ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតយើងនឹងអាចរីករាយជាមួយសកម្មភាពថ្មីនៃការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ Mulan បន្ទាប់ពីការពន្យារពេលជាច្រើនខែ។ កំណែនេះមិនមែនជាការសម្របខ្លួននៃខ្សែភាពយន្តជីវចលឆ្នាំ ១៩៩៨ នោះទេដូច្នេះយើងភាគច្រើនធ្លាប់ស្គាល់ហើយផ្ទុយទៅវិញវាទាញយកពីរឿងព្រេងចិនដើម។ Mulan គឺជាឥស្សរជនវប្បធម៌និងទេវកថារបស់ចិនដែលមិនគួរឱ្យជឿប៉ុន្តែតើអ្នកណាជាដើមហ៊ូមូឡាន? ហើយតើនាងពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ដែលពិតជារស់នៅទេ?
Mulan គឺជាតួអង្គនៃរឿងព្រេងនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ភាពស្រដៀងគ្នាដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចរកបានសម្រាប់ទស្សនិកជនលោកខាងលិចគឺ King Arthur ។ នាងគឺជាតួរលេខដែលរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេត្រូវបានបកស្រាយម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយនឹងធាតុសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលនៅសល់ហើយនាងបន្ថែមទៀតអំពីការដើរតួជាតំណាងនៃឧត្តមគតិវប្បធម៌ជាក់លាក់ជាងការរៀបរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាមិនមានមនុស្សពិតនៅពីក្រោយរឿងព្រេងនិទាននោះទេ។
ប្រភពដើមនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់មូឡាននៅប្រទេសចិនគឺ បាឡាដិនហួមូលៀន , កំណាព្យអនាមិកដែលមានកាលបរិច្ឆេទខ្លះនៅប្រហែលសតវត្សទី ៥ ឬទី ៦ ។ អ្នកខ្លះទ្រឹស្តីថារបាំនោះជាអ្វី តែងក្នុងរាជវង្សវៃ នៅពេលឥរិយាបថឆ្ពោះទៅរកកន្លែងរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គមចិនមានសេរីភាពកាន់តែច្រើនឥទ្ធិពលដោយ Confuscianism ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានសរសេររហូតដល់រាជវង្សថាងបន្តបន្ទាប់។
Steven Universe អ្នកគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ច្បាប់ដើម បាឡាត់នៃហួមូឡាន គឺខ្លីហើយទំនងជាបទចម្រៀង។ វាបានមកពីសមាសធាតុផ្សំធំមួយដែលគេហៅថា ការប្រមូលការិយាល័យតន្ត្រី។ វានិយាយអំពីកូនស្រីឈ្មោះមូឡានដែលពិបាកចិត្តដែលឪពុកចាស់របស់នាងត្រូវបានគេហៅឱ្យបម្រើក្នុងសង្គ្រាមហើយយកកន្លែងរបស់គាត់ស្លៀកពាក់ជាបុរស។ ប៉ុន្តែមិនដូចនៅក្នុង Disney ទេនាងមិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងការក្លែងបន្លំទេផ្ទុយទៅវិញនាងបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនិងគ្រឿងសឹក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសេវាកម្មរបស់នាងនាងត្រូវបានគេផ្តល់ឋានៈខ្ពស់ប៉ុន្តែស្នើសុំឱ្យទៅផ្ទះហើយនៅពេលនាងធ្វើវាបង្ហាញថានាងជាស្ត្រី។ របាំនេះបញ្ចប់ដោយការគិតថាគេមិនអាចប្រាប់ទន្សាយឈ្មោលនិងញីដាច់ពីគ្នានៅពេលពួកគេកំពុងរត់នោះទេ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកម៉ុលឡានបានក្លាយជាឥស្សរជនសំខាន់មិនគួរឱ្យជឿមិនត្រឹមតែជាស្ត្រីខ្លាំងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលជាតំណាងចុងក្រោយនៃ ការគោរពប្រតិបត្តិ - ឧត្តមគតិរបស់ជនជាតិចិនចំពោះការគោរពការគោរពនិងការលះបង់សម្រាប់គ្រួសារនិងមនុស្សចាស់។ វាជាផ្នែកមួយនៃការប្រសិនបើមិនបាន នេះ គុណតម្លៃសំខាន់បំផុតនៃវប្បធម៌ចិនដូច្នេះមែន។ Mulan គឺជារឿងធំ។ ឈ្មោះរបស់នាងថែមទាំងបង្កប់ប្រទេសចិនដោយផ្ទាល់ផងដែរៈហួមានន័យថាផ្កានិងមូឡានប្រែថា magnolia ហើយផ្កា magnolia គឺជានិមិត្តរូបរបស់ប្រទេសចិន។ (នោះជាភាសាចិនកុកងឺ; ភាសាចិនកាតាំងគឺហ្វាលុឡានដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឌីជីថល ១៩៩៨)
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Mulan គឺជាឥស្សរជនដ៏ធំមួយនៅក្នុងវប្បធម៌ចិនគ្រប់ជំនាន់ជាថ្មីម្តងទៀតដូចជាស្តេច Arthur នៅភាគខាងលិច។ (ដែលបានផ្តល់ឱ្យថាប្រភពដើមរបស់នាងប្រហែលជាមាននៅជុំវិញពេលតែមួយ មនុស្សពិត Arthur ប៉ុន្តែមិនដូចអឺរ៉ុបនៅយុគសម័យងងឹតទេជនជាតិចិនមានអ្វីៗរួមគ្នាប្រសើរជាងមុននិងមានកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនទៀត។ ហើយដូចស្តេចអារីសរឿងរ៉ាវរបស់នាងត្រូវបានកែសំរួលនិងកសាងឡើងដោយសិល្បករផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។
នេះ បាឡាត់នៃហួមូឡាន ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅពេលវាត្រូវបានផលិតឡើងវិញ ការប្រមូលការិយាល័យតន្ត្រី ដោយ Guo Maoqian នៅសតវត្សទី ១១ ឬ ១២ ។ រឿងរ៉ាវរបស់នាងត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងការសម្តែងរបស់សួយវៃឆ្នាំ ១៥៩៣ , ស្រីម៉ុលៀន ឬ ហេរ៉ូអ៊ូលីនទៅធ្វើសង្គ្រាមនៅកន្លែងឪពុករបស់នាង។ កំណែនេះបានបន្ថែមតួអង្គនិងរឿងល្ខោនបន្ថែមទៀតនិងបង្ហាញពីមូឡាដែលជាអ្នកចម្បាំងដែលមានជំនាញរួចទៅហើយ។ នាងត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញផងដែរ មនោសញ្ចេតនារបស់សួយនិងតាំង។
នាគរត់ទៅត្រើយម្ខាង
Mulan បានក្លាយជាឥស្សរជននៃក្តីសង្ឃឹមនិងការបំផុសគំនិតនៅក្នុងវប្បធម៌ចិនដែលមានចំនួនច្រើនពេកមិនអាចរាប់បាន។ ប៉ុន្តែតើនាងមានលក្ខណៈពិតប្រាកដទេ?
ក្មេងជំទង់ Titans សកម្មភាពសត្វក្អែក
យើងមិនដឹងទេ។ មាន សង្គ្រាមពិតរវាងរដ្ឋខាងជើងវ៉ៃនិងរដ្ឋម៉ុងហ្គោលី / ម៉ុងហ្គោលីហៅថារ៉ូរ៉ាន ។ សតវត្សរ៍ទី ៥ នៅក្នុងប្រទេសចិនគឺជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរដូច្នេះពិតជាអាចមានស្ត្រីស្លៀកពាក់ជាបុរសដើម្បីប្រយុទ្ធ។ ដូចគ្នានេះផងដែរខ្ញុំជាម្ចាស់ថាព័ត៌មានដែលអាចរកបានអំពី Mulan ជាភាសាអង់គ្លេសមានកំរិតបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដូចគ្នានេះផងដែរដើម្បីផ្តល់បរិបទមួយចំនួននៅទីនេះ អ្នកចម្បាំងចម្បាំងនៃអធិរាជឈិន ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញឆ្នាំ ២៣០ ម។ គ។ ដែលជាពេលដែលការសាងសង់លើកដំបូងនៅមហាកំផែងបានរីកដុះដាលដែរតែផ្នែកខ្លះនៃអាគារនោះបានកើតឡើងតាំងពី ៧០០ ម។ គ .។ ផ្នែកខ្លះនៃមហាកំផែងយើងដឹងថាល្អបំផុតសព្វថ្ងៃនេះទោះយ៉ាងណាយើងមិនបានសាងសង់រហូតដល់រាជវង្សមិងដែលចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សរ៍ទី ១៤ ។ ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យម៉ូឡានរឹងមាំនៅពាក់កណ្តាលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏វែង។
ខណៈពេលដែលមានភ័ស្តុតាងប្រវត្តិសាស្រ្តតិចតួចនៃស្ត្រីពិតនៅពីក្រោយរឿងព្រេងរបស់មូឡានវាអាចទៅរួចដែលថានាងជាមនុស្សពិតយើងគ្រាន់តែមិនដឹង។ អ្វីដែលយើងដឹងគឺថានាងមិនមែនជាអ្នកចម្បាំងស្រីតែម្នាក់គត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។
មាន ឈីនឡាំងយូ ជាស្ត្រីម្នាក់ដែលរៀនក្បាច់គុនតាំងពីវ័យក្មេងបន្ទាប់មកបានរៀបការជាមួយមេបញ្ជាការយោធាម្នាក់ឈ្មោះម៉ាឈីនឆាង។ លោកស្រីបានបម្រើការនៅក្បែរគាត់និងដឹកនាំកងទ័ពចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៥៩៩ ហើយនៅឆ្នាំ ១៦១៣ នៅពេលប្តីរបស់លោកស្រីបានស្លាប់លោកស្រីបានកាន់កាប់មុខតំណែងហើយក្លាយជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិនដែលមានឋានៈឧត្តមសេនីយ៍។ នាងបានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៧៤ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីនាងឈឺចាប់ក្នុងសមរភូមិ។ នៅអាយុ ៧៤ ឆ្នាំ !!
មានស្ត្រីផ្សេងទៀតដែលបានកាន់អាវុធនៅក្នុងជួរកងទ័ពឬសូម្បីតែជាក្រុមឧទ្ទាម។ ហើយជាការពិតណាស់មានឈីងស៊ីគឺជាចោរសមុទ្រស្រីដ៏ល្បីល្បាញ ។ នាងបានក្លាយជាមេបញ្ជាការនាវា ១.៨០០ និងចោរសមុទ្រ ៧០ - ៨០,០០០! នាងអស្ចារ្យណាស់! គឺលោក Tang Sai Er ដែលបានដឹកនាំការបះបោរកសិករកំឡុងរាជវង្សមីងហើយបានបង្កើតនិកាយមួយដែលមានឈ្មោះថាឡូសស។
ទាំងនោះគ្រាន់តែជាមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ស្ត្រីពិតប្រាកដ ដែលបានកាន់អាវុធនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។ ហើយពួកគេបានធ្វើវាជាស្ត្រីនិងសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ Mulan នៅតែជារឿងព្រេងដ៏មានឥទ្ធិពលនិងជាតួលេខមិនត្រឹមតែដោយសារតែនាងបានប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែនាងបានធ្វើវាសម្រាប់គ្រួសាររបស់នាង។
ហេរ៉ា និងកាណាន រៀបការហើយ។
ដូច្នេះសូម្បីតែយើងមិនដឹងថានរណាជាមូល្លានពិតប្រាកដក៏ដោយគាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីស្ត្រីដែលមានអាយុវែងជាងនិងធំជាងមុន។ តើកំណែថ្មីរបស់ Mulan រួមបញ្ចូលរឿងព្រេងដើមនិមិត្តសញ្ញារបស់មូឡាននិងសារៈសំខាន់របស់នាងចំពោះវប្បធម៌ចិន? ខ្ញុំពិតជារំភើបក្នុងការស្វែងយល់។ មានដីមានជីជាតិខ្លាំងណាស់នៅក្នុងរឿងនិទានដើមនិងរឿងបន្ទាប់ហើយសូម្បីតែគ្មានបទចម្រៀងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំសង្ឃឹមថាជំនាន់នេះនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់រឿងព្រេងនិទាន។
(រូបភាព៖ Stephen Tilley / Disney)
ចង់បានរឿងដូចនេះទេ? ក្លាយជាអតិថិជននិងគាំទ្រគេហទំព័រ!
- ម៉ារីស៊ុយមានគោលការណ៍អត្ថាធិប្បាយតឹងរឹងដែលហាមប្រាមការជេរប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ នរណាម្នាក់ ស្អប់ការនិយាយនិងការភ្លាត់ភ្លោះ --—
