Whoopi Goldberg រួមជាមួយអំពូលភ្លើងផ្សេងទៀតដូចជាអូរេរ៉ាវីនហ្វ្រីលោក Stan លីម៉ាកហាំលនិងជូលីតាយមត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅ D23 ឆ្នាំនេះថាជារឿងព្រេងឌីជីថលដែលជាពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់ Disney ចំពោះអ្នកសំដែងនិងច្នៃប្រឌិត។ នៅពេលដែលនាងនិយាយអំពីកិត្តិយសនិងខ្សែភាពយន្តឌីជីថលដែលនាងចូលចិត្តនាងបានលើកយកចំណងជើងដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយរបស់ឌីជេៈ ចម្រៀងខាងត្បូង ។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍វីដេអូខាងលើជាមួយ Yahoo! នាងនិយាយថាខ្សែភាពយន្តខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកវិធីដើម្បីឱ្យមនុស្សចាប់ផ្តើមជជែកអំពីការនាំយក ចម្រៀងខាងត្បូង ត្រឡប់មកវិញដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាវាជាអ្វីហើយវាមកពីណាហើយហេតុអ្វីវាចេញមក។
ព្រោះវាបានមួយនាទីហើយ ចម្រៀងខាងត្បូង ត្រូវបានចាក់ផ្សាយឡើងវិញនៅតាមរោងកុនហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាមិនធ្លាប់បានឃើញវាទេព្រោះវាមិនដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយលើវីដេអូនៅផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។
ចម្រៀងខាងត្បូង គឺជាខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៤៦ ដែលជាការសម្តែងជីវចលជីវចលផ្ទាល់។ វាផ្អែកលើការប្រមូល រឿងរ៉ាវរបស់ពូដក ដែលត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយចូអែលឆាណ្ឌល័រហារីស។ ខ្សែភាពយន្តនេះកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងសហរដ្ឋអាមេរិកកំឡុងពេលការកសាងឡើងវិញដែលជារយៈពេលមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលនិងការលុបបំបាត់ទាសភាព។ រឿងនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ឈ្មោះចននីដែលទៅមើលចម្ការជីដូនរបស់គាត់សម្រាប់ការស្នាក់នៅយូរ។ ចននីក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយពូរ៉េសដែលជាកម្មករម្នាក់នៅចម្ការហើយរីករាយក្នុងការស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់អំពីទន្សាយប៊្រេនហ្វកហ្វកនិងប៊្រេន។ រឿងរ៉ាវជួយចននីដោះស្រាយបញ្ហាជីវិត។
ចម្រៀងខាងត្បូង បង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនៅពេលដែល Disney សម្តែងជា James Baskett ក្នុងតួនាទីជាពូ Remus ធ្វើអោយបុរសស្បែកខ្មៅក្លាយជាតារាសម្តែងដែលរស់រវើកដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានក្រុមហ៊ុនដេញ។ វាក៏ជាខ្សែភាពយន្តដ៏សំខាន់ផងដែរនៅក្នុងនោះវាបានធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែដឹងអំពីប្រភពប្រភពរបស់វា។ នេះបើយោងតាមលោក Snopes ៖
បង្កើតដំណើរកម្សាន្តផ្កាយខ្លាឃ្មុំ
ហារីសដែលបានធំឡើងនៅចចជៀក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលបានចំណាយពេលមួយជីវិតចងក្រងនិងបោះពុម្ពរឿងនិទានដែលប្រាប់គាត់ដោយអតីតទាសករ។ រឿងរ៉ាវទាំងនេះដែលភាគច្រើនហារីសបានរៀនពីបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ដែលគាត់ហៅថា“ ពូចច” ត្រូវបានគេបោះពុម្ភជាជួរឈរនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញអាត្លង់តាហើយក្រោយមកត្រូវបានគេបញ្ចូលគ្នានៅទូទាំងប្រទេសហើយត្រូវបានគេបោះពុម្ពជាទម្រង់សៀវភៅ។ ពូរបស់ហារីសគឺជាទាសករចាស់វស្សានិងជាទស្សនវិទូម្នាក់ដែលបានប្រាប់រឿងព្រេងកំសាន្តអំពីរឿងទន្សាយប៊រនិងសត្វព្រៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្មៅខាងត្បូង។
ទោះយ៉ាងណាភាពចម្រូងចម្រាសកើតចេញពីរបៀបដែលរឿងរ៉ាវត្រូវបានបកប្រែទៅជាខ្សែភាពយន្តដោយមានមនុស្សជាច្រើននិយាយថាការបង្ហាញរបស់មនុស្សស្បែកខ្មៅនៅក្នុងឧបករណ៍ធ្វើសកម្មភាពផ្សាយផ្ទាល់របស់ខ្សែភាពយន្តគឺប្រកាន់ពូជសាសន៍និងប្រមាថ។ ចម្រៀងខាងត្បូង លាក់បាំងអំពីផលប៉ះពាល់និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទាសភាពហើយបើទោះបីជាបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលសាងសង់ឡើងវិញក៏ដោយក៏ជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនៅតែផ្គត់ផ្គង់ក្រុមគ្រួសារដាំពណ៌ស។
Folklorist Patricia A. Turner បាននាំកុមារស្បែកខ្មៅម្នាក់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺតូប៊ីហើយនិយាយអំពីគោលបំណងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យចននីរីករាយនៅពេលដែលមនុស្សពេញវ័យនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្តល់ឱ្យកុមារស្បែកសដោយចំណាយរបស់គាត់។ នាងសរសេរមួយផ្នែក៖
ពូដែលមានវ័យចំណាស់ចិត្តល្អជួយបំពេញសេចក្តីត្រូវការរបស់ក្មេងប្រុសស្បែកសវ័យក្មេងដែលឪពុករបស់គាត់បានទុកគាត់ចោលនិងម្តាយរបស់គាត់នៅឯចម្ការ។ ក្មេងស្បែកខ្មៅម្នាក់ដែលមានជំងឺដូចគ្នាដែលមានឈ្មោះថា Toby ត្រូវបានចាត់ឱ្យមើលថែរក្សាក្មេងប្រុសស្បែកសឈ្មោះចននី។ ទោះបីថូប៊ីនិយាយយោងទៅម៉ារបស់គាត់ក៏ដោយក៏ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេមើលឃើញទេ។ មនុស្សពេញវ័យជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់តែនៅពេលគាត់ធ្វេសប្រហែសនឹងការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកចាំទីរបស់ចននី។ គាត់ក្រោកឡើងមុនពេលចននីនៅពេលព្រឹកដើម្បីនាំទឹកបរិសុទ្ធរបស់គាត់មកលាងជាមួយនិងធ្វើឱ្យគាត់រីករាយ។
ដូច្នេះមែនខ្សែភាពយន្តនេះពិតជាមានបញ្ហាហើយជាផលិតផលនៃពេលវេលាប្រកាន់ជាតិសាសន៍។ ដូច្នេះតើនេះមានន័យថា Disney កំពុងធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវដោយរក្សាវាឱ្យនៅក្រោមបណ្តុំ? ហ្គោលប៊ែកមិនគិតដូច្នេះទេ។
បន្ថែមពីលើ ចម្រៀងខាងត្បូង , ហ្គោលប៊ែកក៏លើកយកខ្សែភាពយន្ត Disney ឆ្នាំ ១៩៤១ ផងដែរ។ ឌុមបូ ដោយនាំមកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសត្វក្អែក (ដែលជាសត្វដំរីជីម?) ដែលច្រៀងចំរៀងបុរាណនៅពេលខ្ញុំឃើញដំរីហើរ។ នាងនិយាយថាខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សចាប់ផ្តើមដាក់សត្វក្អែកនៅក្នុងទំនិញពីព្រោះសត្វក្អែកទាំងនោះច្រៀងចម្រៀង ឌុមបូ ដែលអ្នករាល់គ្នាចងចាំ។ ខ្ញុំចង់រំលេចនូវរបស់តូចៗទាំងអស់ដែលមនុស្សតម្រៀបប្រហែលជាខកខានក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
នេះបើយោងតាមលោក Cartoon Brew , ហ្គោលប៊ែកបានបង្ហាញជំហរប្រហាក់ប្រហែលគ្នានៅពេលដែលបង្ហាញខ្លួននៅដើមនៃឡូឌុនធូមឌីវីឌីនិយាយថាតុក្កតាមួយចំនួននៅទីនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរើសអើងមួយចំនួនដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងសង្គមអាមេរិកជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីការព្យាបាលជនជាតិនិងជនជាតិភាគតិច។ រឿងកំប្លែងទាំងនេះគឺខុសនៅពេលនោះហើយពួកគេខុសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប៉ុន្តែការដករូបភាពនិងរឿងកំប្លែងដែលមិនគួរឱ្យជឿចេញនឹងដូចគ្នានឹងការនិយាយថាពួកគេមិនដែលមានដូច្នេះពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងដែលមិនអាចនិងមិនគួរត្រូវបានគេអើពើ។
មិនដោះលែង ចម្រៀងខាងត្បូង ហាក់ដូចជាឆ្កួត ៗ នៅក្នុងពិភពលោកដែលមនុស្សអាចមើល D.W. ហ្គ្រីហ្វីត កំណើតនៃប្រជាជាតិមួយ ។ វាក៏ហាក់ដូចជាលាក់ពុតរបស់ Disney មិនឱ្យដោះលែង ចម្រៀងខាងត្បូង ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភអំពីការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅពេលទាំងពីរបានរៀបរាប់ខាងលើ ឌុមបូ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងពិភពលោកហើយនៅពេលណា ចម្រៀងខាងត្បូង បច្ចុប្បន្នមាននៅតាមបណ្តាប្រទេសនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះការរើសអើងជាតិសាសន៍មិនអីទេដរាបណាជនជាតិអាមេរិកមិនអាចស្រែកម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះអ្នក?
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយហ្គោលប៊ែលក្នុងរឿងមួយចំនួនមានសារៈសំខាន់ក្នុងការរក្សាឱ្យបានជាក់លាក់ព្រោះវា គឺ ការវាយលុកនិងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ មានប្រវត្តិជាច្រើនរបស់យើងដែលមិនស្រួលក្នុងការប្រឈមមុខនិងមើលប៉ុន្តែវាមិនមានន័យថាយើងមិនគួរធ្វើនោះទេ។ ផ្ទុយពីអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនជឿយើងមិនរស់នៅក្នុងសង្គមដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ។ យើងមិនមានភាពជឿនលឿននៃការលោតផ្លោះទៅរកភាពមិនស្រួលក្នុងការទទួលយកផ្នែកដែលការរើសអើងជាតិសាសន៍ត្រូវបានគេលុបបំបាត់នោះទេ។
រក្សា ចម្រៀងខាងត្បូង នៅក្រោមការរុំគឺមិនបញ្ឈប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទេប៉ុន្តែការបញ្ចេញវាអាចជួយបំភ្លឺនិងពន្យល់វា។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នាដែលសាលាភាពយន្តបន្តបង្រៀន កំណើតនៃប្រជាជាតិមួយ ហើយអ្នកនៅតែអាចចូលទៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅភាគច្រើននិងយកច្បាប់ចម្លងរបស់អាដហុលហ៊ីត្លែរ ការប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានវត្ថុបុរាណនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍និងការចាប់ឆ្នោតនៅជុំវិញមិនត្រឹមតែជាការរំofកអំពីកន្លែងដែលយើងមកពីណាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាផ្តល់នូវបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ការតស៊ូសព្វថ្ងៃនេះ។
តើអ្វីទៅជាខ្សែទទេ
ការមានខ្សែភាពយន្តនេះអាចជួយរក្សាភាពវិជ្ជមាននៃខ្សែភាពយន្តពីការលុបបំបាត់ដែលជម្រុញឱ្យមនុស្សជំនាន់ថ្មីត្រលប់ក្រោយនិងអានរឿងដើមរបស់ហារីសនិងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកន្លែងដែលពួកគេមកពីណាក៏ដូចជាការចងចាំពីការចូលរួមចំណែករបស់ជេមបាសបេតថេតចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រហូលីវូដ។
ឌីជេគួរតែប្រាកដក្នុងការត្រួតពិនិត្យទាក់ទងទៅនឹងការបង្ហាញអំពីជនជាតិភាគតិចនិងជនជាតិភាគតិចនាពេលបច្ចុប្បន្នប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាយើងចាំបាច់ត្រូវលុបបំបាត់កំហុសពីអតីតកាលនោះទេ។ ការប្រើកំហុសដែលល្អបំផុតគឺត្រូវពិនិត្យឡើងវិញដើម្បីយើងអាចរៀនពីពួកគេ។
(រូបភាព៖ screencap)
