យើងអាចសន្មតបានថាការបង្ហូរឈាមនៅសប្តាហ៍មុនត្រូវបានបញ្ចប់ហើយពីព្រោះសប្តាហ៍នេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងគំរោងការលលាដ៍ដើម្បីបើកដោនថោនដល់សាធារណជនទូទៅដែលជាមធ្យោបាយសប្បុរសធម៌សម្រាប់អ្នក។ មន្ទីរពេទ្យ ។
រ៉ូប៊ឺតរស់រានមានជីវិតនៅលើគ្រែមើលទៅមានភាពស្លេកស្លាំងបន្តិចប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេល្អណាស់ហើយពិតណាស់ខេវិលកំពុងមានអារម្មណ៍ថ្លែងអំណរគុណហើយដូច្នេះមានអំណោយ។ ដូច្នេះវាចាំបាច់ត្រូវបង្កើតឱ្យមានកំណែទូរទស្សន៍អេធីធីធីឆ្នាំ ១៩២០ សត្វក្រៀល។
វីយ៉ូឡែតមិនត្រូវបានគេជឿជាក់ច្បាស់ទេ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកណាម្នាក់គួរចំណាយដើម្បីមើលផ្ទះសាមញ្ញឥតខ្ចោះ? នាងនិយាយទៅកាន់អ៊ីសប៊ែលដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវរូបរាង។ Isobel និយាយជិតមនុស្សធម្មតាដូចជាសត្វក្រៀលអាចទទួលបានដូច្នេះនាងដឹងច្បាស់ថាមនុស្សនឹងផ្តល់ដៃដើម្បីចិញ្ចឹមការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ពួកគេអំពីរបៀបដែលពាក់កណ្តាលទៀតរស់នៅ។
វាមិនសំខាន់ទេ នាង គិតថាដូចជាវីយ៉ូឡែតបានបន្តរំខាននាងថាតើនាងនឹងធ្វើវាជាមួយឌីកគីម័រតុនរឺអត់។
នៅដោនថុនខាសុនមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងពីគំនិតរបស់មនុស្សដែលចូលមកក្នុងផ្ទះជាពិសេសចាប់តាំងពីពួកគេអាចត្រូវបានល្បួងឱ្យលួច។ ពួកអ្នកបំរើស្រែកថ្ងូរប្រហែលជាកំពុងតែគិត ប្រាកដជាឆ្ពោះទៅមុខ! រឿងតិចសម្រាប់ខ្ញុំសម្អាត !!!
គាត់យកថាសឡើងទៅរ៉ូប៊ឺតដែលជាគ្រែពេញមួយវគ្គនេះ។ លោក Stickler ខាសុនបញ្ជាក់ថានៅពេលនិយាយដល់បុរសដ៏សំខាន់របស់គាត់គឺលោក Bobby Crawley គាត់មិននៅពីលើការលួច snifter ចូលទៅក្នុងអាវរបស់គាត់ទេ។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់រាត្រីវេល ភាគ៣
Crumbs, នោះ មើលទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់! រ៉ូបឺតស្រែកថាប្រហែលជាមានដំបៅរហួតឈាមក្អួតដែលបណ្តាលមកពីដំបៅដែលបណ្តាលមកពីការស្រវឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់បានបដិសេធភេសជ្ជៈជាច្រើន។ គាត់នឹងត្រូវបានតមពីឥឡូវនេះ។ ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ... គាត់កាន់តែចាស់ទៅ ៗ ... យ៉ាងច្បាស់អ្វីៗមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មានពីមុនមកទេនៅទីនេះពួកគេកំពុងរៀបចំ បង្ហាញ ប្រជាជនរបស់ពួកគេ ផ្ទះ
តើយើងអាចបង្ហាញអ្វីខ្លះដល់ពួកគេដូច្នេះពួកគេទទួលបានតម្លៃរបស់ពួកគេ? រ៉ូប៊ឺត opines, ម៉ារីម៉ារីនៅក្នុងការងូតទឹក?
រ៉ូបឺតសរុប! សូម!
សុវត្ថភាពក្នុងការសន្មត់ថាខាសុននឹងចុះខ្សោយនូវយីហោនោះមុនពេលដែលគាត់ចុះទៅជាន់ក្រោម។
(ក្រៅពីនេះហេតុអ្វីបានជា Cora ស្លៀកឈុតសម្លៀកបំពាក់បែបនេះដូចជាជីវិតទីប្រាំពីរ៉ូប៊ឺតកំពុងធ្វើដំណើរមកផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹង។ វាជាផ្ទះធំមួយ។ ប្រហែលជាវាជាសេចក្តីព្រាង។ )
អាណាមិនស្រួលខ្លួនទេប៉ុន្តែនាងមិនចង់ប្រាប់នារីម៉ារីទេ (ក្នុងករណីដែលនាងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវយកនាងត្រលប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញដើម្បីឱ្យគ្រូពេទ្យទារកដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត) ។ ការលេងល្បែងគឺដូចជាទេមិនមែនទេប្រពន្ធ“ កូនខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងបង់ថ្លៃវា។ ខ្ញុំគឺជាឪពុកទារក។ ដែលថ្លៃថ្នូរណាស់តែបើចៅហ្វាយអ្នកមានរបស់ខ្ញុំផ្តល់ជូនខ្ញុំនូវការថែរក្សាសុខភាពទូលំទូលាយខ្ញុំនឹងបិទហើយយកវាទៅ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ខាសុនបាននិយាយទៅកាន់លោកស្រីហ៊ូហ្គេសថាគាត់នឹងមិនមានអារម្មណ៍ចង់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅឯផ្ទះរបស់ពួកគេនៅពេលព្រឹកខ្លះជាជាងនៅក្នុងសាលអ្នកបំរើនោះទេ។ គាត់ចង់ដឹងថាតើនាងអាចធ្វើកាហ្វេបានទេហើយហ៊ូហ្គីគឺដូចជា ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាច - វាមិនពិបាកទេ!
ហើយគាត់ដូចជាកន្លែងដែលអ្នកនៅ ខុស ។ ហើយខ្ញុំយល់ព្រម! លោកស្រីហ៊ូហ្គេសដឹងពីរឿងជាច្រើនប៉ុន្តែតើនាងដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់យូរីឆហ្វហ្វនិងទម្រង់កូឡុំប៊ីបុរាណទេ?
ខាសុនគួរតែទើបតែទុកវានៅអាំងស៊ុបសូប៉ុន្តែគាត់ទៅ បើកនិងលើ អំពីការមានក្មេងប្រុសសាលមកខាត់ប្រាក់ដូច្នេះអ្វីៗគឺស្របតាមស្តង់ដារ (ដែលគាត់មានន័យថា ស្តង់ដាររបស់គាត់) ហើយបន្ទាប់មកគាត់ជីករណ្ដៅមួយដែលមានកម្ពស់ ៦ ហ្វីតដោយណែនាំឱ្យពួកគេជួលអ្នកបំរើឱ្យចូលមកហើយធ្វើឱ្យពួកគេដេកពីព្រោះគាត់ចូលចិត្តក្លាស៊ីអ័រ។
លោកស្រី Hughes ក្រីក្រប្រហែលជានៅមួយជំហានទៀតពីការទទួលបានការជាវអោយនាងម៉ាថាស្ទ្រីតរស់ហើយធ្វើឱ្យគាត់ដេកនៅលើសាឡុង។
Cora មកដល់ Isobel's សម្រាប់ការពិភាក្សាដ៏សំខាន់។ បណ្ឌិតក្លាកសាន់ក៏មានវត្តមានដែរហើយគាត់ពាក់វ៉ែនតាដូច្នេះវាត្រូវតែជាអាជីវកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ Isobel និយាយថានាងនឹងរោទិ៍កាហ្វេខ្លះ
(មិននិយាយពីការលាយបញ្ចូលគ្នា) និងកូរ៉ាស្រែកថ្ងូរថាប្រហែលជាអ្នកគួរតែរោយអំបិលដែលមានក្លិនខ្លះ។ ព្រះ Cora, អំបិលក្លិនគឺ សូអូហូ ឆ្នាំ ១៨៩០ ។
វាហាក់ដូចជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានផ្ញើលិខិតមួយដោយនិយាយថាពួកគេនឹងបញ្ចូលគ្នានូវមន្ទីរពេទ្យភូមិជាមួយយ៉កលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធនៅមន្ទីរពេទ្យនេះដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាជៀសមិនរួចប៉ុន្តែពួកគេនៅតែចំណាយពេល ៦ ភាគបន្តអំពីវា។
ប៉ុន្តែចាំមានទៀត ! ពួកគេបានផ្តល់តួនាទីដល់ Cora ជាប្រធានជាជាងវីយ៉ូឡែតដែលពួកគេមាន បានស្នើ គួរ ដក ។ កូសាំងស៊ីអ័ព្ទទាំងអស់។ Gee ប្រហែលជានាងនិយាយត្រូវណាស់។ អំបិលក្លិនអាចមានប្រយោជន៍នៅទីនេះ។ កូរ៉ាគឺជាមនុស្សដែលមានភាពរីករាយជាងរ៉ូប៊ឺតនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភអំពីកម្រិត B12 របស់នាងជាប្រចាំក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
ត្រឡប់មក Downton, ម៉ារីបានចេញទៅទីក្រុងឡុងដើម្បីជួបជាមួយវិមានរបស់នាង។ នាងអញ្ជើញថមដើម្បីឱ្យវាពេញលេញហើយគូដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ត្រូវបានតំណាងស្មើៗគ្នា។ នាងដឹកនាំជាន់ខាងលើដើម្បីវេចខ្ចប់ហើយរត់ចូលបារីវឺរដែលកំពុងអោយលោកចចជិះកង់វិល។ ម៉ារីព្រមានអ្នកស្នងមរតករបស់នាងកុំ ឲ្យ រំខានបារីសប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាបារូវមិនមានការរំខានទេ។ គាត់បានទៅជាលោក George អ្វីដែលយើងត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាខាសុនបានធ្វើចំពោះម៉ារាតាំងពីគាត់នៅក្មេង។ នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការបញ្ឆោតដើម្បីធ្វើឱ្យយើងយល់ចិត្តជាមួយបាវើរប៉ុណ្ណោះទេ។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលកូន ៗ របស់ផ្ទះមានមិត្តភាពផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយបុគ្គលិកបើមានអ្វីដូច្នេះពួកគេអាចបើកនំប័ុងនំពីផ្ទះបាយ
ម៉ារីមើលទៅរ៉ូប៊ឺតហើយនិយាយថានាងសង្ឃឹមថាគាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យថូម៉ាសទៅណាទេ - គាត់ល្អណាស់ជាមួយកូន ៗ ជាពិសេសលោកចច។ រ៉ូបឺតឈ្នះ។ នោះអាចជារឿងពិតប៉ុន្តែតើអ្នកណាមានអ្នកប្រមាញ់ថ្ងៃនេះ?!
ជាន់ក្រោមថូម៉ាសមិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់នេះទេហើយខាសុនព្រមានគាត់ថាពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរហើយពួកគេត្រូវតែសម្របខ្លួនតាម (pfft, របៀបដែលលោកខាសុនមិនដូច នោះ !) ។ គាត់ប្រាប់ថូម៉ាសថាវាជាការងាររបស់គាត់មិនមែនជាអ្នកធ្វើនំទេគាត់មិនមែនជាមនុស្សសព្វថ្ងៃនេះទេ។
និង អ្នក គឺ? ថូម៉ាសបដិសេធជាការពិត ១០០% នៃការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវចំពោះការនិយាយមិនពិតនេះប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគួរនិយាយទៅកាន់ចៅហ្វាយរបស់អ្នកដែលនឹងចូលចិត្តហេតុផលណាមួយដើម្បីបណ្តេញអ្នកចេញនោះទេ។ សំណាងណាស់លោកស្រីហ៊ូហ្គោសចូលនិងរំខានការសន្ទនា។
ថូម៉ាសបានឃ្លាតឆ្ងាយហើយខាសុនងាកទៅរកភរិយារបស់គាត់ដោយសួរអំពីផែនការរបស់នាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់ពួកគេ។
ខាន់សុនមិនទាំងបានចាកចេញពីការងារនៅឡើយទេ! ស្រកចុះ!
នាងនិយាយថាខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនរង់ចាំពិធីជប់លៀងទេ។
ទេខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានអាហារពេលល្ងាចឆ្ងាញ់ដែលរៀបចំដោយដៃស្អាតរបស់ភរិយាស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ លោកស្រី Hughes cringes និង ពិតជានិយាយ ៖
លោក Molesley ជាអ្នកតស៊ូមតិនៅសាលាក្នុងភូមិសម្រាប់ Daisy ដែលបានត្រៀមខ្លួនអង្គុយសម្រាប់ការប្រលងបង្រៀនរបស់នាង។ ប្រាំមួយក្នុងចំណោមពួកគេ , ជាក់ស្តែង។ តើប្រភេទនៃ SATs បែបនេះទេ? ជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តមុខវិជ្ជា?
សាស្រ្តាចារ្យរូបនេះហាក់ដូចជាគិតថា Molesley នឹងក្លាយជាគ្រូដ៏ល្អម្នាក់ហើយគាត់ចង់ប្រើប្រាស់សក្តានុពលនោះ។ គាត់ស្នើសុំឱ្យគាត់ពិចារណាយកគ្រូ - អេសអេសផងដែរ។
Molesley ត្រូវបានគេញាប់ញ័រទាំងស្រុងហើយដកថយទៅក្នុងការស្រមើស្រមៃ លោកម៉ុលលីសអូសស។
វីយ៉ូឡែតបានរំtoកដល់អ្នករាល់គ្នានៅដោនថុនរួមទាំងនាងដែលកំពុងដេកនៅលើគ្រែនិងមានរង្វង់ខ្មៅផងដែរ នាង គឺជាប្រធានអាជីវកម្មមន្ទីរពេទ្យទាំងអស់នេះ។ នាងនិយាយថាខ្ញុំនឹងមានជ័យជំនះក្នុងជ័យជំនះប៉ុន្តែអូនាងដឹង មិនមែនទេ ថានាងឆាប់នឹងដួល។
ថូម៉ាសប្រាប់អេនឌីឱ្យជួបគាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចហើយនិយាយថាពន្លឺកាន់តែល្អនៅទីនោះដែលគាត់មានន័យថាសម្រាប់មេរៀននៃការអានរបស់ពួកគេមិនមែនសម្រាប់ការធ្វើត្រាប់តាមទេ។ ជាការពិតណាស់លោកស្រី Patmore បាន over ហើយគំនិតរបស់នាងបានទៅដោយផ្ទាល់ hanky-panky ។
អាណាវិលត្រឡប់មកពីជួបគ្រូពេទ្យនៅទីក្រុងហើយគាត់បានប្រាប់នាងថាការឈឺចាប់របស់នាងគឺធម្មតាហើយគ្រាន់តែជាសរសៃចងដែលត្រូវនឹងពោះរបស់នាងដែលកំពុងលូតលាស់។ និយាយម៉្យាងទៀត: ប្រហែលជាបឺតប៉ុន្តែវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។
ម៉ារីធូរចិត្តប៉ុន្តែនាងសើចនឹងគំនិតនេះ៖ ខ្ញុំមិនគិតថាសរសៃចងទេ បង្កើត នៅពេលដែលខ្ញុំមានលោកគ្រូចចច។
ត្រលប់មក Downton វិញ Cora ប្រាប់រ៉ូបឺតអំពីតួនាទីថ្មីរបស់នាងជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យហើយគាត់បានសំរេចចិត្ត meh ។ គាត់ពិតជាមិនយល់ពីមូលហេតុដែលនាងចង់ធ្វើការនៅពេលនាងមិនច្បាស់នោះទេ មាន ទៅ។
ខ្ញុំមានអាជីពចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវពួកគេមិនត្រូវការខ្ញុំទេ ... Cora និយាយថារោគសញ្ញានៃសំបុកទទេនៅក្នុងភ្នែករបស់នាងទោះបីជាការពិតដែលថាទាំងកូនស្រីពេញវ័យរបស់នាងប្តីឬប្រពន្ធរបស់កូនស្រីដែលបានចែកឋានរបស់នាងនិងចៅ ៗ ទាំងអស់សុទ្ធតែរស់នៅក្នុងផ្ទះនៅឡើយ។
តើវាដល់ពេលសំរាកមែនទេ? រ៉ូបឺតដកដង្ហើមធំហើយគាត់ប្រហែលជាកំពុងនិយាយអំពីកូរ៉ាប៉ុន្តែគាត់ក៏អាចនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ដែរ។ ទាំងអស់នេះអង្គុយហើយភ្លឺលើលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើឱ្យគាត់អស់កម្លាំង។
ដូចរបស់ Cora, មើលទៅខ្ញុំមិនចាស់ទេ។
និងរ៉ូបឺតធ្វើបាប ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាអ្នកចាស់ទេ…
និង Cora ដូច, * ចាំង * តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់ទេ។ * សាសាysys។
មិនមែនថារ៉ូបឺតធ្លាប់មានយុទ្ធសាស្ត្រចាញ់ច្រើននោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលគាត់ក្អួតសរីរាង្គសំខាន់ៗមួយចំនួននៅលើតុកាលពីសប្តាហ៍មុនគាត់ប្រហែលជាបាត់បង់ពេលវេលាខ្លះដែរ។
ម៉ារីនិងថមចូលរួមជាមួយហិនរីតាលតាបដែលជាមិត្តភក្ដិប្រណាំងរបស់គាត់ឈ្មោះឆាលី Rogers ។ អេវលិនណាប៉ូយ! និងសង្គមនិយមចៃដន្យមួយចំនួនទៀតសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅទីក្រុងឡុង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរាត្រីវាហាក់ដូចជាហេនរីបានទទួលជោគជ័យ - ពួកគេបានចាកចេញហើយម៉ារាបានថើបអេវលិនយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលចេញដំណើរនៅពេលយប់ជាមួយហេនរី។ Ya snooze ya ចាញ់, Napier!
ទោះយ៉ាងណាលោក Tom រីករាយ។ គាត់ដឹកវា។
ឆ្លៀតពេលដើរលេងយប់ជ្រៅរបស់ពួកគេជាឱកាសដើម្បីសារភាពនូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់នាងម៉ារីប្រាប់ហេនរីអំពីការស្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងឡានរបស់ម៉ាថាយ។ គាត់ដឹងរួចទៅហើយពិតណាស់៖ ការនិយាយដើមគេអេវ៉ាលីនណាភៀរបានប្រាប់គាត់រួចហើយ។
បន្ទាប់មកវាចាប់ផ្តើមភ្លៀងហើយពួកគេរត់ចូលផ្លូវតូចឬផ្លូវឆ្លងកាត់ឬអ្វីមួយ។ ពួកគេសើច។ ពួកគេផ្អាក។ ពួកគេ ថើប - ដោយសារតែក្មេងស្រី Crawley មានរឿងសម្រាប់ជួបគូស្នេហ៍របស់ពួកគេនៅតាមផ្លូវឆ្ងាយ។
ត្រលប់ទៅខ្ទមរបស់ពួកគេវិញលោកស្រីហ៊ូហ្គេសកំពុងព្យាយាមបង្ហាញអ្វីមួយដែលពេញចិត្តនឹងរូបភាពផាសុកភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ខាសុន។ ក្រេបទឹកឃ្មុំបានចប់ហើយ ដូចដែលពួកគេនិយាយ។
នៅពេលនាងអង្គុយចុះ នៅចុងក្រោយ នាងដកដង្ហើមធំសួរអ្វីដែលពួកគេនឹងផឹកជាមួយអាហារពេលល្ងាច។ ខាសុននិយាយថាឥឡូវនេះភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់បានសំរេចចិត្តមិនផឹកគាត់គិតថាពួកគេគួរតែតមផងដែរ។ លោកស្រីហ៊ូហ្គោសគ្រប់គ្រងបានតែភាពភ័យរន្ធត់ចំពោះគំនិតស៊ូទ្រាំនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។
ល្អណាស់អេឌីត - បើមិនគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដូចម៉ារីបានផ្តល់ជូនមុននោះទេអ្នកស្នេហាមកដល់អាហារពេលល្ងាច។ គាត់នឹងជួយសត្វក្រៀលជាមួយនឹងផ្ទះបើកចំហរបស់ពួកគេព្រោះនោះជាប្រភេទដែលគាត់ធ្វើ។ ពេលពួកគេចុះទៅជាន់ក្រោមអេឌីតចូលទៅក្នុងថ្នាលដើម្បីបង្ហាញកូន ៗ ជាពិសេសកូនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនមែនរបស់នាង ?
សូមព្រះប្រទានពរដល់អ្នកម៉ារីហ្គូលខ្សឹបប៊ឺរី។
ព្រះប្រទានពរដល់អ្នក, Bertie Pelham, ខ្សឹបខ្ញុំ។
កណ្តុរដែលប្រែទៅជាឧបករណ៍បញ្ជា
នៅជាន់ក្រោមលោកស្រីហ៊ូហ្គេសសោកសៅថាលោកស្រីជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះនិងអ្នកថែរក្សាផ្ទះដែលមានបទពិសោធន៍ខ្ពស់ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជានរកមិនគិតថានាងមិនអាចធ្វើគ្រែបាន? លើសពីនេះទៅទៀតគឺខាសុនទាន់សម័យណាស់ដែលពួកគេចែកចាយ ទៅ គ្រែ? ហើយតើខាសុនពិតជាចង់បានអ្នកបំរើដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលម្នាក់ដែលចូលមកក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ពួកគេរាល់ព្រឹកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសន្លឹកដែលកំពុងរអ៊ូរទាំរបស់ពួកគេទេ?
អ្នកនាង Patmore ទើបតែគ្រវីក្បាលអញ្ចឹងអ្នកតែងតែដឹងថាគាត់ចាស់ពេកហើយដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាប្តី។
អ្នកដឹងទេសម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់រៀបការលោកស្រី Patmore គឺពិតជាសំខាន់ណាស់នៅពេលនិយាយដល់បុរស។
នៅអាហារពេលល្ងាចសត្វក្រៀលនិយាយពីវគ្គរបស់ពួកគេ សត្វក្រៀល ។ តាមពិតការរៀបចំរបស់ Bertie ពិតជាបានរៀបចំឡើងទាំងស្រុងហើយណែនាំថាម៉ារីអេឌីតនិងកូរ៉ានឹងត្រូវធ្វើជាមគ្គុទេសក៍សំរាប់ភ្ញៀវ។ វានឹងមិនធ្វើឱ្យពួកគេគ្រាន់តែវង្វេងស្មារតីជុំវិញដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់នោះទេហើយជាការពិតណាស់ ជាក់លាក់ ផ្នែកខ្លះនៃផ្ទះនឹងត្រូវបើកសម្រាប់មើល។ ឧទាហរណ៍ពួកគេនឹងមិនបង្ហាញពីទ្រនំផ្លូវភេទរបស់រ៉ូប៊ឺតឡើយ។
នៅជាន់ក្រោមអ្នកបំរើកំពុងព្យាយាមរកអ្នកដែលនឹងឈរយាមនៅតាមទីតាំងនីមួយៗប៉ុន្តែអាណាក្រីក្រសួរថាតើនាងនឹងអាចអង្គុយមុនពេលចាំយ៉ាងលឿនថាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះនៅឡើយទេ។ លោកស្រីហ៊ូហ្គេសលោតយ៉ាងលឿនដើម្បីទទួលបានសំណើដូច្នេះខាសុនមិនត្រូវសួរសំណួរច្រើនពេកទេ។
នៅពេលពួកគេចាកចេញគាត់សួរថាតើលោកស្រីហ៊ូហ្គេសដឹងថាតើឈើច្រត់របស់គាត់នៅឯណា? ព្រោះគាត់គិតថាប្រហែលជាគាត់គួរតែបំពាក់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងករណីដែលភ្ញៀវណាម្នាក់ក្លាយជាអ្នកលេងសើច។
នាងឆ្លើយតបជាមូលដ្ឋានថាៈ
ខាសុនបានក្រឡេកឃើញអែនឌីចាកចេញពីបន្ទប់ថូម៉ាសហើយក្រពះរបស់យើងក៏ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
កុនអរងឹងៈដោនថុនបោះពុម្ព ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងខ្សែដែលលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយដ្រាយជាមួយមនុស្សដែលសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានពន្លឺ។ វាដូចជារូងភ្នំមានភាពល្បីល្បាញឬអ្វីមួយ!
Cora ចាប់ផ្តើមដឹកនាំក្រុមទេសចរណ៍របស់នាងដោយមានទំនុកចិត្តពីមហាវិទ្យាល័យដែលបង្ហាញពីអនាគតរបស់ក្មេងស្រីហើយវាច្បាស់ថានាងមិនបានដឹងច្រើនអំពីផ្ទះនោះទេ។ នៅទាំងអស់ ។ នៅពេលដែលមនុស្សសួរសំណួរអំពីនាងវាក្លាយជាល្បែងដែលមានល្បឿនលឿន ដានៅលើឌីស?! ដានៅលើគេ?! នៅពេលដែលនាងបានឃើញផ្ទាំងគំនូរស្នាដៃសិល្បៈនិងស្ថាបត្យកម្មដែលនាងមិនធ្លាប់កត់សំគាល់ពីមុនមក។
អេឌីតមិនមានអ្វីល្អជាងនេះទេពីព្រោះនាងមិនដឹងរឿងដំបូងអំពីស្ថាបត្យកម្មទេ។
ម៉ារីដែលជាធម្មតាស្គាល់គ្នា អ្វីគ្រប់យ៉ាង, មិនដឹងរឿងដំបូងអំពីគំនូរនៅក្នុងបណ្ណាល័យទេប៉ុន្តែនាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះនៅពេលវីយ៉ូឡែនផ្ទុះឡើង។
ម៉ារីសួរនាងថាតើនាងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីបណ្ណាល័យ។
សាងសង់ដោយអេលទី ៤ ។ វីអូឡែលនិយាយថាគាត់ចូលចិត្តសៀវភៅហើយយើងដឹងថានាងកំពុងស្ថិតនៅលើកញ្ជ្រោងដោយរកមើលកូរ៉ាដែលបានធ្វើឱ្យនាងស្គាល់។
តើគាត់បានប្រមូលអ្វីទៀត? ម៉ារីចុច។
សេះនិងស្ត្រី។ វីយ៉ូឡែននិយាយហើយហាន់ហ្វីសបានបិទ។
វីយ៉ូឡែតបណ្តាលឱ្យមានឈុតឆាកជាមួយកូរ៉ាជាក្រុមអ្នកភូមិមើលទៅដោយដឹងថាពួកគេមានកៅអីជួរខាងមុខ។ ស្ត្រីមេផ្ទះពិតរបស់យ៉កសៀរ។
ដាយហ្គឺរបន្ទាប់មកដឹកនាំទៅជាន់ខាងលើដើម្បីច្រៀកទៅរ៉ូបឺតដែលកំពុងដេកនៅលើគ្រែ។ នៅពេលដែលនាងចាកចេញទៅនាងត្រូវបានជំនួសដោយទឹករលកដ៏ចម្លែកដែលមើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់បានវង្វេងចេញពីហ្វូងមនុស្សនៅជាន់ក្រោមដូច្នេះរ៉ូប៊ឺតទទួលបានអ្នកទស្សនាយំ។ ទឹកជ្រលក់តូចមួយនេះគឺសួររ៉ូបឺតថាហេតុអ្វីគាត់មិនប្រើលុយទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីទិញផ្ទះដែលស្រួលជាង។
រ៉ូប៊ឺតនិយាយថាអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ។
Molesley មានសភាពអ៊ូអរនៅក្នុងនិងរុញក្មេងចេញប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលសួរថាតើគាត់គួរតែអង្រួនពួកគេជាមុនទេ។
ទេគាត់ជាទស្សនវិទូជាងចោររ៉ូប៊ឺតប្រាប់គាត់ដោយមើលទៅងឿងឆ្ងល់ពីគ្រែរបស់គាត់។
នៅជាន់ក្រោមខាសិនសុននិយាយយ៉ាងពេញទំហឹងដល់ថូម៉ាសអំពី Andy ដោយបាន heard ការសង្ស័យមួយចំនួនពីលោកស្រី Patmore បន្ថែមពីលើការមើលឃើញដោយផ្ទាល់ភ្នែកនូវអ្វីមួយដែលគាត់បានបកស្រាយថាជាក្មេងរពិសមែនទេ។ ថូម៉ាសមិនត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីការពារខ្លួនខ្ញុំផងហើយខ្ញុំដឹងថាវាមិនគួរឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។
ពាក្យរបស់ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេបន្ទាប់ពីប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ? ថូម៉ាសសួរហើយទោះបីខ្ញុំដឹងថាវាជាស្ថានភាពយំចចកដែលគាត់ជាមនុស្សលេងសើចអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលប្រហែលជាគាត់មិនរំពឹងថានឹងមាននរណាម្នាក់ចេញពីផ្លូវរបស់ពួកគេដោយចិត្តល្អនោះទេវាមិនដូចជាគាត់អាក្រក់ចំពោះគាត់ទេ។ ការងារ។
ខាសុននិយាយជាមួយសំលេងនិងការបញ្ចេញមតិដែលជាអ្វីដែលគួរអោយចង់និយាយដោយស្មោះត្រង់ហើយខ្ញុំចង់បានវា។
ខាសុនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សនៅសម័យរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីការប្រកាន់ពូជសាសន៍ភេទនិងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅពេលដែលនេះអាចជាការពិត (គាត់ដូចជាជីតាដែលយើងសង្ឃឹមថានឹងមិននិយាយអ្វីដែលជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅអាហារពេលល្ងាច Thanksgiving) មិនធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលដល់ក្រពះជាពិសេសបន្ទាប់ពីគាត់បានផ្តល់ឱ្យថូម៉ាសថ្លែងសុន្ទរកថាមុននេះអំពីរបៀបដែលពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។
ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្តែមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គ្រោងការណ៍របស់យើងបារីនហ្វីលីននៅក្រោមមេមត់ទេ។ ថូម៉ាសត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង។ ការថតចុងក្រោយនៃភាគដែលមានចំណុចកំប្លែងខ្ពស់គឺគាត់យំតែម្នាក់ឯងពេលងងឹត។ វាជារូបភាពអស់សង្ឃឹមជាជាង។
ប៉ុន្ដែនៅជាន់ខាងលើក្រុមគ្រួសារដឹងអំពីរបៀបដែលពិភពលោកផ្លាស់ប្ដូរនិងរបៀបដែលពួកគេត្រូវសម្របខ្លួន។ ថមបានណែនាំថាពួកគេគួរតែបើកទ្វារផ្ទះជាប្រចាំមិនមែនសម្រាប់សប្បុរសធម៌ទេប៉ុន្តែដើម្បីជួយក្នុងការដំណើរការផ្ទះ។
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថានេះជាវិធីគ្រោងការណ៍ Ponzi ចាប់ផ្តើម។
នេះគឺជាការនិយាយខ្សោយ។ ម៉ារីនិយាយថាដោយយកតែទឹកនាងប៊ីរីណាម៉ាឌូល - ស្កេសញញឹមលើបបូរមាត់របស់នាង។
ចំនុចតូចតាចប៉ុន្តែអាចមានចំនុចពាក់ព័ន្ធ៖
- Molesley និង Daisy នឹងចូលរួមប្រឡងជាមួយគ្នា! ប៉ុន្តែឌីសានៅតែជាមនុស្សដែលការពារលោកម៉ុសដូច្នេះនៅពេលគាត់បង្ហាញភាពរាក់ទាក់ជាមួយលោកស្រីប៉ាទ្រីសមិនតិចទេឌីសាក៏ទៅសុំទោស។ វាជារឿងពិបាកហើយតើនេះមិនមែនជារបស់របរដែលយើងរំពឹងពីរដូវកាលឌីឌីទេឬ?
- ម៉ារីនិងប៊េតកំពុងប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីចំណាយលើថ្លៃព្យាបាលរបស់អាណា។ តាមមើលទៅ Bates មានប្រាក់សន្សំដែលគាត់អាចទទួលបានសម្រាប់ថ្លៃឈ្នួលវេជ្ជបណ្ឌិតប៉ុន្តែតើវាមកពីណាហាសហាសហាស។ ប្រហែលជាអ្វីមួយដែលមិនចេះនិយាយ។ គ្រាន់តែយកលុយគ្រួសារដែលបានវិនិយោគមិនសូវល្អ។ ភ្លេចមោទនភាពរបស់អ្នក, Bates!
- រ៉ូបឺតនិងកូរ៉ាពិភាក្សាជាមួយអេឌីតដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏កម្រមួយនេះហើយរ៉ូបឺតមិនសប្បាយចិត្តជាមួយប៊ែតធីនោះទេប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនជំទាស់នឹងសហជីពរបស់ពួកគេទេប្រសិនបើអេឌីតស្រឡាញ់គាត់។ គាត់ប្រហែលជាប៉ាន់ស្មានថាគាត់នឹងមិនមានជីវិតរស់ទេពេលឃើញវាកើតឡើងដូច្នេះហេតុអ្វី មួយផ្សេងទៀត ដំបៅលើវា?
- Baxter មានលិខិតពីបុរសចំណាស់របស់នាងដែលចង់អោយនាងទៅសួរសុខទុក្ខគាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយមិត្តអើយសូមអោយគំរោងការនេះស្លាប់ទៅ។ Baxter (លេងដោយ Raquel Cassidy) គឺមិនមានប្រសិទ្ធិភាពដូចវាទេ។ ហេតុអ្វីត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើវា?
- លោកស្រី Patmore មានទូរស័ព្ទនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងដូច្នេះនាងអាចដំណើរការផ្ទះសំណាក់បាន! ហូ! ក្មួយស្រីរបស់នាងនឹងជួយនាងឱ្យដំណើរការវា។ ហូ! ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ្លេចគំរោងការណ៍នេះជារឿងមួយ។ ហូ!
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកូនប្រសាររបស់ Dickie Merton ទេ។ នាងមើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ណាស់ហើយនាងស្លៀកបន៍ត្នោតខ្ចី។
Abby Norman គឺជាអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកសារព័ត៌មាននៅ New England ។ ការងាររបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកាសែតឌឹឌឺហឺធ្វីងតុននិងសេតថេតនិងត្រូវបានណែនាំដោយ ទស្សនាវដ្តី Time និង NPR ។ សៀវភៅដំបូងរបស់នាង ផ្សព្វផ្សាយ , កាលប្បវត្តិនៃជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ, ត្រូវបានចេញមកពីសៀវភៅជាតិ / Perseus ។ នាងត្រូវបានតំណាងដោយធីសសេតាកគី។ ធ្វើតាមនាងនៅលើ ក្នុង Twitter @notabbynormal ។
- សូមកត់ចំណាំអំពីគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយទូទៅរបស់ម៉ារីសាន់ -
តើអ្នកធ្វើតាមម៉ារីស៊ូនៅលើ Twitter , ហ្វេសប៊ុក , ដាប់ប៊ល , Pinterest , & ហ្គូហ្គោល + ?
