Tatiana Maslany បានបន្ត កម្មវិធីសំដែងចុងក្រោយជាមួយស្ទេផានខូលប៊ល រួមជាមួយសារ៉ាប៉ូលផលសុនកាលពីម្សិលមិញ។ Colbert បានសរសើរ Maslany ចំពោះទេពកោសល្យរបស់នាងសម្រាប់ការសង្កត់សំឡេងហើយ Maslany បានប្រាប់គាត់ថាការធំដឹង hearing ពីម្តាយរបស់នាងភាសាបារាំងអាឡឺម៉ង់និងអេស្ប៉ាញបានស្ទាត់ជំនាញ។
បន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរបាននិយាយអំពីអាឡឺម៉ង់របស់នាង។ អ្វីដែលកាន់តែពិសេសពួកគេបាននិយាយអំពីពាក្យអាឡឺម៉ង់ដែលនាងចូលចិត្ត៖ មុខដែលត្រូវការកណ្តាប់ដៃ ដែលជាពាក្យផ្សំមានន័យថាមុខដែលសុំដាល់។ មុខរអិល តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីមុខជាច្រើនសុំឱ្យដាល់។ (ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចង់បញ្ចូលវាទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក, នេះគឺជាការបញ្ចេញសំឡេង ។ )នៅពេលដែលលោក Colbert បានសួរថាតើគាត់បានរកឃើញពាក្យតាមរយៈការស្វែងរកតាមអ៊ិនធឺរណែតទេ? Maslany បានឆ្លើយតបថាអ្នកប្រាកដជារកវាឃើញ។ ជាក់ស្តែងជាមួយនឹងរូបថតជាច្រើនរបស់ Ted Cruz ។
ខ្ញុំក្រលេកមើល មុខដែលត្រូវការកណ្តាប់ដៃ ហើយបាទអ្នកមិនចាំបាច់រំកិលទៅឆ្ងាយដើម្បីរករូបភាពបេក្ខជនប្រធានាធិបតីនោះទេ។ វាជាពាក្យដ៏អស្ចារ្យមួយដែលខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ជាងអ្វីទាំងអស់ អស់ពេល បង្កើតជា Resting Douche Face (សមភាគីជាមួយ Resting Bitch Face) ដាក់ឈ្មោះ Martin Shkreli, Ted Cruz និង Robin Thicke ជាអ្នករងគ្រោះនៃ RDF ។ តាមពិតសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសរសៃប្រសាទរបស់ GWU លោក Richard E. Cytowic វិភាគ ទឹកមុខរបស់ Ted Cruz ត្រលប់មកវិញដើម្បីពន្យល់ពីបាតុភូតនេះ។ មិត្តរួមបន្ទប់ចាស់នៅមហាវិទ្យាល័យ Cruz ក្រេហ្គម៉ាហ្សីន បានប្រើពាក្យពីរបីខែត្រឡប់មកវិញដើម្បីពិពណ៌នាអំពី Cruz:
នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបថេតក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៨ ខ្ញុំគ្មានពាក្យអ្វីពណ៌នាអំពីគាត់ទេប៉ុន្តែមានតែខ្ញុំមិនបាននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះ។ អរគុណអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ Backpfeifengesicht ។
- ក្រេហ្គម៉ាហ្សីន (@clmazin) ថ្ងៃទី ២០ ខែមករាឆ្នាំ ២០១៦
