ស្បែកជើងប៉ាតាអណ្តើក Ninja mutant វ័យជំទង់
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំសំរេចចិត្តលេងដោយរបៀបណាទេ សូមមេត្តាជ្រាប ដោយមិនពិចារណាភាពស្របគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាល្បែងនោះក្នុងចំណោមហ្គេមទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះខ្ញុំ? តើវាជារឿងដែលមិនដឹងខ្លួនឬ? ពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវា។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំភ្លេចអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានកំនត់ដោយតែមក្នុងលិខិតឆ្លងដែនតើមានពេលគេងមិនបានប៉ុន្មានដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលព្រួយបារម្ភអំពីការនិយាយដូចគ្នា។
ខ្ញុំកំពុងសរសេរវាពីផ្ទះកុមារភាពរបស់ខ្ញុំនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងត្បូង។ ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ជាសំខាន់ដែលពិធីរំលឹកគុណលោកយាយខ្ញុំ។ នាងជាជនអន្តោប្រវេសន៍អាឡឺម៉ង់ទីមួយជាពលរដ្ឋអាមេរិកទី ២ ។ នៅក្នុងពិធីរំ,កអនុស្សាវរីយ៍ពូរបស់ខ្ញុំបាននិយាយអំពីរូបថតមួយសន្លឹកដែលបង្ហាញពីជីដូននិងប្អូនស្រីរបស់នាងថាជាក្មេងស្រីតូចកំពុងលេងនៅឯផ្ទះក្រោយផ្ទះរបស់ពួកគេ។ គាត់បានកត់សម្គាល់អំពីរបៀបដែលអ្នកបានមើលវានៅពេលនោះវាពិបាកនឹងស្រមៃមើលថាតើជីវិតរបស់ពួកគេនឹងមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច។
គាត់និយាយមួយផ្នែកអំពីអាឡឺម៉ង់ខាងកើតនិងខាងលិច។
ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំគឺជាកូន ៗ នៅពេលដែលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ផ្ទុះឡើងកើតនៅកន្លែងខុសនៅពេលខុស។ ជីដូនរបស់ខ្ញុំធំឡើងព័ទ្ធជុំវិញដោយសង្គ្រាមនោះហើយមានអាយុស្របពេលដែលការកាន់កាប់របស់សូវៀត។ នាងបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ បន្ទាប់ពីនិយាយផ្អែមល្ហែមដល់ផ្លូវរបស់នាងចូលទៅក្នុងរណ្តៅល្អរបស់អ្នកការពារព្រំដែន។ នាងបានឆ្លងកាត់។ នាងមានក្រដាសរបស់នាង។
ម៉ាក់ខ្ញុំបានរកឃើញឯកសារទាំងនោះកាលពីប៉ុន្មានខែមុនហើយជីតារបស់ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរទោះបីគាត់ជាជនជាតិអាមេរិកក៏ដោយ។ ប្រតិបត្ដិការក្រដាស់ប្រកាសចំណងជើង។ យូរមុនក្រដាសទាំងនោះត្រូវបានបោះពុម្ពជីតារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ជិតចប់សង្គ្រាម។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងរត់ចេញពីបុរស។ ជីតារបស់ខ្ញុំមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំ។ ថ្នាក់វិទ្យាល័យទាំងមូលរបស់គាត់បានជិះពីក្រោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្ដហោះ។ គ្រាន់តែក្មេងៗឃ្លាននិងភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅខាងលិចនៃការបែងចែកគាត់បានត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ។ គាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតផ្នែកគណិតវិទ្យាហើយដែលធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ដល់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ សង្គ្រាមត្រជាក់បានផុសអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ហើយជនជាតិអាមេរិកកំពុងតែចាប់យកនូវទេពកោសល្យវិស្វកម្មអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ប្រតិបត្ដិការក្រដាស់បានយកជីតារបស់ខ្ញុំដែលមានឯកសណ្ឋានដែលគាត់បានធ្វើឱ្យពាក់ហើយបាននាំគាត់និងជីដូនរបស់ខ្ញុំទៅប្រទេសដែលពួកគេបានហៅមកផ្ទះមួយថ្ងៃ។ គាត់បានធ្វើការលើកម្មវិធីអាប៉ូឡូហើយក្រោយមក Shuttle ។ ទាំងអស់ដោយសារតែនរណាម្នាក់នៅក្នុងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលបានសំរេចចិត្តផ្តល់សំណុំឯកសារថ្មី។
ខ្ញុំនឹងមិនមានទេប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនោះ។
ឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងលឿនដល់សតវត្សរ៍ទី ២១ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាសមាជិកគ្រួសារឬនៅក្នុងជំនាញឯកទេស (ដូចជានិយាយវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត) ការចូលទៅក្នុងប្រទេសនេះគឺជាអាជីវកម្មដ៏លំបាកមួយ។ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះព្រោះដៃគូអាយលីនរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំបានចំណាយពេលល្អប្រសើរក្នុងរយៈពេល ៩ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះដើម្បីព្យាយាមនៅកន្លែងតែមួយ។ រហូតមកដល់ ៥ ខែកន្លងមកនេះគូស្វាមីភរិយាភេទដូចគ្នាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្រោមច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ទោះបីយើងបានរៀបការយើងមិនមានជំរើសអ្វីទេ។ រឿងរ៉ាវរបស់យើងគឺជារឿងវែងឆ្ងាយមួយប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការនិយាយវាពាក់ព័ន្ធនឹងការងារក្រដាសជាច្រើនព្រលានយន្តហោះស្នាមម្រាមដៃដំបូន្មានច្បាប់និងពេលវេលាបែកគ្នា។ ឆ្នាំបែកគ្នា។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយបុរសម្នាក់ដែលមិនពេញចិត្តនឹងក្រដាសរបស់ដៃគូខ្ញុំ។ វាមិនសំខាន់ទេថាតើកំណត់ត្រារបស់នាងស្អាតប៉ុណ្ណាឬចេតនារបស់នាងល្អឬថាដូចដែលបានណែនាំឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលទាំងស្រុង។ ដោយសារមូលហេតុដែលយើងមិនដែលទទួលបានចម្លើយច្បាស់លាស់គាត់ប្រញាប់ចាប់យកត្រាក្រហម។ ជាលទ្ធផលដៃគូរបស់ខ្ញុំមិនបាននៅស្ងៀមទេតាំងពីឆ្នាំ ២០០៦ ។
ប៉ុន្តែទ្វារមួយបានបើកនៅខែមិថុនាដោយមរណភាពរបស់ឌីម៉ា។ ខ្ញុំបានឃើញព័ត៌មាននេះប៉ុន្តែវាមិនប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំទទួលបានសារអបអរសាទរពីមិត្តម្នាក់ដែលធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍។ ខ្ញុំបានអានពាក្យសម្តីរបស់នាងពីផ្ទះបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំនៅរីរីចាវិកហើយខ្ញុំយំ។ ខ្ញុំអាចនាំដៃគូខ្ញុំត្រឡប់មកក្បែរពិភពលោកវិញ។
មិត្តដដែលនោះរៀបការនៅសប្តាហ៍ក្រោយហើយដៃគូខ្ញុំនិងខ្ញុំកំពុងចូលរួម។ នៅទីនេះក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ខ្ញុំបានទៅជាមួយដៃគូររបស់ខ្ញុំទៅកាន់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅ Reykjavik កាលពីមួយខែមុនដោយកាន់ដៃនាងបន្ទាប់ពីយើងឆ្លងកាត់ឧបករណ៍ចាប់ដែកដោយពិនិត្យមើលទ្វេដងថាយើងមានក្រដាសត្រឹមត្រូវទាំងអស់។ ក្រដាសពីថៅកែរបស់នាងក្រដាសពីម្ចាស់ដីរបស់យើងក្រដាសពីធនាគារ។ ក្រដាសមួយពីខ្ញុំដោយនិយាយថាដៃគូរបស់ខ្ញុំនឹងជួបខ្ញុំដោយពន្យល់ថាខ្ញុំរស់នៅនិងធ្វើការនៅអ៊ីស្លង់ហើយយើងមិនមានផែនការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅភ្លាមៗទេ។ មិនអីទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមពេលនេះ។ យើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមាន។
ស្ត្រីដែលនៅពីក្រោយខ្នងគឺហ្មត់ចត់ប៉ុន្តែល្អណាស់។ នាងបានសួរសំណួរជាច្រើនហើយសុំទោសចំពោះការត្រួតពិនិត្យស្នាមម្រាមដៃដែលត្រូវចំណាយពេលយូរ។ នាងសប្បាយចិត្តនឹងក្រដាស។ ពេលនេះមិនមានត្រាក្រហមទេ។ នាងបានប្រាប់ដៃគូខ្ញុំថានាងអាចជ្រើសរើសយកទិដ្ឋាការទេសចរណ៍របស់នាងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
តើមានហេតុផលអ្វីដែលពួកគេអាចបញ្ជូនខ្ញុំមកវិញបានទេ? ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានសួរ។
ស្ត្រីមើលទៅគួរឱ្យអាណិត។ នាងបាននិយាយថាខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែមទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានប៉ុន្តែពួកគេនឹងធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។
នៅពេលការប្រកាសនេះឡើងជើងហោះហើររបស់ដៃគូខ្ញុំនឹងចូលមក។ យើងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងលើក្តារនិងច្បាប់។ យើងមិនដែលបំពានច្បាប់ណាមួយឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ខ្ញុំបារម្ភពីលទ្ធភាពរបស់ភ្នាក់ងារគយនៅក្នុងអារម្មណ៍មិនល្អ។
ក្រហម ស ខៀវ សត្វរឿងព្រេងនិទាន
ហើយខ្ញុំបានស្បថចំពោះអ្នកដោយមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ដូចជាវាមិនមានអ្វីដែលត្រូវបានគេគិតដូចជាខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តធម្មតា សូមមេត្តាជ្រាប ។
ល្បែងពិពណ៌នាអំពីខ្លួនវាថាជាអ្នកធ្វើឱ្យឯកសាររំភើប។ អ្នកលេងដែលកាន់តែមក្រហមនិងបៃតងសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលនឹងក្លាយជាជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសដែលមានរឿងប្រឌិត Arstotzka ។ ច្បាប់សម្រាប់ការចូលកាន់តែស្មុគស្មាញជាមួយថ្ងៃនីមួយៗ។ ជនបរទេសទាមទារការអនុញ្ញាតឱ្យចូល។ កម្មករត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតការងារ។ ពលរដ្ឋនៃកូឡាសៀទាមទារការស្កេនរាងកាយពេញលេញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ទី ១ តុរបស់ខ្ញុំមានភាពរអាក់រអួលមិនគួរអោយជឿដូចជាសៀវភៅក្បួនសូកប៉ាន់ម្រាមដៃស្នាមម្រាមដៃឯកសារយោងសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានទេប៉ុន្តែខ្ញុំកត់សម្គាល់ឃើញទីតាំងនៃកន្លែងធ្វើការរបស់ខ្ញុំដែលរអាក់រអួលជាមួយនឹងរូបភាពដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងស៊ុមខាងលើ - ទិដ្ឋភាពភ្នែកបក្សីស្អាតនៃប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍របស់ខ្ញុំដែលមានកន្លែងទំនេរនៅសងខាង។ ច្បាប់ទាំងអស់នោះគ្រាន់តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការដើរពីផ្នែកម្ខាងនៃរចនាសម្ព័ន្ធមួយទៅផ្នែកមួយទៀត។ កាលណាអ្នកដកថយកាន់តែឆ្ងាយវាកាន់តែមិនសមហេតុផល។ ខ្ញុំនឹកគិតថាអណ្តែតពីលើភពផែនដីដោយមើលទៅទ្វីបឆ្ងាយជាងផែនទីឆ្ងាយតើអ្នកជឿទេដោយពិចារណាលើច្បាប់ដែលត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ចន្លោះដែលខ្ញុំអាចគ្របដណ្ដប់ដោយមេដៃរបស់ខ្ញុំ។
តែខ្ញុំលេងដោយច្បាប់។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំអត់ឃ្លានហើយប្រពន្ធខ្ញុំឈឺហើយប្រសិនបើខ្ញុំឡើងថ្លៃខ្ញុំនឹងទទួលប្រាក់ឈ្នួលដែលខ្ញុំត្រូវការសម្រាប់អាហារនិងថ្នាំ។ ខ្ញុំមិនអើពើនឹងការអង្វររបស់ស្ត្រីដែលមានលិខិតអនុញ្ញាតចូលហួសសុពលភាពដែលមិនបានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ កូនប្រុសអ្នក? របស់ខ្ញុំ កូនប្រុស។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានគិតថាឃ្លានេះច្រើនដងទោះបីមានការផ្លាស់ប្តូរសូរស័ព្ទក៏ដោយ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលរាប់ម៉ោងនៅក្នុងព្រលានយន្តហោះ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីសុវត្ថិភាពខុសគ្នាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកកំពុងហោះហើរទៅឬមកពី។ សំណួរប្រភេទផ្សេងៗគ្នាប្រវែងធម្មតានៃបន្ទាត់ភាពហ្មត់ចត់នៃការកាច់។ ខ្ញុំតែងតែញញឹមពេលឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យហើយរក្សាសំលេងខ្ញុំអោយស្រួល។ ខ្ញុំធ្វើតាមយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ នាងគ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់នាងខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែកម្នាក់រត់ពីក្រោយដៃរបស់នាងលើដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលកំហឹងចាប់ផ្តើមចូលរឿងដែលតែងតែធ្វើអោយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍៖ កុំ។ អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញសំបុត្រផ្សេងទៀតបានទេ។ អ្នកត្រូវទៅផ្ទះ។
ខ្ញុំបានមើលមនុស្សនៅក្នុងហ្គេមគោរពតាមដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ ខ្ញុំបានតបតវិញដោយភាពឆើតឆាយនៅពេលដែលខ្ញុំពិនិត្យមើលរូបថតអាក្រាតរបស់សាកសពរបស់ជនចម្លែក។ នៅពេលពួកគេមិនធ្វើតាមខ្ញុំបានឃុំខ្លួនពួកគេ។ ខ្ញុំបានឃុំខ្លួនមនុស្សជាច្រើនទៀតសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តបទល្មើសតិចជាងនេះបន្ទាប់ពីឆ្មាំម្នាក់បានសន្យាថានឹងកាត់ខ្ញុំជាប្រាក់រង្វាន់ដែលគាត់ទទួលបានសម្រាប់ការចាប់ខ្លួន។ ខ្ញុំយល់ថាខ្លួនខ្ញុំមានអារម្មណ៍អន់ចិត្តចំពោះកំហុស - មិនមែនចំពោះកំហុសខ្លួនឯងចំពោះមនុស្សដែលបានធ្វើនោះទេ។ តើអ្វីទៅជា bunch នៃ idiots មួយ។ តើធ្វើដូចម្តេចពួកគេមិនអាចដឹងពីច្បាប់? វាច្បាស់ណាស់! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលខ្ពើមរអើមនៅពេលខ្ញុំវាយត្រាក្រហម។ ក្រអឺតក្រទមនិងអាក្រក់។ ប្រហោង។
សូមមេត្តាជ្រាប បានបង្ហាញខ្ញុំថាអារម្មណ៍មេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំអាចត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងល្អជាមួយនឹងសំពាធត្រឹមត្រូវ។ អ្វីដែលបានយកមកនោះគឺកាតពិន្ទុនិងបរិបទស្រមើលស្រមៃមួយចំនួន។ ខ្ញុំស្អប់អ្វីដែលនិយាយអំពីខ្ញុំទោះបីវាជារឿងជាក់ស្តែងបំផុតក្នុងពិភពលោក។ មិនមានបិសាចនៅទីនេះទេ។ មានតែមនុស្សទេដែលធ្វើតាមច្បាប់។
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដូចប្រពន្ធខ្ញុំនិងគ្រួសារដទៃទៀតដែរ។ ជាលទ្ធផលខ្ញុំបានបាត់បង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ ពលរដ្ឋត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីកសាងគ្រួសាររឹងមាំ។ សិរីល្អដល់អាស្តាស្តុកា។
ខ្ញុំលេងខុសគ្នានៅលើកក្រោយ។ ខ្ញុំកាន់តែមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមគិតពីវិន័យដោយយកចិត្តទុកដាក់ - ប៉ុន្តែមិនមែនចេញពីការគោរពប្រតិបត្តិទេ។ មើលប្រាក់ខែក្នុងហ្គេមរបស់ខ្ញុំគឺផ្អែកលើចំនួនមនុស្សដែលខ្ញុំដំណើរការ។ ប្រសិនបើខ្ញុំដំណើរការមនុស្សជាច្រើនហើយធ្វើឱ្យមានកំហុសសូន្យបន្ទាប់មកខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែច្រើនជាង។ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែច្រើនខ្ញុំអាចមានលទ្ធភាពទទួលការពិន័យចំពោះការធ្វើ ដោយចេតនា កំហុស។ ដូចជាអនុញ្ញាតឱ្យភរិយាជនភៀសខ្លួនដែលខ្ញុំទើបតែបានដំណើរការទោះបីជានាងខ្វះលិខិតអនុញ្ញាតិ។ ដូចជាការងាកចេញពីបុរសដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការជួញដូរមនុស្សទោះបីជាឯកសារទាំងអស់របស់គាត់ស្ថិតក្នុងលំដាប់ក៏ដោយ។ ដូចជាការកោតសរសើរចំពោះស្ត្រីដែលភេទរបស់ពួកគេមិនត្រូវគ្នានឹងការបោះពុម្ពលើលិខិតឆ្លងដែនរបស់នាង។ មេត្តាករុណាតិចតួចដែលបានគណនាទាំងអស់សុទ្ធតែមានគ្រោះថ្នាក់។ ខ្ញុំនៅតែបារម្ភពីកូនប្រុសខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតដែលខ្ញុំកំពុងកាន់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ផ្លូវត្រូវបានដោះស្រាយ, ដូមីណូតម្រឹម។
នៅពេលខ្ញុំបោះត្រានិងស្កេនហើយទុកឱ្យអ្វីៗរអិលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។ ខ្ញុំបានធ្វើការតាមរយៈរឿងការិយាធិបតេយ្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើបុរសដែលជួយយាយខ្ញុំមានបញ្ហាដែរឬទេ? ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើបុរសដែលបដិសេធពាក្យសុំដៃគូខ្ញុំមានកូនប្រុសទេ?
ប៊េកគីខាំប៊ើរសរសេរអត្ថបទរឿងប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រនិងរឿងអំពីហ្គេមវីដេអូ។ ដូចមនុស្សអ៊ីនធឺណេតភាគច្រើនដែរនាងមាន គេហទំព័រ ។ នាងក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើ Twitter ។
