អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកកាសែត Ta-Nehisi Coates ដែលត្រូវបានគេសាទរកំពុងនាំយកការនិពន្ធរយៈពេល ៦ ឆ្នាំរបស់គាត់ ខ្លារខិនខ្មៅ ដល់ទីបញ្ចប់ បញ្ហាចុងក្រោយរបស់គាត់ ខ្លារខិនខ្មៅលេខ ២៥ ជាមួយនឹងសិល្បៈដោយដានីយ៉ែលអាហ្គូអានិង Brian Stelfreeze នឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធវីរភាពដែលមើលឃើញថាអធិរាជដែលមានឥទ្ធិពល Symbiote ដែលមិនមែនជាស្តេច T'Challa, Wakandans និងស្ទើរតែគ្រប់កំពូលវីរៈបុរសស្បែកខ្មៅនៅក្នុងវិមានដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្នាំកូតបានពិភាក្សាអំពីការរុំ ខ្លារខិនខ្មៅ ជាមួយអ្នកកាសែតនិងមិត្ត ខ្លារខិនខ្មៅ អ្នកនិពន្ធ Evan Narcisse នៅក បទសម្ភាសន៍ថ្មីជាមួយពហុកោណ ។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ដ៏ទូលំទូលាយលោក Coates បានពិភាក្សាអំពីសំណងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែងដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេបញ្ឈប់ពីប្រាក់ចំណេញដ៏ច្រើនដែលបានបង្កើតឡើងដោយពិភពភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្នាំកូតប៉ះលើអ្នកនិពន្ធ បទសម្ភាសន៍ថ្មីៗរបស់អេដប្រូប៊ឺក ដែលអ្នកនិពន្ធបានចែករំលែកថាគាត់រកលុយបានច្រើនជាងពីការសម្តែងរបស់គាត់ ប្រធានក្រុមអាមេរិចៈទាហានរដូវរងារ ជាងសម្រាប់ការបង្កើតតួអក្សរទាហានរដូវរងាខ្លួនវា។
លោក Coates បាននិយាយថាខ្ញុំមិននិយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំនៅទីនេះទេពីព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានសំណាងក្នុងន័យថាខ្ញុំអាចរកលុយបានតាមវិធីផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សដែលធ្វើឱ្យការរស់នៅរបស់ពួកគេចេញពីសៀវភៅកំប្លែង។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា Marvel បានរកឃើញវិធីល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការទូទាត់សងដល់អ្នកច្នៃប្រឌិតដែលបានជួយធ្វើឱ្យ Black Panther Black Panther ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេបានរកឃើញវិធីល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទូទាត់សំណងដល់មនុស្សដែលបានបង្កើតប្រធានក្រុមអាមេរិច Captain America ។
គាត់បាននិយាយទៀតថាខ្ញុំកំពុងនិយាយយ៉ាងពិសេសនៅទីនេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេបានរកវិធីដើម្បីទូទាត់សងអ្នកនិពន្ធនៃរឿងទាហានឈុតរដូវរងាអស្ចារ្យបំផុតដែលអ្នកនឹងអាន។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តថាមានកម្មវិធី Falcon និងទាហានរដូវរងារនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ហើយខ្ញុំបាន hearing ពីលោក Ed [Brubaker] ថាគាត់មិនអាចទាក់ទងបានទេ ... ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនោះទេ…ភាគីសាជីវកម្មនៃរឿងនេះទោះបីជាផ្នែកខាងសាជីវកម្មនេះមិនស្អាតក៏ដោយ។ វាមិនស្អាតទាល់តែសោះ។ របៀបដែលអ្នកប្រព្រឹត្ដចំពោះមនុស្សដែលបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់រឿងនេះខ្ញុំមិនស្រឡាញ់វាទេ។
Coates បានសង្ខេបវាដោយនិយាយថាខ្ញុំមិនដឹងថាទំនាក់ទំនងនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេនៅពេលអនាគតប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើតអ្នកគិតអំពីវា។ អ្នកគិតពីរបៀបដែលមនុស្សប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃ។ អ្នកគិតអំពីរបៀបដែលក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សដទៃទៀត។ ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។
ខណៈពេលដែលតួនាទីរបស់ Coates នៅលើ ខ្លារខិនខ្មៅ កំពុងបញ្ចប់គាត់កំពុងឈានទៅរកការងារដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់គាត់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺខ្សែភាពយន្តខ្មៅ Superman សម្រាប់ Warner Bros និង DC ។ ប៉ុន្តែលោក Coates ដែលដឹងច្បាស់អំពីការគ្របដណ្តប់ឥតឈប់ឈររបស់រថយន្តវីរបុរសកំពុងរក្សាកាតរបស់គាត់នៅជិតទ្រូងរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយថាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានថាមានប្រយោជន៍នៅទីនេះទេ។ គ្មានអ្វីទាំងអស់។ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានថានឹងធ្វើអ្វីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរបៀបដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានទទួលនៅទីបំផុត។ ខ្ញុំមានរឿងធំមួយ៖ ខ្ញុំចង់អោយមនុស្សមានបទពិសោធផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយសិល្បៈហើយខ្ញុំមិនចង់បោះជំហានទៅមុខទេ។ ខ្ញុំមិនចង់អោយពួកគេលឺខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនចង់អោយពួកគេឃើញខ្ញុំទេ។ តាមដែលអាចធ្វើទៅបានខ្ញុំពិតជាមិនចង់អោយពួកគេឃើញខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំចង់អោយពួកគេមើលឃើញនូវអ្វីដែលយើងផលិតនៅទីបំផុត។ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើគឺ ... ខ្ញុំមិនទាំងនៅទីនេះទៀតផង។
យើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យមួយដែលមនុស្ស - ដោយសារតែអ្នកមានបណ្តាញសង្គមនិងអាចចែករំលែកបានច្រើន - សភាវគតិនៅពេលអ្នកកំពុងបង្កើតគឺដើម្បី ឲ្យ អ្នកគាំទ្រចូលរួមដំណើរការដើម្បី ឲ្យ ពួកគេមើលឃើញកន្លែងដែលអ្នកនឹងទៅ។ ហើយខ្ញុំអាចនឹងធ្វើបន្ទាប់ពីនោះ។ នោះអាចជារឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើប៉ុន្តែខ្ញុំបារម្ភពីការធ្វើអយុត្តិធម៌ចំពោះសិល្បៈ។
សំភាសន៍គឺមានតម្លៃក្នុងការអានទាំងមូល ខ្លារខិនខ្មៅ ក្រុមអ្នកគាំទ្រ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះថ្នាំកូត ខ្លារខិនខ្មៅ រត់? តើអ្នករំភើបក្នុងការឃើញអ្វីដែលគាត់មាននៅក្នុងហាងសម្រាប់ Superman ទេ? អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងនៅក្នុងមតិយោបល់។
(តាមរយៈ ពហុកោណ , រូបភាព៖ តាមរយៈ Bennett Raglin / រូបភាព Getty សម្រាប់មូលនិធិ Gordon Parks Foundation)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការជេរប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
ពួកគេកំពុងលេងជាមួយមនុស្សខុស
