អត្ថបទអាចកើតឡើងក្រៅពីចេតនារបស់អ្នកបង្កើត។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាត្រូវបានត្បាញដោយចេតនាជាមួយសាច់រឿងសំខាន់ដែលជាលទ្ធផលមានលក្ខណៈនិទានកថា។ នេះជាករណីមួយ តូលគីន នៅក្នុងឈុតឆាកដែលបង្ហាញថាវាអាចមានចំណងមិត្តភាពរបស់ថូលគីនជាមួយកំណាព្យហ្គូហ្វ្រីបាបស្មីត។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Dome Karukoski ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
*** Spoilers សម្រាប់ តូលគីន ***
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្វែងរកការឈរជាប្រចាំទេនោះវាអាចថាការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ហ្គូហ្វ្រីបាបស្មីតចំពោះ J.R.R. ថូលីគិនមិនបានលោតចេញពីអ្នកពីអេក្រង់ទេ។ វាត្រូវបានផលិតយ៉ាងស្ងាត់ស្ងៀម។ ការចង្អុលបង្ហាញដំបូងថាស្មីតកំពុងត្រូវបានគេសរសេរជាអ្នកតម្រង់ជួរមកនៅពេលដែលស្មីតវ័យក្មេងសរសេរកំណាព្យមួយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់សមមិត្តដែលមិត្តរបស់គាត់សរសើរជាភាសាក្រិកតាមរបៀបមួយ។ ក្រោយមកនៅឯ Oxford, ស្មីតបានឃូលគីនបន្ទាប់ពីគាត់ដឹងថាអេឌីតជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយអ្នកផ្សេង។ ស្មីតផ្តល់ការនិយាយអំពីភាពបរិសុទ្ធនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនត្រូវបានគេពេញចិត្តខណៈពេលកំពុងសំលឹងមើលទៅមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។
ក្នុងបេះដូង តូលគីន ត្រូវបានរៀបចំឡើងផងដែរជុំវិញការស្វែងរករបស់តូលឃិនសម្រាប់ស្មីតនៅក្នុងលេណដ្ឋាន WWI របស់សូម៉ា។ ស្មីតនិងការលាតត្រដាងចុងក្រោយនៃការស្លាប់របស់គាត់គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលអារម្មណ៍នៃខ្សែភាពយន្តដែលជាប្រធានបទដែលយើងចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់។ វាគ្រាន់តែនៅពេលដែលតូលគីនប្រាកដថាសៀវភៅកំណាព្យរបស់មិត្តដែលបានបាត់បង់របស់គាត់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលគាត់ហាក់ដូចជាអាចបន្តជិវិតនិងការសរសេរដោយខ្លួនឯង។ ខណៈដែលខ្សែភាពយន្តមិនបានបង្ហាញថាថូលគីនមានអារម្មណ៍ថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាងមិត្តភាពចំពោះស្មីតវាហាក់ដូចជាមិនមានន័យថាសុន្ទរកថាស្នេហាដែលមិនចង់បានពីស្មីតអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះថូលគីន។
ខ្ញុំចង់ដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំកំពុងបកស្រាយរឿងនេះតាមការគ្រោងទុកដូច្នេះខ្ញុំបានសួរទៅលោក Dome Karukoski អំពីរឿងនេះក្នុងកំឡុងពេលថ្ងៃធ្វើការសំរាប់សារព័ត៌មាន។ តូលគីន នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ យើងទើបតែបានមកពីការទស្សនាពិព័រណ៍បណ្ណាល័យមជ្ឍម័នស្តីពីជីវិតនិងស្នាដៃរបស់ថូលគីនដែលជាការបង្ហាញរូបភាពស្រស់ស្អាតនៃគំនូររូបភាពអ្នកនិពន្ធសាត្រាស្លឹករឹតរូបថតនិងអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀត។
លោក Karukoski បាននិយាយទាក់ទងនឹងអ្នកថែរក្សាពិព័រណ៍ដោយពន្យល់អំពីការសម្រេចចិត្តដែលមើលឃើញនិងច្នៃប្រឌិតដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនិងរបៀបដែលវាទាក់ទងនឹងការងាររបស់ថូលគីន។ នៅទីនោះខ្ញុំបានដឹងអំពីជម្រៅនៃការលះបង់របស់លោក Karukoski ចំពោះតូលគីន (គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃការងាររបស់គាត់តាំងពីអាយុ ១២ ឆ្នាំ) ។ គាត់បានធ្វើការស្រាវជ្រាវយ៉ាងអស្ចារ្យទាំងបុរសនិងមជ្ឈឹមផែនដី។ នាយកហ្វាំងឡង់ដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មានដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងអស់របស់យើង។ ដំបូងបង្អស់នៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំគឺការជាប់ទាក់ទងនឹងឈុតឆាកខ្លះរវាងស្មីតនិងថូលគីន។
ខ្ញុំបាននិយាយថាមានប្រភេទនៃពាក្យសុភាពរាបមួយដែលហ្គូហ្វ្រីអាចមានអារម្មណ៍ចំពោះថូលគីនខ្ញុំបាននិយាយ។ គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាអំពីស្នេហាដែលមិនចង់បានហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តចំពោះរឿងនោះឬប្រសិនបើវាជាអ្វីដែលអ្នកបានបន្ថែម។
រឿងនោះគឺថាស្ទីហ្វិនបេរ៉េហ្វដអ្នកនិពន្ធម្នាក់របស់យើងគឺខ្ទើយហើយគាត់អានអក្សរនិងកំណាព្យទាំងអស់ហើយគាត់ដូចជាការពិត ១០០% ថាហ្គូហ្វ្រីជាខ្ទើយ។ យើងមិនអាចទេ ការអះអាង នោះ។ នៅពេលខ្ញុំអានអក្សរខ្ញុំគិតថាតើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើនេះគ្រាន់តែជាមិត្តភាពជិតស្និទ្ធបំផុត។ ដូច្នេះយើងបង្ហាញប្រភេទនោះតាមវិធីនោះ។ ដូច្នេះវាស្មោះត្រង់ចំពោះហ្គូហ្វ្រីស្មីតប្រសិនបើគាត់មានអារម្មណ៍ចំពោះថូលគីនប្រភេទនោះកើតឡើង [តាមរយៈខ្សែភាពយន្ត] ។
បន្ទាប់ពីបានអានសំបុត្រទាំងអស់របស់ស្មីតទៅតូលគីនក៏ដូចជាកំណាព្យរបស់គាត់អ្នកនិពន្ធរឿងបេរេហ្វដត្រូវបានគេជឿជាក់លើភេទរបស់ស្មីត។ ការច្នៃប្រឌិតបានដឹងច្បាស់ថាពួកគេមិនអាចធ្វើការអះអាងបែបនេះដោយគ្មានភស្តុតាងដូចជាការអះអាងជាអត្ថបទ។ ប៉ុន្តែពួកគេអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពសម្រាប់ស្មីតនៅក្នុងអត្ថបទរង។
វាជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្រស់ស្រាយពីការបញ្ចប់និងលុបចោលជួរយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងការបន្សាំនិងការបកស្រាយប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការណ៍នេះបានស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យនិងការសើចចំអកបន្ថែមទៀតក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះដែលប្រវត្តិវិទូនិងអ្នកច្នៃប្រឌិតចូលចិត្តអះអាងថាការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងការស្រលាញ់ដែលបង្ហាញតាមរយៈអក្សរឬស្នាដៃផ្សេងទៀតគឺជាលទ្ធផលនៃមិត្តភាពស្នេហាឬពីរបៀបដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនោះ។ ទោះបីជាមិនមានក៏អាចជាមនុស្សជួរនៅក្នុងសម័យដែលបង្ហាញខ្លួនពួកគេនិងសេចក្តីពិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរ។
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យអ្វីដែលមានអារម្មណ៍ថាយើងមិនអាចនិយាយបានថាគាត់ជាខ្ទើយដូច្នេះគាត់ត្រូវតែនិយាយត្រង់ តូលគីន ជាមួយនឹងចរិតរបស់ស្មីតជំនួសវិញអនុញ្ញាតឱ្យយើងមិនអាចនិយាយបានថាគាត់ជាខ្ទើយប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើគាត់ជា? តើតំណាងនេះអាចតំណាងដោយរបៀបណា? តើយើងអាចធ្វើយ៉ាងម៉េចចំពោះភាពខុសគ្នានៃការបកស្រាយនិងលទ្ធភាពអំពីមនុស្សម្នាក់?
បញ្ច្រាស មានមួយដុំ អំពីរបៀបដែល bromances នៅក្នុង តូលគីន ធ្វើបានយ៉ាងល្អជាមួយនឹងការបែកខ្ញែកនៃបុរសដែលមានជាតិពុលដែលខ្ញុំយល់ស្របគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់។ Tolkien និង T.C.B.S. មិត្តភ័ក្ត្រប្រកបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់មានសេចក្តីស្រលាញ់និងមនោសញ្ចេតនានឹងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរបៀបមួយដែលកម្រនឹងបានឃើញណាស់រវាងបុរសជាពិសេសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមានឫសគល់នៅក្នុងអនុសញ្ញាដែលមានម៉ូតចាស់និងសម័យសង្គ្រាម។ ដូចជាតូលគីននិងស្មីតៈ
ថូលគីនបានទទួលស្គាល់ស្មារតីរួបរួមនៅក្នុងគាត់នរណាម្នាក់ដែលជាមិត្តរួមព្រលឹងសម្រាប់គាត់គឺអាន់តូនីប៊យលដែលលេងស្មីតនៅ តូលគីន , ប្រាប់បញ្ច្រាស។ ខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលសកម្មភាពចុងក្រោយរបស់ [ស្មីត] នៅលើផែនដី៖ គាត់ត្រូវបានគេវាយនឹងអំបែងហើយអ្វីដែលគាត់បានជ្រើសរើសធ្វើគឺសរសេរសំបុត្រទៅតូលគីន។ ខ្ញុំគិតថានោះគឺជាទង្វើដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅទីនោះ។ បើអ្នកជិតស្លាប់តើអ្នកណានឹងហៅមុនគេ? នោះជារបស់គាត់ហើយខ្ញុំគិតថាមានអ្វីពិសេសណាស់។
ដូចបំណងល្អ បញ្ច្រាស ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសរសើរនៃភាពថ្លៃថ្នូអាចធ្វើទៅបានដែលអាចមានមែន មនោសញ្ចេតនា ពេលខ្លះជាផ្នែកមួយនៃភាពថ្លៃថ្នូរនោះ។ ក្នុងមួយ សម្ភាសន៍ជាមួយ ស្តង់ដារ លោក Anthony Boyle និយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីបញ្ហានៃការសរសេរមនុស្សចេញពីប្រវត្តិសាស្ត្រប្រសិនបើយើងមិនគាំទ្រការបើកចំហនិងការបកស្រាយជំនួសទេ៖
តើកំពូលស្ត្រីមកពីណា
ទំនាក់ទំនងរវាងស្មីតនិងថូលគីនពិតជាត្រូវបានគេណែនាំឱ្យក្លាយជាអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។ ប៊្លុយនិយាយថាអ្នកចង់បង្កើតសិល្បៈមិនមែនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើវាទេហើយទុកវាសម្រាប់ការបកស្រាយផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលអក្សររវាងហ្គូហ្វ្រីនិងថូលគីនខ្ញុំបានរកឃើញដូចគ្នានឹងស្ទេហ្វឺរបេសហ្វដ [សហអ្នកនិពន្ធរឿងនេះដែរ] ដែលភាសាជាច្រើនបានប្រើគឺមនោសញ្ចេតនាវិធីដែលពួកគេសរសេរទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយសកម្មភាពចុងក្រោយរបស់ហ្គូហ្វ្រីនៅលើផែនដីបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអំបែងអេតចាយគឺត្រូវសរសេរសំបុត្រទៅថូគីគីនមិនមែនទៅកាន់គូស្នេហ៍របស់គាត់មិនមែនចំពោះសង្សាររបស់គាត់ទេ។
គាត់ឈប់។ លោកស្ទេផានបាននិយាយអ្វីដែលអស្ចារ្យ - វាមិនមានសេរីភាពជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈនេះទេមិនមានភ័ស្តុតាងផ្ទាល់ដែលបញ្ជាក់ថាគាត់ស្រឡាញ់គាត់ទេប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនធ្វើតាមច្រមុះរបស់យើងនៅពេលដែលសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងនោះយើងកំពុងសរសេរមនុស្សទាំងនេះចេញ នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។
គ្មានវិធីណាដែលយើងនឹងដឹងការពិតអំពីអារម្មណ៍របស់ហ្គូហ្វ្រីបាបស្មីតទេប៉ុន្តែខ្ញុំពេញចិត្ត តូលគីន ឆន្ទៈក្នុងការទទួលស្គាល់ថាពួកគេពិតជាមានមែន។ អ្វីដែលយើងដឹងពីអក្សរនិងការសរសេររបស់ពួកគេគឺថាគាត់និងថូលគីនមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងប្រកបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ហើយពួកគេទាំងពីរគឺជាអ្នកសិល្បៈដែលមានទេពកោសល្យពិតប្រាកដ។
ខណៈពេលដែលថូលគីនអាចនាំយកអំណោយរបស់គាត់មកទទួលនៅលើពិភពលោកស្មីតបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ នៅអាយុ ២២ ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ ១៩១៦។ នេះជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ តូលគីន នឹងដាស់តឿនអ្នកអានថ្មីចំពោះសៀវភៅកំណាព្យដែលបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ស្មីត ការប្រមូលផលនិទាឃរដូវ ជាមួយបុព្វបទឆ្នាំ ១៩១៨ របស់ខ្លួនដោយតូលគីន។ នៅទីបញ្ចប់ការស្វែងរក ការប្រមូលផលនិទាឃរដូវ ដែលខ្ញុំបានអានភ្លាមៗនៅលើរថភ្លើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ តូលគីន , ជាផ្នែកមួយនៃការទទួលយកសំណព្វរបស់ខ្ញុំពីខ្សែភាពយន្ត។
សូមព្រះប្រទានពរដល់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺលោកចន Ronald ស្មីតបានសរសេរ ទៅថូលគីនពីសមរភូមិហើយអ្នកអាចនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមនិយាយជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីខ្ញុំមិននៅទីនោះដើម្បីនិយាយថាប្រសិនបើវាបែបនេះច្រើន។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាយើងអាចផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេទាំងពីរដោយបន្តអាននិងចែករំលែកការងារដែលជំរុញពួកគេ។
Geoffrey Bache Smith's ការប្រមូលផលនិទាឃរដូវ គឺឥតគិតថ្លៃនៅគម្រោង Gutenberg ឬ មាននៅលើក្រុមហ៊ុន Amazon ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តកាន់សៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ បុព្វកថារបស់ថូលគីនមាននៅទីនេះ។
កំណាព្យនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាមួយ (ខ្យល់នៅលើសមុទ្រ) ខ្ញុំជឿថាសូម្បីតែនៅដើមឆ្នាំ ១៩១០ ប៉ុន្តែបទបញ្ជាដែលពួកគេនៅទីនេះផ្តល់ឱ្យគឺមិនមានលក្ខណៈហួសកាលដែលការពិតដែលថាផ្នែកទីបីមានតែកំណាព្យដែលត្រូវបានសរសេរ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាម។ ក្នុងចំណោមឯកសារទាំងនេះត្រូវបានសរសេរនៅប្រទេសអង់គ្លេស (នៅ Oxford ជាពិសេស) ខ្លះនៅប្រទេសវែលនិងជាច្រើនទៀតក្នុងមួយឆ្នាំនៅប្រទេសបារាំងចាប់ពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩១៥ ដល់ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩១៦ ដែលត្រូវបានបំបែកដោយការឈប់សម្រាកម្តងនៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា។
ការបញ្ចុះសពសូភីដែលនៅទីនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមនៅមុនពេលសង្គ្រាមហើយបានបន្តនៅពេលវេលាសេសនិងក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងៗ។ កំណែចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជូនខ្ញុំពីលេណដ្ឋាន។
លើសពីការពិតពីរបីនេះគ្មានការផ្តើមគំនិតនិងទេ ផ្ញើ ត្រូវការជាចាំបាច់ក្រៅពីអ្វីដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនេះដែលអ្នកនិពន្ធបានទុកចោល។
J. R. R. T.
ឆ្នាំ ១៩១៨ ។
(រូបភាព៖ ហ្វុកហ្វ្រីហ្វិចរូបភាព)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការជេរប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ , ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់។ ប្រសិនបើអ្នកទិញរបស់អ្វីមួយតាមរយៈបណ្តាញភ្ជាប់របស់យើងនោះម៉ារីសឺរអាចរកបានកម្រៃជើងសារ។
