មានពានរង្វាន់ជាច្រើនដែលសមនឹងទទួលបាននៅឯពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Academy Awards កាលពីយប់មិញហើយជាមួយនឹងបរិយាកាសនយោបាយបែបនេះក៏មានសុន្ទរកថាដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍និងពាក់ព័ន្ធជាច្រើនពីមនុស្សពណ៌ពីសុន្ទរកថាទទួលយករបស់ Viola Davis សម្រាប់ របង ទៅនឹងការធ្វើពហិការរបស់ Asghar Farhadi ទៅនឹង Gael García Bernal និយាយប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងអំឡុងពេលធ្វើបទបង្ហាញរបស់គាត់។ ទាំងនេះគឺជាការរំwonderfulកដ៏អស្ចារ្យពីរបៀបដែលខ្សែភាពយន្តអាចជំរុញសហគមន៍ការទទួលយកនិងប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលឬព្រងើយកន្តើយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនអើពើនឹងពេលវេលាដែលហាក់ដូចជាមកពីការផ្ទុយទាំងស្រុងពីអ្វីដែលមើលទៅដូចជាការអភ័យទោសរបស់ហូលីវូតចំពោះអ្នករើសអើងជាតិសាសន៍ Mel Gibson ដែលជាអូស្ការសម្រាប់ Casey Affleck និងជាម្ចាស់ផ្ទះអសមត្ថភាពពេញលេញរបស់លោក Jimmy Kimmel ក្នុងការទប់អណ្តាតរបស់គាត់នៅពេលប្រឈមមុខជាមួយអ្នកដែលមិនមែន - ឈ្មោះខាងលិច។
រឿងកំប្លែងរបស់គីមម៉ុលអំពីឈ្មោះគឺជាឧទាហរណ៍បុរាណនៃអតិសុខុមប្រាណដែលជាអ្វីដែលទស្សនិកជនជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលអូស្ការ។ ឧទាហរណ៍ដំបូងគឺការអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់ចំពោះ Mahershala Ali ដែលបានយកអូស្ការទៅផ្ទះសម្រាប់ការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ពន្លឺព្រះច័ន្ទ ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់រូបភាពល្អបំផុត។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់លោក Ali បានថ្លែងអំណរគុណដល់ភរិយារបស់គាត់ Amatus Sami-Karim ដែលបានផ្តល់កំណើតកូនដំបូងរបស់ពួកគេបួនថ្ងៃមុន។ វាគឺជាពេលវេលាដ៏ផ្អែមល្ហែមមួយដែលអមដោយ Kimmel និយាយដោយឥតសំចៃមាត់ថាអ្នកមិនអាចដាក់ឈ្មោះអាមីរបស់នាងថាជារឿងកំប្លែងមួយដែលការប្រើកណ្តាប់ដៃគឺថាឈ្មោះរបស់ Mahershala ខុសគ្នាពីអ្វីដែលយើងជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើ។ រឿងកំប្លែងគឺថាអាមីគឺជាឈ្មោះធម្មតាខណៈពេលដែលម៉ាហ័រមិនមែន។ (ឈ្មោះកូនស្រីរបស់គាត់គឺបារីណាម៉ាអាលី។ ) វាជារឿងកំប្លែងដែលគាត់បានកែច្នៃពីការមាន ពន្លឺព្រះច័ន្ទ តារាសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់កាលពីខែមុនដែលគាត់បាននិយាយថា អ្នកមិនអាចដាក់ឈ្មោះឌូដរបស់អ្នកបានទេ ។ នៅពេលដែលអាលីនិយាយថាពួកគេធ្វើអ្វីៗដើម្បីងាយស្រួលជាងប៉ុន្តែនៅតែមាន Kimmel និយាយថាខ្ញុំគិតថានោះជារឿងគួរអោយមេត្តាធ្វើហើយពេលក្រោយយើងកំពុងគិតចង់ដាក់ឈ្មោះកូនបន្ទាប់របស់យើង។ អាលីផ្តល់នូវការសើចគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះរឿងកំប្លែងរបស់គីមម៉ុលទាំងពីរដងដូចជាមនុស្សជាច្រើនដែលមានពណ៌នៅក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះច្រើនតែធ្វើ។
នេះជារឿងឆោតល្ងង់គួរសមសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនក្នុងចំនោមហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលទាំងនោះគឺថាម៉ាហេសឡាបានកាត់ឈ្មោះរបស់គាត់ឱ្យខ្លីសម្រាប់ហូលីវូដ។ ឈ្មោះពេញរបស់គាត់គឺ Mahershalalhashbaz ដែលជានិមិត្តរូបនៃកូនប្រុសទីពីររបស់ព្យាការីអេសាយ។ នៅក្នុង រឿងខ្លីមួយ គាត់និយាយថាវាច្រើនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃប្រវែងដូច្នេះឈ្មោះរបស់គាត់នឹងស្ថិតនៅលើផ្ទាំងរូបភាពខ្សែភាពយន្ត។ នេះហើយ ឈុតមួយទៀតរបស់គាត់ ជីមមី Kimmel , ជាថ្មីម្តងទៀតនិយាយអំពីឈ្មោះពេញរបស់គាត់។ អាលីនិយាយអំពីឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពកំប្លុកកំប្លែងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញប៉ុន្តែរឿងកំប្លែងទាំងនោះបានលេចចេញជាសំណួរ ល្អបំផុត ចេញមកពីមាត់ Jimmy Kimmel ដែលមានឈ្មោះពេញថា James Christian Kimmel ។
នៅចំណុចមួយផ្សេងទៀតនៃកម្មវិធីគីមមេលស្នើឱ្យទស្សនិកជននិយាយថាម៉ាហឺសាឡាជំនួសឱ្យការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេស្វាគមន៍ក្រុមទេសចរណ៍ដែលមិនបានរំពឹងទុក។ នៅពេលក្រុមទេសចរណ៍នោះមកដល់គីមមេនបាននិយាយជាមួយពួកគេមួយចំនួនរួមទាំងស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកាំងអាស៊ីម្នាក់ឈ្មោះយូលែ។ នៅពេលគាត់បន្តនិយាយជាមួយប្តីរបស់នាងដែលមានឈ្មោះថាផាតធីនិយាយថាប្រហែលជាមិនគិតពីផលប៉ះពាល់ទេសូមមើលឈ្មោះនោះ។ ការនិយាយលេងសើចគឺជាថ្មីម្តងទៀតថាលោក Patrick គឺជាឈ្មោះទូទៅដែលមនុស្សដូចជាគីមមេលបានលឺជាច្រើនដងមកហើយខណៈពេលដែលគាត់ប្រហែលជាបានជួបជាមួយយូលុសតិចជាងនេះ។ រឿងកំប្លែងគឺថាឈ្មោះរបស់នាងមិនស្របច្បាប់ទេពីព្រោះវាខុសគ្នា។ ការលេងសើចគឺថាវាធ្វើឱ្យអ្នកយំពីព្រោះអ្នកមិនធ្លាប់បាន heard ពីមុនមក។ ការលេងសើចគឺប្រកាន់ពូជសាសន៍។
វាជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ពីព្រោះបុគ្គលដែលមានឈ្មោះជាតិសាសន៍កាន់តែច្រើនត្រូវប្រឈមនឹងការសើចចំអកឥតឈប់ឈរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូចមនុស្សត្អូញត្អែរអំពីជនជាតិស្បែកសបាត់បង់ឱកាសប៉ូលីសកុំព្យូទ័រចម្រុះ។ សំឡេងខ្មៅ ឈ្មោះទាក់ទងនឹងភាពលំអៀងយ៉ាងច្រើនពីនិយោជក។ ស្ទើរតែទាំងអស់មិត្តភក្តិជនជាតិអាមេរិកកាំងនិងគ្រួសារខ្ញុំដែលមានឈ្មោះអាស៊ីច្រើនជាងប្រើឈ្មោះជំនួស (ដូចជាអាមីឬភីត) ដើម្បីងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេពីព្រោះពួកគេមិនអាចធុញទ្រាន់ក្នុងការរៀនព្យាង្គបីភាសាដែលពួកគេនិយាយ។ មិនត្រូវបានប្រើដើម្បី។ ឈ្មោះជាតិសាសន៍ឬចំលែកអាចមានអត្ថន័យពេញលេញ - វាជារបស់មួយក្នុងចំណោមវត្ថុដំបូងដែលឪពុកម្តាយយើងផ្តល់ឱ្យយើងហើយពួកគេអាចតំណាងឱ្យក្តីសង្ឃឹមវប្បធម៌និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ វាជាប្រវត្ដិសាស្ដ្រមិនមែនជាចំណុចសំខាន់ៗទេ។
ប្រជាជននៅហូលីវូដជាពិសេសប្តូរឈ្មោះគ្រប់ពេល។ នេះអាចជៀសវាងការចែករំលែកឈ្មោះជាមួយអ្នកល្បីល្បាញដ៏ល្បីម្នាក់ទៀតឱ្យឈ្មោះត្រជាក់ឬធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកកាន់តែមានទីផ្សារដោយគ្របដណ្ដប់លើជនជាតិរបស់អ្នក។ វាជាមូលហេតុដែល Charlie Sheen មិនទៅដោយ Carlos Irwin Estevez ហេតុអ្វីបានជា Ben Kingsley មិនទៅដោយ Krishna Bhanji ហើយហេតុអ្វីយើងស្គាល់ឈ្មោះ Rita Hayworth និងមិនមែន Margarita Carmen Cansino ។ តើយើងនៅតែស្រលាញ់និងស្គាល់នាង Natalie Portman ប្រសិនបើនាងនៅតែជា Neta-Lee Hershlag មែនទេ? ខ្ញុំមិនមានកំហុសចំពោះអ្នកល្បីល្បាញណាដែលមានឬចង់ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេទេមានតែឧស្សាហកម្មដែលហាក់ដូចជាសមនឹងភាពស័ក្តិសមទាំងផ្នែកទីផ្សារនិងប្រភេទខ្លះ។
នៅក្នុងពាក្យនៃប្រាជ្ញាយូអូអាបាបា (ដែលមានឈ្មោះរបស់គាត់ ក៏បានសើចចំអកនៅឯអេម៉ាយឆ្នាំ ២០១៥ ) បានប្រាប់ ម្តាយរបស់នាងបាននិយាយថារឿងមិនត្រឹមត្រូវបូស្តុន ប្រសិនបើពួកគេអាចរៀននិយាយ Tchaikovsky និង Michelangelo និង Dostoyevsky ពួកគេអាចរៀននិយាយយូអូម៉ា។ ការសើចចំអកឈ្មោះដូចជា Mahershala និង Yulree រួមចំណែកដល់វប្បធម៌នេះដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាអាចទទួលយកបានដើម្បីបំបាត់ភាពសប្បាយរីករាយនៃឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យពិតប្រាកដពីព្រោះពួកគេមិនមានលក្ខណៈសាមញ្ញនៅក្នុងពិភពលោករបស់អ្នក។ វានាំឱ្យក្មេងៗមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនចំពោះឈ្មោះវប្បធម៌របស់ពួកគេនិងការសន្មតដើម្បីជៀសវាងពីស្ថានភាពនោះ។ ពួកគេមិនមានកន្លែងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលចង់អបអរសាទរភាពចម្រុះនិងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ Mahershala បានទទួលជោគជ័យដោយមានឈ្មោះរបស់គាត់ហើយក្លាយជាតារាម៉ូស្លីមដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ - គាត់សមនឹងទទួលបានការគោរពរបស់អ្នក។
(រូបភាពតាមរយៈអេប៊ីស៊ី)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
