ខណៈទ្វេភាគីនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់បុរសទាំងនេះចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់: ការអំពាវនាវរបស់លោក Trump សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីមិនមានអ្វីដែលត្រូវនឹងប្រធានាធិបតីពិតប្រាកដរបស់គាត់ទេ។ Favreau មានប្រសាសន៍ថាខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកធ្វើសុន្ទរកថាហើយលែងលះគ្នាពីសកម្មភាពមួយឆ្នាំទាំងមូលយ៉ាងដូចម្តេចនោះទេ។
តារាសម្ដែងស្រី លីនដា ផាក
លោក Trump និយាយអំពីការចង់បានកំណែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ទ្វេភាគីប៉ុន្តែក្រោយមកចំណាយពេល ៩០ នាទីពណ៌នាជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់ថាជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រទេស។ គាត់បាននិយាយអំពីការចង់ធ្វើឱ្យមានការបោះជំហានទៅមុខជាមួយប្រទេសកូរ៉េខាងជើងប៉ុន្តែបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងរាល់យុទ្ធសាស្ត្រការទូត។ គាត់បាននិយាយអំពីការកែទម្រង់យុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌនិងការរាតត្បាតអូផ្ចូអ៊ីតប៉ុន្តែដូចដែលលោក Favreau លើកឡើងគាត់បាននិយាយអំពីឆ្នាំមុន ៗ ហើយ តាំងពីពេលនោះមកយើងមិនបានធ្វើអ្វីទេ ។
Lovett បានផ្តល់នូវចំណុចដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការកត់សម្គាល់ថារដ្ឋសហភាពមិនសំខាន់បំផុតឬយ៉ាងហោចណាស់មិនមែនជាសុន្ទរកថាដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតដែលលោកប្រធានាធិបតីបានធ្វើនោះទេ។ យើងមិនចាំពីស្ថានភាពសហជីពទេ។ អ្នកមិនអាចប្រាប់យើងពីបន្ទាត់ដែលអ្នកចូលចិត្តពីរឿងសហជីពឬរឿងកំប្លែងរបស់រដ្ឋអូបាម៉ាទេ។ យើងមិនចាំទេ។
ប៉ុន្តែគាត់មានប្រសាសន៍ថាពួកគេមានបញ្ហាពីព្រោះពួកគេអង្គុយរវាងអ្វីដែលបានកើតឡើងមុននិងអ្វីដែលបានកើតឡើងក្រោយ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលវាតាមរយៈកែវថតនោះវោហារសាស្រ្តទទេដែលត្រូវបានបង្ហាញកាលពីយប់មិញកំពុងតែមានពន្លឺចែងចាំង។ អ្នកមិនចាំបាច់ក្រោកឈរឡើងនៅទីនោះទេហើយធ្វើពុតដូចជាកាលពីឆ្នាំមុននោះទេ។
និយាយអីញ្ចឹងប្រសិនបើអ្នកចង់សំរាកពីភាពស្រពេចស្រពិល SOTU លោក Colbert ក៏មានដែរ ជេស៊ីសាវីលៀមនិងផូបបេរ៉ូប៊ីនសុននៃ 2 ដាប់ប៊លឃ្វីន នៅយប់ចុងក្រោយ។
ជាង កម្មវិធីប្រចាំថ្ងៃ លោក Trevor ណូអេក៏បានហៅការលាក់ពុតរបស់លោក Trump ភ្លាមៗដោយចង់រកចំណុចរួមមួយជាមួយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដោយប្រៀបធៀបគាត់ទៅនឹងមនុស្សឃោរឃៅដែលចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធតែដើម្បីប្រកាសឱ្យពួកគេដឹងភ្លាមៗដើម្បីទទួលបានកណ្តាប់ដៃចុងក្រោយ។
និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ snl
ដូចណូអេបាននិយាយថានេះមិនមែនជាយប់សម្រាប់ហេតុការណ៍ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមកទីនេះសម្រាប់អង្គហេតុអ្នកមកទីនេះសម្រាប់អ្វីដែលខុស។ ផ្ទុយទៅវិញវានិយាយអំពីការអបអរលោកដូណាល់ត្រាំមើលគាត់ទះកំផ្លៀងខ្លួនឯងដោយមីក្រូហ្វូនហើយនិយាយអំពីអ្វីដែលគាត់ ចង់បាន ធ្វើ, ថាយើងគ្មានហេតុផលដើម្បីជឿថានឹងត្រូវបានបំពេញពិតជា។
ក្រោយមកនៅក្នុងវគ្គនេះណូអេ នាំយក ញូវយ៉ក វិចារណកថា David Remnick សម្រាប់អត្ថាធិប្បាយ ហើយគាត់ចង់រំeveryoneកគ្រប់គ្នាកុំអោយ Trump ផងដែរ ទទួលបានកិត្តិនាមច្រើនដោយសារតែគាត់មិនបាននិយាយរំខាននិងចាប់ផ្តើមធាក់នៅពាក់កណ្តាលសុន្ទរកថា។
លោក Remnick មានប្រសាសន៍ថារដ្ឋជាសហភាពមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រពីព្រោះវាដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅមុខ។ សម្រាប់លោក Trump ច្បាស់ណាស់ស្នូលនៃសុន្ទរកថានៅរាត្រីនេះគឺនិយាយអំពីអន្តោប្រវេសន៍។ ហើយមិនត្រឹមតែអន្តោប្រវេសន៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែ ការភ័យខ្លាច នៃអន្តោប្រវេសន៍។
អាណាព្យាបាលនៃកាឡាក់ស៊ីនិងថូ
ក្នុងចំណោមអ្វីទាំងអស់ដែលលោក Trump និយាយថាគាត់គ្រោងនឹងធ្វើនៅឆ្នាំខាងមុខនេះការបន្តការភ័យខ្លាចគឺជាអ្វីដែលងាយស្រួលក្នុងការជឿថាគាត់នឹងបន្តធ្វើ។
(រូបភាព៖ screengrab)
