លិខិតរបស់ស្ទូឌីយ៉ូប្រូលីទៅអ្នកគាំទ្រពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរជ្រូកនៅឯកន្លែងដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត

ខ្ញុំចាំបាននៅពេលខ្ញុំឃើញ Spirited Away ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើឪពុកខ្ញុំកំពុងញ៉ាំអ្វីហើយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាជ្រូកដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំផ្ញើលិខិតទៅហ្គីសលីខ្ញុំបានឆ្លើយតបនៅពេលខ្ញុំភ្លេច។
ខ្ញុំនៅតែរក្សាលិខិតនេះនៅក្នុងស៊ុមបង្អួច pic.twitter.com/aFbyaMIOsz

Donald Glover ធ្លាក់ martian

- * ណុនតារ៉ូស * (@ ០៩១០ ណាន់ចា) ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៦

អ្វីមួយដែលខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តអំពីស្ទូឌីយោជីស៊ី បាន​ស្លាប់​ហើយ គឺថាវាមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការពន្យល់រាល់ទិដ្ឋភាពនៃពិភពវិញ្ញាណអស្ចារ្យនោះទេ។ យើងមិនចាំបាច់ដឹងទេ របៀប រថភ្លើងមួយផ្លូវឆ្លងកាត់ទឹកឬច្បាប់ផ្លូវការទាំងអស់នៃមន្តអាគមរបស់ផ្ទះងូតទឹក។ យើងគ្រាន់តែត្រូវដឹងថាពួកគេធ្វើការនិងមើលពីរបៀបដែលពួកគេកំណត់សកម្មភាពរបស់តួអង្គ។ គេនិយាយថាខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តវិភាគនិងអានទ្រឹស្តីរបស់អ្នកគាំទ្រអំពីរឿងដែលខ្សែភាពយន្តទុកចោលមិនច្បាស់ឬបើកចំហ។

នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងដ៏ល្អប្រសើររវាងអ្នកគាំទ្រនិងអ្នកបង្កើតអ្នកប្រើ Twitter @ 0910nocha បានផ្ញើរសំនួរស្ទូឌីយ៉ូ Ghibli មួយចំនួនដោយសួរថាហេតុអ្វីបានជាឪពុកម្តាយរបស់ Chihiro ប្រែទៅជាសត្វជ្រូកក្នុងសកម្មភាពដំបូង បាន​ស្លាប់​ហើយ ។ ពួកគេបានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងលម្អិត រ៉ុកកែតព័ត៌មាន ២៤ បកប្រែ។ តើវាផ្អែមប៉ុណ្ណាទៅ? លិខិតដែលពួកគេបានសរសេរបាននិយាយថាការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលមនុស្សប្រែទៅជាសត្វជ្រូកក្នុងកំឡុងពេលសេដ្ឋកិច្ចពពុះរបស់ជប៉ុននៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ (ដែលត្រូវបានបន្តដោយការគាំងឆ្នាំ ១៩៩១) ហើយនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាជ្រូកពួកគេចាប់ផ្តើមមានរាងកាយនិងព្រលឹងរបស់សត្វជ្រូកបន្តិចម្តង ដែលមិនគ្រាន់តែអនុវត្តទៅពិភពរវើរវាយ។

នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលខ្សែភាពយន្ត Ghibli ត្រូវបានវិនិយោគក្នុងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុជប៉ុន។ ប្រសិនបើអ្នកបានមើល មានតែម្សិលមិញទេ អ្នកអាចចាប់យកខ្លឹមសារខ្លះទាក់ទងនឹងឥរិយាបថអនុលោមភាពនិងកសិកម្មជប៉ុនដែលទាក់ទាញទស្សនិកជនជប៉ុនយ៉ាងខ្លាំងដែលវាបានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តក្នុងស្រុកដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៩១ ។

លិខិតនោះក៏ពន្យល់ផងដែរអំពីវិធីដែលជីហ៊ីរ៉ូទទួលស្គាល់ថាគ្មានជ្រូកណានៅចុងបញ្ចប់ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានយកឈ្នះការធ្វើតេស្តិ៍របស់យូប៊ីបា។ មីយ៉ាហ្សាគីធ្លាប់បាននិយាយអំពីពេលនេះដោយបញ្ជាក់ថាអ្នកសួរថាហេតុអ្វីបានជានាងដឹងប៉ុន្តែការដឹងគឺជាជីវិតរបស់មនុស្ស។ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ ការឆ្លើយតបត្រូវបានបដិសេធគំនិតដែលជីហីរ៉ូទទួលបាននូវថាមពលឬសមត្ថភាពថ្មីមួយចំនួន:

Chihiro ជាក្មេងស្រីអាយុ ១០ ឆ្នាំអាចយល់ពីភាពខុសគ្នាព្រោះនាងបានជំនះការលំបាកហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបាន“ ថាមពលដើម្បីរស់” ដែលជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចធ្វើបានដោយធម្មជាតិ។

អ្នកនិពន្ធនិយាយថាថាមពលដែលត្រូវរស់នៅគឺជាចំណុចសំខាន់នៃរឿង។ ខ្ញុំមិនដែលគិតច្រើនទេអំពីមូលហេតុដែលឪពុកម្តាយប្រែទៅជាជ្រូកប៉ុន្តែខ្ញុំគិតអំពីការមើលម្តងទៀត បាន​ស្លាប់​ហើយ ដើម្បីមើលថាតើលិខិតនេះបញ្ចេញពន្លឺថ្មីណាមួយអំពីរបៀបដែលខ្ញុំមើលគ្រាទាំងនោះ។ រោងកុនភូមិខាងកើត មហោស្រពរដូវក្តៅហ្គីលី ខ្ញុំកំពុងតម្រង់ជួរយ៉ាងត្រឹមត្រូវដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនៅ NYC មកយំជាមួយថ្ងៃមួយរដូវក្តៅរបស់ Joe Hisaishi ជាមួយខ្ញុំ?

តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះលិខិតតើវាផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកមើល បាន​ស្លាប់​ហើយ ?

(តាមរយៈ ដេតប្រចាំថ្ងៃ )