ហ្គូហ្គលបន្ថែមអត្ថន័យនៃពាក្យ“ ន័យត្រង់” ដែលមានន័យថា“ ន័យធៀប”

... ហើយខ្ញុំមានន័យត្រង់ (តាមន័យត្រង់) គ្មានបញ្ហាអ្វីជាមួយវាទេ។ ភាសា nerdery, ធ្វើឱ្យសកម្ម!

ហ្គូហ្គលបានរញ្ជួយគ្រឹះនៃភាសានិងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺរណែតទូទាំងពិភពលោកដោយបន្ថែមនិយមន័យទីពីរទៅពាក្យដែលមាននៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ពួកគេ។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញខាងលើនិយមន័យនោះគឺជាមូលដ្ឋានន័យឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ពាក្យសាមញ្ញនៃពាក្យព្យញ្ជនៈពោលគឺផ្ទុយពីព្យញ្ជនៈ។ ឧទាហរណ៍ៈខ្ញុំចង់ដាល់បុរសនោះនៅមុខចំពោះការដណ្តើមយកកៅអីចំនួនពីរនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។ តាមពិតខ្ញុំមិនចង់ដាល់បុគ្គលនោះទេ ( …ឬខ្ញុំ? ) ប៉ុន្តែដោយនិយាយតាមត្រង់ខ្ញុំកំពុងបន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើអ្វីដែលនឹងក្លាយជាសេចក្តីថ្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយអំពីវិន័យទាក់ទងនឹងរថភ្លើងក្រោមដី។

នេះអាចជាទស្សនៈចម្រូងចម្រាសប៉ុន្តែខ្ញុំទាំងអស់មានអត្ថន័យបន្ថែមទៀត។ ភាសាគឺជាសត្វដែលមានការវិវត្តឥតឈប់ឈរ។ ច្បាប់មិនត្រូវបានកំណត់ជាដុំថ្មដូចអ្វីដែលយើងចង់គិតនោះទេ។ អស្ចារ្យធ្លាប់មានន័យថាគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងប៉ុន្តែនៅពេលខ្លះមនុស្សចាប់ផ្ដើមប្រើវាមានន័យថាត្រជាក់ខ្លាំង។ ហើយមិនអីទេពីព្រោះវិធីដែលយើងប្រើពាក្យផ្លាស់ប្តូរ ។

javed Khan ខ្វាក់ភ្នែកដោយពន្លឺ

ទោះយ៉ាងណាក្តីកំហឹងរបស់ខ្ញុំទៅលើប្រធានបទនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាជាយូរមកហើយតាំងពីយូរមកហើយដោយសារតែពាក្យដែលមិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់៖

វាមានន័យថាអ្នកនឹងរងឥទ្ធិពលពីអ្វីមួយដោយច្របូកច្របល់និងភ្ញាក់ផ្អើល! ប៉ុន្តែវាក៏មានន័យថាអ្នកផងដែរ មិនមែនទេ រងផលប៉ះពាល់ដោយអ្វីមួយ! តើខ្ញុំត្រូវដឹងថាខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច? ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចឆាបឆេះបានដែលមានន័យថាងាយឆេះនៅពេលវាស្តាប់មើលទៅដូចជាវាមិនគួរត្រូវបានគេដាក់ភ្លើងទេដែលតាមពិតវាមិនអាចរលាកបានទេមិនមែននរណាម្នាក់ប្រើភ្លើងនោះទេ។

ជាទូទៅភាសាអង់គ្លេសគឺឆ្កួតដូចជាថង់ឆ្មា។