ការព្រមាន: ស្ពាយសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦ Lady Macbeth ។
ខ្សែភាពយន្តអង់គ្លេស Lady Macbeth, ដឹកនាំដោយលោក William Oldroyd បានធ្វើឱ្យតួឯកស្រីជាស្ត្រីផ្ទុះកំហឹងនិងវីរៈបុរស។ ស្ត្រីឈ្មោះសេកស្ពែរជាភរិយាមហិច្ឆតារបស់វីរបុរសដ៏ខ្លោចផ្សាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពគ្មានមេត្តានិងភាពលោភលន់របស់នាង។ ស្ត្រីឈ្មោះ Oldroyd's Lady Macbeth ជាក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះខាធើរីន (ប្ល័រិនភីហប់) ជាភរិយាជាប់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលគ្មានស្នេហាដែលប្រើអំពើហឹង្សាក្នុងការខិតខំដើម្បីទទួលបានសេរីភាពខ្លះ។ ទោះយ៉ាងណាដំណើរនេះគឺជាដំណើរមួយដែលកម្រនឹងកើតមានណាស់សម្រាប់ស្ត្រីនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។
ភាពយន្ត Halloween សំលៀកបំពាក់ត្លុកក្មេងស្រីតូច
Lady Macbeth គឺជាការបន្សាំនៃប្រលោមលោករុស្ស៊ីនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ដោយនីកូឡៃឡេកូដែលបានលេចមុខជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយរបស់ឌូស្តយវេសស្គីដែលគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលពិចារណាវិធីសាស្រ្តរបស់រុស្ស៊ីចំពោះកំហុសនិងអំពើហិង្សា។ ទោះយ៉ាងណាការសម្តែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសរួមជាមួយជម្រើសនៃការជ្រើសរើសជាក់លាក់បន្ថែមស្រទាប់ថ្មីនៃភាពតានតឹងពូជសាសន៍និងការអត្ថាធិប្បាយស្តីពីការរឹតត្បិតខាងសង្គមលើស្ត្រី។
រឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខាធើរីននិងអាឡិចសាន់ឌឺដែលជាបុរសច្រើនដងដែលមានអាយុរបស់នាងដែលចាត់ទុកនាងដូចជាវត្ថុមួយដោយទាមទារឱ្យនាងស្នាក់នៅក្នុងគេហដ្ឋាននិងប្រឆាំងនឹងភេទរបស់នាង។ ច្រើនជាងមួយដងដែលគាត់ទាមទារភ្លាមៗឱ្យនាងដោះសម្លៀកបំពាក់អាក្រាតនៅពេលដែលគាត់មើលពីលើបន្ទប់។ នៅក្នុងឈុតមួយដែលមិនស្រួលបំផុតគាត់បានបញ្ជាឱ្យនាងប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំងខណៈពេលដែលគាត់ពេញចិត្តនឹងខ្លួនគាត់។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះបូរីសគឺដូចជាការគ្រប់គ្រងដែរ។ ការទាមទាររបស់គាត់ដែលថាខាធើរីនជាអ្នកស្នងមរតកហើយមានឥរិយាបថត្រឹមត្រូវចាប់ផ្តើមជំរុញឱ្យខាធើរិនបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។
ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញពីឈុតដែលមើលទៅមិនឈប់របស់នាងដែលជាប់នៅក្នុងកាមេរ៉ានៅពេលសក់របស់នាងត្រូវបានចងជាប់នឹងឥរិយាបថរឹងរបស់នាងចេញពីកញ្ជ្រោងនិងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ នៅទីបំផុតការធូរស្បើយតិចតួចបានមកដល់នៅពេលដែលបូរីសនិងអាឡិចសាន់ឌឺចាកចេញពីដីហើយនាងនៅទីនោះតែម្នាក់ឯងជាមួយអ្នកបំរើ។ នៅពេលនេះនាងបានជួប Sebastian (Cosmo Jarvis) ដែលជាអ្នកធ្វើស្រែនៅពេលដែលគាត់និងបុរសដទៃទៀតកំពុងព្យួរសសរផ្ទះខ្មៅអាណា (ណាអូមីអាគី) ពីលើដំបូល។
យើងត្រូវបានគេយល់ពីការឈឺចាប់របស់អាណានិងរបៀបដែលរាងកាយរបស់ Sebastian ក៏ដូចជាការរំលោភបំពានដោយពាក្យសំដី (គាត់ហៅថានាងសាបព្រួស) ក្រោយមកធ្វើឱ្យនាងស្រងាកចិត្តនៅពេលដែលនាងយំដោយខ្លួនឯងហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចទុកចិត្តបានដូចដែលយើងបានឃើញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយធាតុនៃគ្រោងនេះភាគច្រើនត្រូវបានរុញច្រានមួយឡែកដើម្បីផ្តោតលើខាធើរីនដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងស្ថានភាពនេះនិងអភិវឌ្ឍការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសេបាសៀន។
នៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាលើកដំបូងរបស់នាងនាងបង្ខំឱ្យសេបាសៀនប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំងហើយក្នុងពេលនោះនាងមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលប្រភេទមួយ។ វាមានលក្ខណៈផ្លូវភេទជាច្រើនតាមរបៀបដែលខាទ្រីនដែលពីមុនគ្មានអំណាចធ្វើដូចគ្នានឹងការត្រួតពិនិត្យដែលប្តីរបស់នាងមានលើនាងជាមួយបុរសផ្សេង។ អ្នកទាំងពីរចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយ Sebastian ដំបូងបង្អស់បាន បង្ខំឲ្យ គាត់ចូលក្នុងបន្ទប់នាង។ ពានរង្វាន់នេះដែលបុរសបង្ខំខ្លួនឯងលើស្ត្រីព្រោះគាត់ដឹងអំពីការទាក់ទាញរបស់នាងគឺជារឿងមួយដែលបំផ្លាញខ្សែភាពយន្តមនោសញ្ចេតនាជាពិសេសមានទោស។ វាពិតជាមិនស្រួលទេក្នុងការមើលនាងខាធើរីនប្រគល់ឱ្យបុរសបែបនេះហើយបន្ទាប់មកគាត់ពិតជាស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ទោះបីជាគាត់មិនមានលទ្ធភាពគោរពនាងដំបូងក៏ដោយ។
ប្រយោគដែលមានអក្សរទាំងអស់នៃអក្ខរក្រម
ទំនាក់ទំនងនេះដែលខាធើរិនដេញតាមនិងបន្តដោយភាពរីករាយរបស់ក្មេងស្រីត្រូវបានគេរកឃើញហើយនាំទៅរកឃាតកម្មដែល Lady Macbeth ចំណងជើងរំពឹងទុក។ Sebastian ទទួលរងនូវការវាយដំនិងការឃុំឃាំងពីបូរីសដូច្នេះនាងបានបំពុលឪពុកក្មេករបស់នាងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅចំពោះមុខអាណាដែលប្រែទៅជាស្ងាត់ស្ងៀមបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ បន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាងប្រឈមមុខនឹងនាងហើយគំរាមដាក់នាងនៅនឹងកន្លែងនាងនាំនាងសេបាសៀនចូលបន្ទប់នាងហើយឃាតកម្មទាំងពីរនិងកប់គាត់។
ដើម្បីមើលខាធើរីនសម្លាប់បុរសទាំងពីរនាក់នេះដើម្បីការពារសេរីភាពរបស់នាងឱ្យនៅជាមួយសេបាស្យាគឺជាកម្រិតដែលអាចយល់បាននៃការមិនចូលចិត្ត។ ក្នុងនាមជាស្ត្រីម្នាក់នៅពេលនេះសកម្មភាពរបស់នាងគឺជាការទប់ទល់នឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលគ្មានស្នេហាជាមួយបុរសដែលជិះជាន់និងជាការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អយ្យកោ។ យើងឃើញនាងស្រាប់តែក្រឡេកមើលទៅផ្ទះកាន់តែច្រើនសក់របស់នាងរលត់រលោងនាងអាចស្វែងយល់ពីខាងក្រៅហើយនាងចាប់ផ្តើមស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ Sebastian ស្លៀកពាក់ល្អដូចជាគាត់ជាមេផ្ទះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនអើពើចំពោះទង្វើទីបីដែលធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ភាពមិនចូលចិត្តរបស់នាងជាមួយនឹងឃាតកម្មចុងក្រោយនិងការរៀបចំ។
បន្ទាប់ពីអាឡិចសាន់ឌឺបានស្លាប់ស្ត្រីម្នាក់និងកូនម្នាក់បានមករកទ្រព្យសម្បត្តិដោយបង្ហាញថាប្តីរបស់ខាធើរីនបានបង្កើតកូនហើយឥឡូវនេះនាងត្រូវមើលថែ។ នៅពេលដែលនាងមានទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនជាមួយក្មេងដែលមានកូនចៅចម្រុះសេបាស្យាមានការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំងឡើងហើយបន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានធ្វើឃាតកុមារក្នុងឈុតតូចចិត្តនិងក្រាហ្វិច។ ដូច្នេះតើមានអ្វីដែលយើងមើលឃើញនៅក្នុងខាធើរីននៅពេលនាងទៅហួសពីអ្វីដែលមិនគួរឱ្យស្រលាញ់និងស្អប់យ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលជនរងគ្រោះរបស់នាងលែងជាបុរសគាបសង្កត់តែជាក្មេងស្លូតត្រង់?
បន្ទាប់ពីនេះសេបាស្យុងចាប់ផ្ដើមមានទោសហើយប្រកាសទៅកាន់បន្ទប់សួរសំណួរថាអ្នកទាំងពីរបានឃុបឃិតគ្នាសម្លាប់កុមារនិងមានរឿងរ៉ាវពេញទំហឹងដែលនាងបានដេញតាមគាត់ដោយមិនសម្រាក។ ដោយទឹកមុខស្រពេចស្រពិលខាធើរីនបដិសេធការអះអាងនិងស្តីបន្ទោស Sebastian និង Anna ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។ អតីតអ្នកបម្រើទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេនាំយកទៅចំណែកឯខាធើរីននៅតែសំលឹងនៅខាងក្រៅបង្អួចតែម្នាក់ឯង។ ការរៀបចំផែនការនេះកើតឡើងជាការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតពីក្រុមដែលជាចំណុចដែលពួកគេឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្រោងរឿងប្រលោមលោក។
ឧប្បត្តិហេតុនេះមិនកើតឡើងពីកន្លែងណាទេដូចដែលយើងបានឃើញខាធើរីនកេងប្រវ័ញ្ចអាណាក្នុងឱកាសច្រើនជាងមួយ។ មុននេះនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអាណាលាក់បាំងការពិតដែលថាខាធើរិនបានផឹកស្រាក្នុងផ្ទះទាំងអស់ហើយត្រូវបានបូរិសដាក់ទណ្ឌកម្មដោយបង្ខំឱ្យវាលូនដូចឆ្កែនៅលើឥដ្ឋ។ ឧប្បត្តិហេតុដ៏អាម៉ាស់នេះស្ទើរតែមិនមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខាធើរីនដែលគ្រាន់តែមើលដោយគ្មានកំហុសដែលអាចមើលឃើញឬការសុំទោសនៅពេលក្រោយ។ ចន្លោះដែលខាធើរីនមាននៅក្នុងទាំងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់បុព្វបុរសដែលបន្តជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកហើយខាងលើអ្នកបម្រើដូចជាអាណាដោយគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងនាងគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបើកការសន្ទនាអំពីសិទ្ធិនិងភាពខុសគ្នា។
តួអង្គស្រីដែលមិនចូលចិត្តគឺជាប្រភេទតំណាងពិសេសមួយតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាដែលពួកគេអាចដំណើរការបាន។ ពេលខ្លះចរិតមិនចូលចិត្តអាចធ្វើឱ្យយើងដឹងពីភាពលំអៀងរបស់យើងដែលយើងដឹងពីស្តង់ដារដែលយើងវិនិច្ឆ័យស្ត្រីនិងបុរសមិនស្មើគ្នា។ ឧទាហរណ៍យើងមានទំនោរទៅរកការអភ័យទោសចំពោះតួអង្គបុរសដែលខកខានមិនបានដើរតួនាទីជាក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដែលតួស្រីភាគច្រើនមិនទទួលបានការព្យាបាលដូចគ្នា។
ក្នុងករណីខាធើរីនវាមើលទាំងការប្រឆាំងនឹងវីរៈបុរសដែលប្រឆាំងនឹងការជិះជាន់ខាងយេនឌ័រនិងស្ត្រីស្បែកសម្នាក់ចម្លងពីការខូចខាតដូចគ្នាទៅនឹងសាកសពរបស់មនុស្សដែលនៅខាងក្រោមនាង។ នៅពេលនាងដាក់ទោសឧក្រិដ្ឋកម្មលើអ្នកទាំងពីរខ្ញុំបានរំofកពីពេលបច្ចុប្បន្ន ចេញទៅ ដែលដានីយ៉ែលកាឡួយយ៉ាគ្រីសកំពុងឈរនៅលើអ័រសុនវីលស៍រ៉ូលហើយនាងបានស្រែករកជំនួយពីឡានប៉ូលីស។ ក្នុងពេលនេះទស្សនិកជនពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាចនិងកំហឹងព្រោះពួកគេយល់ពីរបៀបវោហារសាស្ត្រនៃការការពារស្ត្រីស្បែកសដែលធ្វើឱ្យមានភាពលំអៀងនិងរំពឹងថាអាជ្ញាធរនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងការធ្វើអាវុធរបស់ស្ត្រីស្បែកស។
សេរីភាពរបស់ខាធើរីនកើតចេញពីការលះបង់ហើយការពិតដែលថាវាត្រូវបានរក្សាតែតាមរយៈការលះបង់របស់គូស្នេហ៍របស់នាងនិងរាងកាយរបស់ស្ត្រីស្បែកខ្មៅ (បន្ទាប់ពីឃាតកម្មលើបុរសពីរនាក់និងក្មេងម្នាក់) មានខ្លឹមសារខ្លះដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ វាជាការពិតនៅក្នុងចលនាស្ត្រីនិយមដែលថាស្ត្រីស្បែកសច្រើនតែមិនរាប់បញ្ចូលស្ត្រីស្បែកខ្មៅហើយថែមទាំងទទួលបានជោគជ័យដោយការចំណាយរបស់ពួកគេ។ ការផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំមួយសម្រាប់ Lady Macbeth នៅខាងក្រៅរោងមហោស្រពរបស់ខ្ញុំបានច្រៀងសរសើរចំពោះភាពជាស្ត្រីនិងសាររបស់ស្ត្រី។ ខ្ញុំត្រូវសួរថាតើចំណងជើងនោះសមស្របសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តទេ?
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនឹងមិនណែនាំ Lady Macbeth គាំទ្រអាកប្បកិរិយារបស់តួឯកហើយខ្ញុំសូមទទួលយកគំនិតដែលថាយើងត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យតួអង្គស្រីធ្វើការសំរេចចិត្តដ៏គួរឱ្យខ្លាចដើម្បីដាក់ស្លាកភាពជាស្ត្រីនេះគឺត្រូវបានយល់ច្រឡំ។ វាពិបាកពីព្រោះខ្សែភាពយន្តស្រីនិយមលំអៀងទៅរកភាពស្រពេចស្រពិលជាមួយតួអក្សរស្រីហើយនោះមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំមិនមានចម្លើយល្អទេប៉ុន្តែ Lady Macbeth គឺជាខ្សែភាពយន្តដ៏មានតម្លៃដើម្បីពិនិត្យមើលភាពជាស្ត្រី។
Lady Macbeth មើលដោយឥតលាក់លៀមទៅលើការគាបសង្កត់របស់ស្ត្រីនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ និងប្រវែងដែលត្រូវការដើម្បីស្វែងរកការលួងលោមឬសេរីភាព។ វាបង្ហាញពីក្មេងស្រីដែលសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសញ្ញាណនៃភាពជាស្ត្រីដ៏ត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលនាងក៏បានដោះស្រាយភាពស្មុគស្មាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏ឃោរឃៅ។ មិនថាមានចេតនារឺអត់នោះទេវាគឺជាខ្សែភាពយន្តដែលទាក់ទាញការសន្ទនាអំពីប្រភេទនៃការរំដោះស្រីនិងកាយវិការផ្សេងៗគ្នាឆ្ពោះទៅរកប្រវត្តិនៃអំពើហឹង្សាពណ៌ស។
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្អប់ពេលព្រលប់
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីចរិតរបស់ខាធើរីនដោយមិនបានពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលនាងកេងប្រវ័ញ្ចអាណា។ នៅពេលខ្សែភាពយន្តកំពុងរីកចម្រើនអាណាដែលគ្មានសំឡេងដែលត្រូវបានគេធ្វើបាបនិងទាញយកផលប្រយោជន៍ឥតឈប់ឈរក្លាយជាសហគមន៍ឈរជើងសម្រាប់សហគមន៍ធំ ៗ ដែលជារឿយៗមិនមានសំលេងរឺធ្វើឱ្យឥតសំលេង។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបង្កើតបានន័យថាវាពិតជាដូច្នេះមែននោះនាងគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ពិត Lady Macbeth និទានកថា។
