ហេលេណាមកពី“ ក្តីសុបិន្តរាត្រីមីឌីសមឺរ” ដែលជាតួអក្សរល្អឥតខ្ចោះ

Calista Flockhart នៅ Midsummer Night

ខ្ញុំជាផ្នែកតូចមួយនៃអ្នកគាំទ្រស្ពាដែលសូម្បីតែឧបសគ្គទាំងអស់នៅខាងក្រៅដឹងថាយើងនឹងមិនអាចលេងតួអង្គដែលយើងចូលចិត្តនៅក្នុងសាច់ឈាមបានទេភាគច្រើនដោយសារតែបរិបទនៃតួអង្គទាំងនេះ។ ខ្ញុំសូមពន្យល់: ជាមួយ ក្តីសុបិន្តរបស់ Midsummer រាត្រី ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាហេលណាទេពីព្រោះខ្ញុំខ្លី។

មានបន្ទាត់ដែលពិពណ៌នាអំពី Hermia ដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេហៅថាជាផ្លេសេនតូចព្រោះនាងមានន័យថាខ្លីខណៈពេលដែលហេលេណាជាកោះមួយពីព្រោះនាងខ្ពស់និងស្គម។ អញ្ចឹងទេខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាហេលណាទេប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះនាងត្រូវតែបញ្ឈប់ទេព្រោះខ្ញុំមិនអាចលេងនាងនៅក្នុងផលិតកម្មបានទេ។ អ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយគឺមានភាពស្រស់ស្អាតដល់ហេលេណាដែលខ្ញុំគិតថាជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យដើម្បីឱ្យនាងក្លាយជាតួអង្គកំប្លែង។

នៅក្នុងវិសាលភាពនៃ ក្តីសុបិន្តរបស់ Midsummer រាត្រី , ហេលេណានិងហឺមៀជាស្ត្រីដែលស្រលាញ់បុរសរៀងៗខ្លួន។ Hermia មានស្នេហាជាមួយ Lysander តែ Demetrius ដែល Helena កំពុងស្រលាញ់ក៏ស្រលាញ់ Hermia ដែរ។ អ្នករាល់គ្នាពិតជាចង់លង់ស្នេហ៍នឹងក្មេងស្រីតូចម្នាក់នេះ (តើពេលណាខ្ញុំពិតជា Hermia?) ប៉ុន្តែសម្រាប់ Helena វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់ពេលបានមើល។ នាងត្រូវបានអូសទាញជាប់ជានិច្ចដោយដេមេទ្រាសហើយគាត់ប្រើអារម្មណ៍របស់នាងដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រាកដណាស់ពួកគេបញ្ចប់ជាមួយគ្នានៅចុងបញ្ចប់ប៉ុន្តែមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ហេឡាណាគឺថានៅចំកណ្តាលនៃការលេងបេះដូងស្រាលនេះនាងគឺជាចរិតខ្លោចផ្សារដែលគ្រាន់តែចង់យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្នេហារបស់នាងហើយត្រូវតែមានល្បិចវេទមន្តខ្លះៗ។ កើតឡើងចំពោះនាងសម្រាប់ណាមួយដែលសូម្បីតែចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់នាង។

ខ្ញុំគិតថាផ្នែកមួយនៃមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ហេឡាណាខ្លាំងណាស់គឺខ្ញុំចងចាំសាស្រ្តាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលពណ៌នានាងថាជាតួអង្គដូប៉ូ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែនាងមានស្នាមប្រេះលើបុរស។ ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានទស្សនៈបែបនេះទេ! ជាញឹកញាប់នាងជាចរិតដែលតែងតែត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសារតែអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះដេមេទ្រាសហើយខ្ញុំស្អប់ការបកស្រាយនោះដោយស្មោះត្រង់។

ដូច្នេះជារឿយៗយើងសរសើរបុរសដែលធ្វើអ្វីៗសម្រាប់នារីដែលពួកគេស្រឡាញ់ប៉ុន្តែនៅពេលហេហេណាដែលជាតួអង្គរឹងមាំម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍ចំពោះនរណាម្នាក់ព្យាយាមឱ្យនាងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឱ្យដេមេទ្រាសស្រឡាញ់នាងត្រឡប់មកវិញនាងត្រូវបានគេមើលឃើញថាគួរឱ្យសោកស្តាយហើយ អាណិតអាសូរ។ គិតអំពីចំនួនកំប្លែងបែបមនោសញ្ចេតនាដែលយើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តមើលនិងរបៀបដែលនៅពេលបុរសម្នាក់ស្រក់ទឹកភ្នែកចំពោះស្ត្រីគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនោសញ្ចេតនាដ៏អស្ចារ្យ។

ឥឡូវនេះសូមអនុវត្តទស្សនវិស័យដដែលនោះទៅហេហេណា។ នាងគ្រាន់តែជាស្ត្រីដែលស្រលាញ់ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់នាងនិងសមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការលើកខ្លួននាងក្រោកឈរឡើងសំរាប់ខ្លួនឯងហើយបដិសេធមិនធ្វើទារុណកម្មដោយដេមេទ្រាសទោះបីវាត្រូវការមន្តអាគមដើម្បីឱ្យនាងនិយាយគំនិតរបស់នាងប្រឆាំងនឹងរបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្ដចំពោះនាងក៏ដោយ។

ហេលេណាអាចជាចរិតដែលមនុស្សជាច្រើនដុសខាត់ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំនាងគឺជាតួអង្គមួយក្នុងចំណោមតួអង្គល្អបំផុតនៅក្នុងហ្គេសស្ពែរហើយខ្ញុំស្រឡាញ់នាង។

(រូបភាព៖ ហ្វកក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២០)