ស៊ីអេជអេអេសអិន
ខ្សែភាពយន្តមានចំណងជើងថាទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់រូបភាពល្អបំផុតនៅអូស្ការ។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អ្វីដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺថាមានអ្នកណាម្នាក់បានគិតថាឱកាសនោះជាពេលវេលាដ៏ល្អដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអត្ថបទដែលមានចំណងជើងថា… អាក្រក់? ហើយ dubbing ល្អជាង?
ពិភពខ្លាខ្មៅនៃ wakanda ត្រូវបានលុបចោល
នេះគឺខុស។
អ្នកនិពន្ធនៃបំណែកនេះ (ដែលខ្ញុំមិនណែនាំឱ្យចុចលើជឿទុកចិត្តលើខ្ញុំខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីអ្នកទាំងអស់គ្នា) អះអាងថា៖ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាជនជាតិអាមេរិកាំងដែលមិនចូលចិត្តចំណងជើងរង។ គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តចំណងជើងរង។ នេះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់វាបដិសេធទាំងស្រុងនូវមនុស្សថ្លង់ឬពិបាកស្តាប់មនុស្សទាំងនោះ ត្រូវការ ចំណងជើងរងប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតវាមិនពិតទេ។ ខ្ញុំមិនពិបាកស្តាប់ទេតែខ្ញុំចូលចិត្តចំណងជើងរង។ ស្រឡាញ់ពួកគេ។
ខ្ញុំតែងតែបើកចំណងជើងរងរបស់ខ្ញុំ។ មិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តបរទេសឬការសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ការសម្តែងនិងខ្សែភាពយន្តទាំងអស់។ ពួកគេបង្កើនបទពិសោធន៍មើលរបស់ខ្ញុំ! ជាពិសេសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឬការសម្តែងជាមួយនឹងតន្រ្តីខ្លាំង ៗ និងភាសារវើរវាយស្មុគស្មាញឬការសង្កត់សំឡេងវាជួយខ្ញុំជាមួយការសន្ទនា។ (ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចូលចិត្ត The Witcher ប្រសើរជាងប្រសិនបើមានចំណងជើងរងសម្រាប់កំណែដែលខ្ញុំបានមើលមុនការបញ្ចាំង) ។
នៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំតែងតែមានអក្សររត់ពីក្រោម។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសំលេងខ្លាំង ៗ ទេជាពិសេសប្រសិនបើខ្ញុំមានក្មេងគេងលក់ពេលខ្ញុំមើលកម្មវិធីធំ ៗ ហើយខ្ញុំឃើញថាវាជួយខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍និងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងមើល។ វាមានច្រើនណាស់ដែលបាត់បង់នៅពេលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់ការសម្តែងហើយជារឿយៗមើលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ។ ចំណងជើងរងធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍ដែលពេលខ្លះពិបាក។ ចំណងជើងរងអាចជួយយើងរៀនភាសាផ្សេងទៀត។ សរុបមកពួកគេមានវេទមន្តហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមានជំរើសច្រើនក្នុងការបើកសេវាកម្មជាច្រើននៅសព្វថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តអានចំណងជើងរង។ ខ្ញុំអានលឿនហើយជារឿយៗបញ្ចប់ការអានមុនពេលដែលបន្ទាត់ត្រូវបានធ្វើដែលអាចធ្វើឱ្យមានការរំខានខ្លះឬធ្វើឱ្យកំប្លែង។ ទោះយ៉ាងណាភាពច្បាស់លាស់ដែលខ្ញុំទទួលបានពីការមានចំណងជើងរងគឺសមនឹងវា។ ខ្ញុំនឹងយកចំណងជើងរងពីអ្វីទាំងអស់។ ហើយនៅពេលនិយាយដល់ខ្សែភាពយន្តបរទេសខ្ញុំតែងតែទៅចំណងជើងរងលើស។
នេះជាចំណុចទី ២ ហើយចំណុចដែលគួរឱ្យរន្ធត់ជាងនេះទៅទៀតដែលរឿងភ្ជាប់ជាមួយចូនចូវធ្វើ: ទី ១ ចំណងជើងរងមានតែនៅក្នុងប្រទេសក្រីក្រពេកដែលមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើឧស្សាហកម្មអាប់អួរ។ YIKES ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធក៏ខកខានទាំងស្រុង ហេតុអ្វី ចំណងជើងរងធ្វើការ។ អ្នកនិពន្ធអះអាងថាចំណងជើងរងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបរទេសលុបបំបាត់ចំណុចសំខាន់មួយនៃសិល្បៈសំដែងគឺខ្សែអាន។ វាជាការស្មុគស្មាញបំផុតនៃបទបញ្ជាខ្ពស់បំផុតដើម្បីធ្វើពុតថានេះមិនគួរឬមិនសំខាន់។
ឌុក។ ឌុក។ វាផ្ទុយពីនេះ។ នៅពេលដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះខ្សែភាពយន្តមិនថាល្អទេអ្នកកំពុងតែសំដែងសំលេងនៅលើដងខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ហើយគ្របដណ្តប់លើស្នាដៃរបស់ពួកគេពាក់កណ្តាល។ ចំណងជើងរង ការពារ ការងាររបស់តារាសម្តែង។ ហើយការអះអាងថាពួកគេមិនមានហើយថាប្រទេសផ្សេងទៀតក្រីក្រពេកក្នុងការផ្តល់ឱ្យពួកគេនោះគឺជាភាពល្ងង់ខ្លៅនិងមិនត្រឹមត្រូវ។
យើងមិនត្រូវការការលំបាកក្នុងការអាន (ពីបុរសម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បានឃើញ) ប៉ារ៉ាស៊ីត មុនពេលសរសេរអំពីរបៀបដែលចំណងជើងរងមិនល្អ !!!) ។ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវការធ្វើឱ្យចំណងជើងរងមានលក្ខណៈធម្មតានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបរទេសនិងក្នុងស្រុក។ ពីព្រោះមិនត្រឹមតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីខ្សែភាពយន្តខ្លីប៉ុណ្ណោះទេដែលអាចអោយអ្នកទទួលបានខ្សែភាពយន្តមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ថែមលើបទពិសោធន៍មើលជាប្រចាំរបស់អ្នកអាចធ្វើអោយវាកាន់តែប្រសើរនិងអាចចូលដំណើរការបាន។
ដូច្នេះសូមស្ងាត់ស្ងៀមមនុស្សដែលមានយោបល់អាក្រក់លើចំណងជើងរង។ ឬស្រែក។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេព្រោះអ្នកខុសហើយខ្ញុំនៅតែអាចតាមដានខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំសូម្បីតែការស្រែករបស់អ្នកក៏ដោយ ព្រោះខ្ញុំមានអក្សររត់ពីក្រោម ។
១២/១៦/១៩៩១
(តាមរយៈ៖ ម្តាយចូន )
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីសឺរមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការជេរប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
